具体描述
作者简介
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰,就是从普希金开始的。
这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。
这部诗体作品,自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品,所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时,普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后,《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验,以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化,和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前,基调比较明朗;从第五章起,调子变得阴郁、低沉起来,故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。
目录信息
读后感
“爱情消逝了,缪斯出现, 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了,重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情; 我写着,心儿已不再悲伤, 忘情地写,也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂, 或是画上一双女人的秀足; 熄灭的灰烬已不会复燃, 我仍将悲伤,但不再哭泣, 很快很快,...
看了该文(王智量:翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 )才知道,人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”,是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮,墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗?先得学会受苦。”
看完前言,我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”(同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”,中国现代“零余人”并举),不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念,让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...
奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型,当然有他们最突出的两个特点,一是对什么都感兴趣,也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。 奥涅金爱好广泛,博览群书,游历也很广泛,能接触上流社会也能到乡下生活,可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲,但是求知完了探索尽了他...
用户评价
这部作品给我带来的,是一种久违的,对文学本身的尊重和热爱。作者的文字,没有那种刻意的华丽,也没有那种哗众取宠的技巧,它就是那样质朴而真实,却又蕴含着一种巨大的力量。我喜欢他在叙述过程中,那种不动声色的幽默感,它为严肃的主题增添了一抹亮色,也让人物的形象更加丰满和立体。书中对人物内心的刻画,更是达到了炉火纯青的境界。他能够用最简洁的语言,描绘出人物最复杂的情感纠葛,让读者能够感同身受。我尤其欣赏他对那些社交场景的描写,那些看似无意义的对话,那些不动声色的眼神交流,却能将人物之间的关系,以及那个时代的社会风貌,展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在品味一幅精美的画卷,在细细品味每一个细节的同时,也能感受到整幅画作所传达出的深刻意境。
与许多情节驱动型的小说不同,这本书更侧重于人物的内心世界和情感的细微变化。作者以一种极为细腻的笔触,勾勒出人物的性格特征,以及他们在面对生活中的种种挑战时所产生的心理波动。我喜欢那种作者在叙述过程中,偶尔透露出的那种对人生的哲思,它们虽然不直接点明,却能引发读者对生活本身进行更深层次的思考。这本书的人物,都不是完美的,他们有优点,也有缺点,有理想,也有彷徨,正是这种真实性,让他们显得尤为鲜活和动人。我特别欣赏作者在描写人物关系时的那种审慎和微妙,他不会刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过那些不动声色的互动,将人物之间的情感纠葛展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在与作者共同探讨人生的种种可能,在品味那些细腻的情感波动中,获得一种更深刻的理解。
初次接触这部作品,就被它独特的文学风格所吸引。作者的叙事方式,不像我们平时阅读的许多小说那样直白和线性,而是充满了跳跃性的思考和对细节的精妙描绘。我发现,每一次阅读,都能从中发现新的东西,无论是对人物性格更深层次的理解,还是对那个时代的社会风貌有更清晰的认知。书中的人物,都不是脸谱化的,他们有着复杂的内心世界,有着各自的追求和迷茫。作者在刻画这些人物时,展现出了极高的艺术造诣,他能够用最简洁的语言,捕捉到人物最微妙的情感变化,让读者能够感同身受。我尤其欣赏他在描写人物情感时的那种不动声色的力度,它不是那种大张旗鼓的煽情,而是通过那些不动声色的细节,将人物的内心世界展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在与一位智慧的长者进行交流,在聆听他讲述关于人生、关于情感的深刻洞见。
