圖書標籤: 翻譯 文化研究 孔慧怡 寫論文 translation
发表于2024-11-04
各師各法談翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
又是二十年後。作者大都活到80+瞭,於是懷疑我們或許真能活到120+
評分又是二十年後。作者大都活到80+瞭,於是懷疑我們或許真能活到120+
評分實為破立兼備的佳作
評分實為破立兼備的佳作
評分又是二十年後。作者大都活到80+瞭,於是懷疑我們或許真能活到120+
谈谈重译/吴克朋 重译/复议/新译 重译/转译/间接翻译 ……单单《娜拉》的译本就不下十余种,但没有一本是从挪威语直接译出的。早期译本多转译自日译本或德译本,后期则以英译为主。至于瑞典人斯特林堡的作品汉译,除了最早期的,其他大部分都是直接从瑞典语翻译的。然而,斯...
評分谈谈重译/吴克朋 重译/复议/新译 重译/转译/间接翻译 ……单单《娜拉》的译本就不下十余种,但没有一本是从挪威语直接译出的。早期译本多转译自日译本或德译本,后期则以英译为主。至于瑞典人斯特林堡的作品汉译,除了最早期的,其他大部分都是直接从瑞典语翻译的。然而,斯...
評分谈谈重译/吴克朋 重译/复议/新译 重译/转译/间接翻译 ……单单《娜拉》的译本就不下十余种,但没有一本是从挪威语直接译出的。早期译本多转译自日译本或德译本,后期则以英译为主。至于瑞典人斯特林堡的作品汉译,除了最早期的,其他大部分都是直接从瑞典语翻译的。然而,斯...
評分谈谈重译/吴克朋 重译/复议/新译 重译/转译/间接翻译 ……单单《娜拉》的译本就不下十余种,但没有一本是从挪威语直接译出的。早期译本多转译自日译本或德译本,后期则以英译为主。至于瑞典人斯特林堡的作品汉译,除了最早期的,其他大部分都是直接从瑞典语翻译的。然而,斯...
評分谈谈重译/吴克朋 重译/复议/新译 重译/转译/间接翻译 ……单单《娜拉》的译本就不下十余种,但没有一本是从挪威语直接译出的。早期译本多转译自日译本或德译本,后期则以英译为主。至于瑞典人斯特林堡的作品汉译,除了最早期的,其他大部分都是直接从瑞典语翻译的。然而,斯...
各師各法談翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024