图书标签: 角田光代  小说  日本文学  日本  日文原版   

喜欢 空中庭園 的读者还喜欢

家庭文学……生活本身就藏着许多秘密啊。 嗯，伪深沉完毕。

日常に潜めた寂しさと恐怖感、家族って一体何なんだろう。

「ひとりだったら秘密にならないものが、みんなでいるから隠す必要が出てくる。」秘密のない家庭って所詮空中庭園なんだね。

日常に潜めた寂しさと恐怖感、家族って一体何なんだろう。

日常に潜めた寂しさと恐怖感、家族って一体何なんだろう。

最近很喜欢看日本小说，之前看过桐夜夏生的《异常》，现在正在看这本《空中庭园》，看了五分之四了。 说实话，这本书看的过程很难受，好几次看着看着,心情就很压抑。 可是小说描述的又是很真实的世界。 表面上看去的家庭，好像很幸福，好像很民主，可...  

美国人总说communication很重要，我觉得有两个原因：一是英语总有新的vocabulary被“造”出来，定义还没统一；还有就是一些美国人reading不行。不过他们的确重视人与人之间的communication。 日本人干脆不communicate，彼此间的行为不靠“问”，而靠“猜”；而且还是“猜心”-...  

我们总是祈祷着我们没有的东西，忽视那些过多的东西。 在北欧，常年寒冷阴暗，于是人们开始崇拜光明，有了光之教堂。在日本，四季都有充足的光照，人们却又崇拜黑暗，封立黑暗神社。寒带祈求着温暖和光明，温热带却特地制造出黑暗的环境满足需要。其实不过都是在追逐自己欠...  

文字平实，读起来依旧容易懂。 但不得不否认，日本文化的差异，注定影响了我对于主人公思维方式的同情感。读下来，有理解也有荒诞，总体不够喜欢。 从每个家庭成员以及非家庭成员的角度叙述的方式，很像曾经看过的一部老电影（忘了名字），算临摹么。。。