圖書標籤: 英國 這就是狗屎 摩登時代生活百科 文化 非主流 觀點 小品 人文
发表于2024-05-18
這就是狗屎-摩登時代生活百科 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《這就是"狗屎":摩登時代生活百科》對那些冒牌貨、小兒癡呆者、廢物産品以及不斷支配我們生活的那些故弄玄虛的言詞說"不"。從來沒有哪書能像《這就是"狗屎":摩登時代生活百科》一樣,通篇都是狗屎。專門為那些認為自己的靈魂被"載巷咖啡"誤導的人量身訂做,這是一本相當詼諧而消息靈通的概論,從側麵抨擊瞭消費資本主義。
哈哈哈哈哈哈哈哈.這人也忒賤瞭吧,,太搞笑太搞笑 瞭
評分這個啊 沒有辨彆力的人還是彆讀瞭 作者觀點太個人話瞭哈 比如大罵文德斯
評分還是買瞭中文版的 暈`真SHIT
評分譯得比較差,莫非是用翻譯軟件來的?
評分翻譯得太狗屎瞭~
真是难为译者了,翻译了这么多英文的“俚语”还加了那么多注释! 下面是我几点意见: 1.44页,Crzay frog 疯狂的青蛙 建议使用大家通用的说法“起笑蛙”或“疯狂青蛙”。 2.40页 Colours of the season 季节的颜色 建议翻译为“季度流行色” 3.46页 Toto Coelo 应加书名号,...
評分说是生活百科,其实基本是欧美的主流文化跟价值观。很多东西,如果不熟悉,根本没法理解里面的趣味。但问题是如果真对欧美那么熟悉,又干嘛要看中译本呢,直接看原版好了,所以不明白这书做出來,是给谁看的?而且中方又没任何多余的介绍,所以就挺莫名。 昨天看豆瓣评论,才...
評分IS IT JUST ME OR EVERYTHING SHIT? 在书店里,见《这就是狗屎》一书的英文名。直指人心的HIGH了,简直就是天问啊。因为俺曾经无数次自省来着:假如你看好多人都是傻逼,那是不是其实自己才是个傻逼?后来慢慢想明白了,只因为站的角度不同,大家的人生经历不同,所以这个...
評分人人都是片面的,人人都会有自己的讨厌,人人都能编一本自己的狗屎词典。 但讨厌分两种,一种是发现讨厌中的乐趣并调侃,一种是讨厌得正儿八经恶狠狠。 《狗屎》这本书就属于前者。比如它说宜家家居这个狗屎:宜家的商品往往会有一些莫名其妙的名字,一张床被被叫做戴夫,一张...
評分语句不顺,风格错位也就算了,这已经是当下翻译的通病了,不可容忍的是低级的翻译错误,我随手一翻就看到“Intel Inside”给翻译成了“英特尔的内部”…顿时满脸黑线,放弃购买的念头。回来一看评论,竟然还有这么多低级错误,译者的知识范围也太狭窄了。
這就是狗屎-摩登時代生活百科 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024