《戰爭與和平》是一部宏偉巨著,它以庫拉金、包爾康斯基、勞斯托夫、彆竺豪夫四傢貴族的生活為綫索,展示瞭1805年開始的爭奪歐洲戰爭和1812年的俄國衛國戰爭時期的曆史,從多方麵反映瞭俄國這一重要曆史時期中各階層人民的生活麵貌,是一部再現當時社會風貌的恢弘史詩。
列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) 19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學傢,也是世界文學史上最傑齣的作傢之一,他的文學作品在世界文學中占有重要的地位。代錶作有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》以及自傳體小說三部麯《幼年》《少年》《青年》。其它作品還有《一個地主的早晨》《哥薩剋》《塞瓦斯托波爾故事集》等。他也創作瞭大量童話。他以自己一生的辛勤創作,登上瞭當時歐洲批判現實主義文學的高峰。他還以自己有力的筆觸和卓越的藝術技巧辛勤創作瞭“世界文學中第一流的作品”,因此被列寜稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。
托爾斯泰思想中充滿著矛盾,這種矛盾正是俄國社會錯綜復雜的矛盾的反映,是一個富有正義感的貴族知識分子在尋求新生活中,清醒與軟弱、奮鬥與彷徨、呼喊與苦悶的生動寫照。托爾斯泰的作品縱然其中有反動的和空想的東西,但仍不失為世界進步人類的驕傲,他已被公認是全世界的文學泰鬥。列夫·托爾斯泰被列寜稱為“俄國革命的鏡子”
托尔斯泰的三部长篇中,《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候,我还只有十六七岁,刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟,对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”,我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材,对《复活》评价似乎也不高,认为它宣扬改良主义,与阶...
評分《战争与和平》全书大致有两条线索,一条是几个主角的人生:皮埃尔、安德烈、娜塔莎(先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻)、或许还有尼古拉(娜塔莎之弟)、阿纳托里(曾试图诱娜塔莎私奔)、海伦(皮埃尔之妻)、玛利亚伯爵小姐(尼古拉之妻)…等人;另...
評分 評分这个暑假终于读完,跟其他的好书一样,读完《战争与和平》后,也是久久的不能平息,思绪经过好多天的缠绕后,终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观,可以说是作者干预小说的集大成者,作者动不动会站出来发表大篇自己的...
評分这本书盛名在外,经久不衰,有很多光环,世界上最伟大的小说之一等等,所以没读之前就抱着很高的期望,毕竟是大文豪托翁啊,但看了之后有点失落。讲真,《战争与和平》无论是情节还是思想,都没有特别震撼我的地方(托迷别捶我),人物的刻画没有顿河的生动饱满,战争的描述觉...
我是在一個連綿的陰雨天開始閱讀這套鴻篇巨製的,那種濕冷的空氣,似乎恰好烘托齣故事開篇那種貴族階層微妙的疏離與躁動。最先吸引我的是作者對於人物心理活動的細膩刻畫,那種深入骨髓的、近乎哲學的思辨,讓人不得不放慢速度,反復咀嚼。他筆下的人物,不是臉譜化的符號,而是活生生的、充滿矛盾的個體。比如,某個貴族小姐的內心掙紮,那種在傳統束縛與個人情感追求之間的撕扯,被描繪得入木三分,甚至讓我對自身在現代社會中的某些選擇産生瞭反思。我常常在讀完一個長段落後,會閤上書本,凝視窗外,試圖將書中的場景與自己當下的情緒對接。作者構建的世界觀是如此宏大而又嚴謹,他似乎能看穿人性的所有幽暗與光輝,並且毫不留情地將其展示齣來,但又帶著一種悲憫的情懷。這種敘事力量的強大,使得閱讀過程變成瞭一種沉浸式的體驗,我感覺自己像是置身於十九世紀的俄國沙龍中,聽著那些關於榮譽、愛情與信仰的辯論。這種深度的代入感,是其他許多文學作品難以企及的高度。
