圖書標籤: 奇幻  俄國  謝爾蓋·盧基揚年科  小說  俄羅斯  魔幻  守日人  外國文學   

喜歡 守日人 的讀者還喜歡

• 
  黃昏使者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  守夜人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後的守護人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新守護人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔法的顔色 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死神學徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蜘蛛男孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好兆頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大魔法師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  異光 pdf epub mobi txt 電子書 下載

買守夜，重看

啊，我喜歡守日人team，也想跟漂亮女巫姐姐談戀愛

๏̯͡๏﴿我想加入守日人。

翻譯的中文功底實在是太爛瞭，還是這是態度問題？難道我們再也沒有好的俄文翻譯瞭嗎？

一般般。。

没想到读守日人的过程和守夜人大不同，到最后一页，眼睛已经模糊了，好像和安东一样再也不能像以前那样无忧无虑了。守夜人主要以安东为第一人称，除了每章的引子是站在不同人的立场上经历一个事件，当然之后都会从安东的视角把事件弄清楚。守日人的变化就比较多了，除了引子，...  

第二本翻译比第一本差了不少，尤其是第二个故事，几乎“不忍卒读”。 作者比第一部进步不少，故事设想得不错，也并非没有生活阅历，但是却没有足够的笔力表现出来。很多重要的情节和场面，竟然是用“说”的，不得不让人想起学生课间讲故事的水平。 抄书： 大海是一切时代和民...  

整个故事最让人心酸的无疑就是阿丽莎的爱情，她只是想作为一个普通女人去爱，可惜她只是一个棋子，被利用被无情抛弃。唯剩一声轻叹……  

确实同《守夜人》有很大不同，似乎风格在转变，是不是两个作者的原因就不得而知了。 不过依然有让人喜欢读的理由。那些光明和黑暗的他者似乎更像是普通人身上的两种品质，相互对立又相互依存。两方的最高领导都是同一类型的人，为了事业什么都可以放弃，什么都可以牺牲...  

第二本翻译比第一本差了不少，尤其是第二个故事，几乎“不忍卒读”。 作者比第一部进步不少，故事设想得不错，也并非没有生活阅历，但是却没有足够的笔力表现出来。很多重要的情节和场面，竟然是用“说”的，不得不让人想起学生课间讲故事的水平。 抄书： 大海是一切时代和民...