图书标签: 帕斯卡尔  哲学  思想  宗教  基督教  思想录  天主教  信仰   

喜欢 思想录（全三册） 的读者还喜欢

• 
  魔鬼家书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  回忆苏格拉底 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  返璞归真 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  忏悔录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  或此或彼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  反抗“平庸之恶” pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宗教思想史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天堂沉默了半小时 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  说谎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宗教经验种种 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这翻译，另人崩溃啊

大部分宗教激情，我都无力体会。

译文思维混乱

翻译功底太差，失去了原文的哲思亮点，读来不仅索然无味，很多地方还读不通，不清楚到底在说什么。简直是阅读理解题型。推荐郭向南译本

大部分宗教激情，我都无力体会。

这本书几乎就是在我意识混乱的情况下入手的，但是他却带我走出了那段意识混乱的时期。 帕斯卡尔是伟大的，他要求自己有一种自圆其说的伟大能力，做一个360°都无懈可击的理论者，他可以为他所有的错误都归结为：思想作祟。我不知道是不是我在这段特殊的时期才有这样有点畸形的...  

英文版看不明白就会对应着读这本。英文版是西方经典全套（硬皮）里的其中一本，跟meditations on first philosophy合在一本里。这本比英文版少很多句子，是去掉了边注吗？ 挺小的时候妈妈给买的，到现在还是最喜欢的一本书。翻译对我这种一般读者来说真的很好了，不会读得云里...  

我意识到，帕斯卡尔在创立计算机的概念时，可能也对于人工智能的发展提供了重要的钥匙。 p30 人在自然界中到底是个什么呢？对于无穷而言就是虚无，对于虚无而言就是全体，是无和全之间的一个中项。 4  

英文版看不明白就会对应着读这本。英文版是西方经典全套（硬皮）里的其中一本，跟meditations on first philosophy合在一本里。这本比英文版少很多句子，是去掉了边注吗？ 挺小的时候妈妈给买的，到现在还是最喜欢的一本书。翻译对我这种一般读者来说真的很好了，不会读得云里...  

这本书还是很不错的，堪称西方论语，是几代人的精神食粮。但是这个翻译委实有问题。如果想看全本的，可以买上海书局出版社的《蒙田随笔全集》，译者马振聘。译笔相当流畅，注释也简明清楚，三卷的价钱60块，大家去找大学里的打折书店或者卓越当当，可以更便宜。 P.S. 此非广告帖