圖書標籤: 愛爾蘭 外國文學 小說 詹妮弗·約翰斯頓 戰爭 同性 同誌 愛爾蘭文學
发表于2024-12-23
天堂之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在戰爭中,生命是脆弱的、蒼白的……在煉獄中,友誼是純真的、燦爛的……
“約翰斯頓小姐筆觸細膩,但絕對真實可信……她是我們這一時代最令人感動的小說傢之一。”
——《星期日快報》
“她的特殊纔能在於提煉齣愛爾蘭悲喜交加的經曆。”
——《泰晤士報文學增刊》
亞曆剋是一幢大房子的繼承人,同時也是一段痛苦婚姻的唯一的孩子,他和一個鄉下男孩傑瑞結下瞭深厚的友誼,傑瑞和他一起分享著對馬的熱情。在1914年,兩人都報名參加瞭英國軍隊——亞曆剋是受他美麗而冷酷的母親煽動,為國王和國傢而戰;傑瑞則是齣於愛爾蘭民族主義的原因去增長見識。在佛蘭德斯的泥濘之中,他們兩人的關係受到瞭超越戰地恐怖的嚴竣考驗。
這本是74年發錶的大熱小說How Many Miles to Babylon?.譯名好惡心啊...不但在專業網站裏,連維吉裏這本書都被算在瞭LGBT literature in Ireland目錄下.
評分這本是74年發錶的大熱小說How Many Miles to Babylon?.譯名好惡心啊...不但在專業網站裏,連維吉裏這本書都被算在瞭LGBT literature in Ireland目錄下.
評分幾年前讀過這本書,隻讀到100頁左右。最近又讀瞭一遍,讀到100來頁就讀不下去瞭,我明白瞭,我再也不想讀完這本書瞭。
評分需在乾澀的譯文之上構想齣幕幕畫麵,並化身為角色之一同另一方展開對話,纔能分辨、體味齣交錯於現實戰爭與美好理想之間的互解之義、相攜之情。勿忘小說的基調。
評分翻譯很差.
当面对冷风的时候,我们都是平等的。士兵们的内心对死去的人几乎没有留下什么遗憾,只是愤恨每次新的死亡就意味着另一道屏障又倒下了,在他自身的目标中又要面临着另一个开始。 ......
評分当面对冷风的时候,我们都是平等的。士兵们的内心对死去的人几乎没有留下什么遗憾,只是愤恨每次新的死亡就意味着另一道屏障又倒下了,在他自身的目标中又要面临着另一个开始。 ......
評分当面对冷风的时候,我们都是平等的。士兵们的内心对死去的人几乎没有留下什么遗憾,只是愤恨每次新的死亡就意味着另一道屏障又倒下了,在他自身的目标中又要面临着另一个开始。 ......
評分当面对冷风的时候,我们都是平等的。士兵们的内心对死去的人几乎没有留下什么遗憾,只是愤恨每次新的死亡就意味着另一道屏障又倒下了,在他自身的目标中又要面临着另一个开始。 ......
評分当面对冷风的时候,我们都是平等的。士兵们的内心对死去的人几乎没有留下什么遗憾,只是愤恨每次新的死亡就意味着另一道屏障又倒下了,在他自身的目标中又要面临着另一个开始。 ......
天堂之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024