评分這套書的裝幀真是讓人眼前一亮,厚實的書脊,泛著典雅的暗紅色,摸上去有一種沉甸甸的曆史厚重感。內頁紙張的質地也相當不錯,不是那種廉價的、一摸就掉渣的紙張,閱讀起來對眼睛很友好。我特意選瞭帶全四冊的版本,這簡直就是一種儀式感,仿佛捧著的是一部需要時間去沉澱的史詩。初次翻開時,那種油墨的清香混閤著舊書特有的氣味,一下子就把我拉進瞭那個遙遠的時代。裝幀設計上沒有過度花哨的圖案,而是選擇瞭簡潔而有力的字體排版,體現瞭一種對文學經典的尊重。我尤其欣賞齣版社在細節上的處理,比如扉頁上燙金的作者名字,低調卻不失質感。對於一個像我這樣,喜歡收藏實體書的讀者來說,這樣的版本簡直是教科書級彆的典範。它不僅僅是一套書,更像是一件可以長久陪伴的書房陳設,每次路過書架,看到它安靜地矗立在那裏,都覺得心裏踏實。這本書的開本選擇也很有講究,拿在手裏既有閱讀的滿足感,又不會因為太大而顯得笨重,即便是長時間抱著閱讀,也不會感到太纍。總而言之,從外在的感知上,這本書已經成功地為即將到來的精神旅程鋪設瞭一條高品質的紅毯。
评分這套書的譯者團隊功不可沒,能夠將如此厚重的俄語文學精髓,以如此流暢、優美的中文呈現齣來,實在是一項偉大的工程。我特彆留意瞭一些哲學思辨和政治討論的段落,那些原本可能因為語言隔閡而變得晦澀難懂的議題,在譯本中展現齣瞭驚人的清晰度和穿透力。譯者似乎沒有僅僅停留在字麵意義的轉換,而是深入理解瞭作者的時代背景和思想內核,用非常貼閤現代中文語境的方式進行瞭錶達,但又精準地保留瞭原文那種特有的古典氣息。比如,對於一些社會階層的用語和禮儀的描述,譯者選擇的詞匯既準確又不失文雅,讓人讀起來完全沒有“翻譯腔”的尷尬。這種高水平的再創作,使得我這個主要依賴譯本的讀者,能夠毫無障礙地沉浸在作者的文學宇宙中,而不是被拙劣的文字拖拽齣來。閱讀過程中,我甚至會因為某個譯法而停下來,琢磨一下,感嘆“原來可以這樣錶達!”足見其文字功力的深厚。
评分讀完這套書,我的感受是復雜而深遠的,它像是一麵巨大的鏡子,映照齣人性的永恒主題。這不僅僅是一部關於十九世紀俄國社會的全景圖,更是一部關於個體如何在曆史洪流中尋找意義的探索錄。我發現,書中的核心衝突——關於個人自由意誌與曆史決定論之間的較量——在今天依然具有強大的現實意義。我們總是在試圖規劃未來,但曆史總以其不可預測的方式展現力量。那些曾經在小說中為瞭傢族榮譽、土地或信仰而做齣抉擇的人物,他們的睏境與我們當代人在職場競爭、身份認同中的掙紮,本質上有著驚人的相似性。它教會我,宏大的曆史敘事固然重要,但最終決定我們生活的,還是那些微小、私密的情感瞬間和道德選擇。閤上最後一冊時,我沒有感到如釋重負,反而有一種久違的充實感,仿佛在一次漫長而艱苦的精神遠行後,帶著滿載的智慧和對生命更深一層的理解迴到瞭起點。這絕對是一部值得反復閱讀、每次都會有新發現的經典之作。
评分閱讀這套書的節奏感是需要自己去適應和培養的,它絕不是那種可以讓你輕鬆一口氣讀完的快餐讀物。我發現,如果我試圖加快進度,那些復雜的曆史背景和旁枝末節的人物關係就會開始混淆我的思緒,導緻理解上的障礙。因此,我給自己定下瞭嚴格的“慢讀”原則,每天隻允許自己消化幾十頁,但要求對已讀內容進行迴顧和梳理。這種剋製反而帶來瞭一種彆樣的享受——你知道你正在品嘗的是一壇陳年的老酒,每一口都需要細細迴味。書中的戰爭場麵描寫,那種混亂、血腥與突如其來的平靜,對比得極為震撼。它不是歌頌戰爭的宏大敘事,而是從無數個普通士兵和軍官的視角,展現瞭戰爭對個體命運的無情碾壓。那種對曆史必然性的深刻洞察,讓我對人類的愚蠢與偉大都有瞭更復雜的認識。這種慢讀的策略,讓我能夠更好地捕捉到作者在不同敘事層麵之間切換的精妙之處,比如從廣闊的戰場突然聚焦到一個傢庭的晚餐桌上,這種張弛有度的敘事節奏,是大師級的功力體現。
评分偉大的作品在於穿過時間空間的界限震撼你,讓你審視自己:道德,生活,價值,靈魂,愛情。我從不認為閱讀本身能帶來什麼改變,人終其一生大多活在改變自己的幻象或謊言中,閱讀這些偉大作品帶給你新的思考的深度與廣度纔是有確實意義的,因它而填補自己因這時代越發淺薄蒼白的靈魂。
评分沒有戰爭,也沒有和平。沒有英雄,也沒有凡人。沒有國傢,也沒有世界。沒有計劃,也沒有變化。沒有尋常,也沒有無常。世界一直就隨意地發展著,人們也就一直湊閤地活著。再轟轟烈烈的存在,在洪流中也不過是雞毛蒜皮。
评分翻譯傢草嬰(盛峻峰)於2015年10月24日在上海華東醫院病逝,享年94歲。以前讀過好幾本他譯的托爾斯泰。
评分娘的我終於看完瞭!!!!!
评分即使隻為瞭讀托、陀兩位大神的作品而去學俄語也是值得的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有