图书标签: sociology  歷史社會學  英文原版  社会学  社会  政治  历史社会学  历史   

喜欢 The Sources of Social Power, Vol. 2 的读者还喜欢

maybe not as good as the first volume, but still insightful

maybe not as good as the first volume, but still insightful

Master Piece, whose reputation shall be elevated to en par with that of Max Weber's.

Master Piece, whose reputation shall be elevated to en par with that of Max Weber's.

maybe not as good as the first volume, but still insightful

第二卷如此重要，却翻译成这个样子。实在令人喷饭。一共十多位译者，很多都是研究生，连英文关都没过。很多字句翻译都不统一，约定俗成译法都不用。等有时间一一揪出来都笑掉大牙。希望出版社还是严谨一些，尽量避免用这种集团军式翻译。第一卷有刘北成老师、李少军老师把关，...

第二卷如此重要，却翻译成这个样子。实在令人喷饭。一共十多位译者，很多都是研究生，连英文关都没过。很多字句翻译都不统一，约定俗成译法都不用。等有时间一一揪出来都笑掉大牙。希望出版社还是严谨一些，尽量避免用这种集团军式翻译。第一卷有刘北成老师、李少军老师把关，...

第二卷如此重要，却翻译成这个样子。实在令人喷饭。一共十多位译者，很多都是研究生，连英文关都没过。很多字句翻译都不统一，约定俗成译法都不用。等有时间一一揪出来都笑掉大牙。希望出版社还是严谨一些，尽量避免用这种集团军式翻译。第一卷有刘北成老师、李少军老师把关，...

第二卷如此重要，却翻译成这个样子。实在令人喷饭。一共十多位译者，很多都是研究生，连英文关都没过。很多字句翻译都不统一，约定俗成译法都不用。等有时间一一揪出来都笑掉大牙。希望出版社还是严谨一些，尽量避免用这种集团军式翻译。第一卷有刘北成老师、李少军老师把关，...

第二卷如此重要，却翻译成这个样子。实在令人喷饭。一共十多位译者，很多都是研究生，连英文关都没过。很多字句翻译都不统一，约定俗成译法都不用。等有时间一一揪出来都笑掉大牙。希望出版社还是严谨一些，尽量避免用这种集团军式翻译。第一卷有刘北成老师、李少军老师把关，...