具体描述
中国历史常识：中俄对照。
《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》是由中华人民共和国国务院侨务办公室组织北京华文学院、南京师范大学和安徽师范大学编写的一套华文教学辅助读物，供海外华裔青少年通过课堂学习或自学的方式了解中国文化、历史、地理常识，同时供家长辅导孩子学习使用，在海外反响很好。
近年来，随着中国经济、社会的迅速发展和国际影响的不断扩大，海外学习汉语的人数，尤其是非华裔汉语学习者人数大幅度增加。为了进一步适应广大海外汉语学习者了解中华文化的需求，促进中外文化交流，中华人民共和国国务院侨务办公室授权国家汉语国际推广领导小组办公室对《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》进行改编。
《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》改编本是一套面向世界各国汉语学习者的普及型、口语化的文化辅助读物，适用于海外对中华文化和汉语感兴趣的各类人员。在中华人民共和国国务院侨务办公室编写的中英文对照版基础上，此次改编又增加了中文与德、法、日、韩、俄、泰、西班牙、阿拉伯语的对照版本。
国家汉语国际推广领导小组办公室委托高等教育出版社对《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》进行改编，高等教育出版社对原书的部分内容进行了增删，修订了部分数据，重新遴选和修改了插图，并翻译出版英、德、泰语版本；外语教学与研究出版社翻译出版法、日、韩语版本；华语教学出版社翻译出版俄、西班牙、阿拉伯语版本。
此次改编得到海内外诸多专家、学者、教师的关心与支持，他们提出许多中肯的意见和建议，在此向他们表示诚挚的谢意。希望本系列读物成为您了解中国的窗口，成为您通向汉语世界的桥梁。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的结构安排显示出编者深厚的学术功底和清晰的逻辑思维。它并非简单地将中国历史按时间线切分，而是在大的历史阶段划分下，巧妙地设置了若干个“专题聚焦”的章节。这些专题往往围绕着中国历史上的核心议题展开，例如“儒家思想的演变轨迹”或是“漕运体系对国家统一的影响”等。这种结构使得读者在了解整体时间线的同时，能够对特定的、具有长久影响力的主题进行深入的剖析和整合性的理解。这种网状的知识构建方式，比单纯的线性叙事更容易让人建立起系统性的历史认知框架。每一次阅读，都能从中发现新的关联点，让人感觉知识的积累是螺旋式上升的，而非平铺直叙的。
评分这本书最让我感到惊喜的是它对历史事件的分析视角，完全跳出了传统的、脸谱化的二元对立叙事框架。它不急于给任何一个历史人物或事件贴上“好”或“坏”的简单标签，而是致力于挖掘事件背后的多重驱动力和复杂性。比如，对于某个长期被批判的改革政策，书中深入探讨了当时推行该政策的社会经济背景和其客观产生的积极影响，而不是仅仅停留在批判其负面后果的层面。这种辩证和中立的立场，极大地拓宽了我的历史视野，让我意识到历史的真相往往是多面且模糊的。它鼓励读者主动思考，而不是被动接受既定的结论。这种鼓励批判性思维的写作方式，对于提升读者的历史素养是非常有益的，它教会我们用更成熟、更全面的眼光去看待过去的一切。
评分阅读这本书的过程，就像是进行了一次跨越时空的对话，作者在叙事上的功力实在令人惊叹。他没有采取那种枯燥的、流水账式的编年体叙述，而是非常巧妙地将宏大的历史脉络与关键的历史节点的细节描写结合起来。尤其欣赏他对不同历史时期社会生活侧面的刻画，比如某个时期士大夫阶层的生活方式，或是某个王朝的城市管理体系，这些都不是教科书里会浓墨重彩描绘的，但却是构成历史真实感的关键元素。作者的笔触既有史学家的严谨考证，又不失文学家的生动描摹，读起来一点都不晦涩，反而充满了引人入胜的画面感。这种叙事节奏的把握，让原本可能显得沉重的历史变得鲜活起来，让人仿佛置身于那个时代，亲眼见证历史的转折与风云变幻。这种深入浅出的表达能力，是许多历史普及读物所欠缺的。
评分作为一本中俄对照的读物，其在词汇选择和术语翻译上的精准度，达到了令人信服的水准。我特别关注了其中关于古代官职名称和哲学思想概念的翻译处理，这部分往往是中外文对照书籍中最容易出现偏差的地方。这本书在这方面做得非常出色，它似乎采用了一套非常成熟的翻译标准，使得对应的俄语词汇不仅在字面上对应，在文化和历史语境上也能准确传达中文原意。这对于需要借助俄语文献进行深度研究的读者来说，简直是如虎添翼。它不仅仅是简单的“字对字”的翻译，更是一种深度的“义对义”的呈现，确保了专业信息的准确无误地传递。这种对翻译质量的执着，使得本书的工具书价值得到了极大的提升。
评分这本书的装帧设计很有心思，封面的配色和字体选择透着一种沉稳的历史感，让人一看就知道它不是那种轻浮的快餐读物。拿到手里感觉分量很足，纸张的质感也相当不错，阅读起来很舒适，即便是长时间翻阅也不会觉得眼睛很累。内页的排版布局也做得十分清晰，正文和注释之间的界限划分得很明确，让人在查找信息时非常方便。特别是双语对照的设置，在处理一些比较专业或者原文引述的地方，提供了极大的便利。我记得有一处关于某个朝代制度的描述，中俄对照的版本让我立刻就能对比出不同语境下的细微差别，这对于深入理解原文的准确含义非常有帮助。装帧的细节处理，比如书脊的牢固程度，也体现了出版方对品质的追求。总的来说，从外到内的每一处细节都透露出这是一本精心制作、值得珍藏的学术参考书，绝对是那种可以放在书架上随时取阅的良伴。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有