阅读这本书的过程,就像是在经历一场缓慢而深刻的情感之旅。作者的叙事风格,不像现代小说那样追求紧凑的情节和强烈的冲突,而是以一种更加舒缓和注重细节的方式,将读者带入一个完全不同的世界。我喜欢那种他在叙述中偶尔流露出的那种对人生的思考,它们并非直接的哲理灌输,而是通过人物的经历和命运,引发读者对生命意义的追问。书中的人物,都不是那种脸谱化的英雄或反派,他们是生活在我们身边,有着喜怒哀乐,有着矛盾和挣扎的普通人。作者在刻画他们时,展现出了极高的同情心和洞察力,他能够捕捉到人物最细微的情感变化,并将其生动地展现在读者面前。这种阅读体验,更像是在与一位经验丰富的向导同行,在领略沿途风光的同时,也获得了对人生道路更深刻的理解。
这本书给我带来的,是一种久违的宁静和沉思。作者的文字,不像现代小说那样追求刺激和感官的冲击,而是以一种温和而富有韵味的方式,将读者带入一个完全不同的时空。我喜欢他在叙述中偶尔展现出的那种戏谑和自嘲,它为严肃的主题增添了一抹亮色,也让人物的形象更加丰满和真实。在阅读的过程中,我仿佛置身于那个遥远的时代,感受着那个时代特有的气息,品味着那些人物的喜怒哀乐。书中的许多细节,比如对社交场合的描写,对人物衣着的刻画,都极其生动,让人身临其境。更重要的是,作者对人性的洞察,对情感的理解,都达到了令人惊叹的高度。他能够用最简洁的语言,描绘出最复杂的人类情感,让读者在阅读的过程中,不断地反思自己的人生,审视自己的选择。这是一种非常宝贵的阅读体验,它不仅仅是消遣,更是一种精神上的滋养。
这本书给我最深刻的印象,是它所展现的那种不动声色的悲剧性。并非那种轰轰烈烈的冲突,而是一种弥漫在字里行间的,关于生命、爱情和命运的淡淡哀愁。作者以一种近乎旁观者的姿态,描绘着人物的遭遇,却又在字里行间流露出深深的同情与理解。我常常会被那些看似平静的场景所触动,比如某个眼神的交汇,某个不经意的动作,它们往往承载着比千言万语更丰富的情感。主人公的经历,让我看到了个体在时代大潮中的渺小和无奈,也看到了那些试图挣脱束缚却最终被命运捉弄的悲哀。这本书并非提供一个简单的善恶二元对立的故事,而是将复杂的人性,将社会环境的种种约束,都巧妙地融入其中,让读者在阅读的过程中,不断地去审视和反思。每一次重读,都会有新的感悟,仿佛主人公的形象也在我的脑海中变得更加立体和真实。
这部作品,初次翻开,便被其独特的韵律和叙事方式所吸引。作者如同一个老友,絮絮叨叨地向你讲述一个发生在俄国贵族阶层的故事,然而这“絮叨”绝非无的放矢,字里行间流淌着一种难以言喻的智慧和对人情世故的深刻洞察。它不像那些精心雕琢、情节跌宕起伏的小说那样,一开始就让你肾上腺素飙升,而是更像一位技艺精湛的音乐家,缓缓奏响一曲前奏,让你在不知不觉中沉浸其中,品味每一个音符的细微变化。我尤其喜欢作者在叙述中偶尔插入的那些跳跃性的思考,它们像是突然闪现在脑海中的火花,虽然看似与主线故事无关,却能引发读者更深层次的联想,对人物的内心世界、所处的社会环境产生更全面的理解。这种叙事手法,或许会让一些习惯快节奏阅读的读者感到些许不适应,但只要你愿意耐心体会,就会发现这是一种多么珍贵的艺术体验。它让你有机会去思考,去感受,而不是被动地接受信息。书页间的文字,不仅仅是故事的载体,更是作者与读者之间一种心灵的交流,一种跨越时空的对话,让我深刻体会到文学的魅力所在。
这本书带给我的,是一种全新的文学体验,它让我重新认识了叙事的可能性。作者的笔触,不像我们习惯的许多小说那样,将情节推向高潮,而是以一种更加舒缓、更加注重人物内心世界的描绘方式,展开故事。我喜欢他在叙述中偶尔插入的那些对生活、对人生的感悟,它们就像是作者与读者之间的低语,在不经意间触动了内心最柔软的部分。书中的人物,都不是那种非黑即白的简单角色,他们是生活中的个体,有着复杂的性格,有着矛盾的情感,有着自己的追求和困惑。作者在刻画这些人物时,展现出了极高的同情心和洞察力,他能够捕捉到人物最细微的情感变化,并将其生动地展现在读者面前。这种阅读体验,更像是在与一位经验丰富的艺术家一同创作,在感受他对作品的热情和对艺术的追求的同时,也获得了对人生更深刻的理解。
这本书带给我的,是一种沉静的思考和对文学艺术的重新认识。作者的笔触,不像许多 contemporary writer 那样追求语言的华丽和情节的跌宕,而是以一种质朴而深沉的方式,讲述着一个关于人生、关于爱情的故事。我常常被那些看似平淡的场景所打动,因为在那些平淡之中,隐藏着对人性最深刻的洞察。书中的人物,都不是完美的,他们有着各自的烦恼和困惑,他们的选择,也并非总是那么明智,但正是这种不完美,让他们显得如此真实和动人。作者在刻画人物关系时的那种细腻和微妙,尤其让我印象深刻。他不会刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过那些不动声色的互动,将人物之间的情感纠葛展现得淋漓尽致。这种阅读体验,更像是在品味一杯陈年的佳酿,在每一次的啜饮中,都能感受到它不同层次的醇厚与回甘。
读这本书的过程,更像是在经历一场精神上的洗礼。作者的笔触细腻且充满力量,他不仅仅是描绘了一个个鲜活的人物,更是将一个时代的精神风貌、贵族阶层的虚伪与空洞、以及个体在社会洪流中的挣扎与迷失,都展现得淋漓尽致。我常常会被书中那些不动声色的描写所打动,比如对某个场景的细致刻画,对某种情绪的 subtle expression,它们不需要大张旗鼓的渲染,却能深深地触动人心。每一次翻阅,都能从中挖掘出新的意义,发现之前未曾留意的细节。这种层次感和深度,是很多 contemporary fiction 所难以企及的。它迫使我去思考,人生的意义究竟是什么?爱情的本质又在哪里?在那个特定的时代背景下,个体的情感和选择又会受到怎样的影响?这些问题,这本书没有直接给出答案,而是通过故事本身,通过人物命运的起伏,留给读者自行探索的空间。这是一种高明的叙事艺术,它不是将结论强加于你,而是引导你走向思考的深处,让你的阅读体验变得更加主动和有价值。
旧日弃如敝屣的少女变身贵妇的桥段真是百看不厌及富有建设性……
灌水的内容好多阿,连斯基同学挂得太杯具了……
突然想起来初二时看的就是这个版本,那时居然能把这么一篇长诗从头读到尾且非常入迷,真是痴狂。
突然想起来初二时看的就是这个版本,那时居然能把这么一篇长诗从头读到尾且非常入迷,真是痴狂。
爱上普希金