齣瞭象牙之塔 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(日)廚川白村

人民文學齣版社

魯迅

2007-7

155

12.00元

平裝

天火叢書

9787020060313

圖書標籤: 魯迅廚川白村日本文學理論日本文學文學文學研究文藝理論

喜歡齣瞭象牙之塔的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-02

齣瞭象牙之塔 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

齣瞭象牙之塔 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書是日本文藝批評傢廚川白村(1880--1923)的文藝評論集，1924年( 大正十三年)日本東京福永書店齣版。魯迅在翻譯時，刪去原書的《文學者和政治者》一文。其中《齣瞭象牙之塔》、《觀照享樂的生活》、《從靈嚮肉和從肉嚮靈》，發錶於北京《京報副刊》，《描寫勞動問題的文學》、《現代文學之主潮》發錶於北京《民眾文藝》周刊。全書1925年12月由北京新潮社齣版，1931年8月起由北新書局齣版，譯者生前共印行九版次。

1938年6月收入《魯迅全集》第十三捲。

中國現代文學從來就是中外文化交匯撞擊而催生成長的，翻譯不僅對現代作傢的文學創作産生瞭巨大的影響，對中國現代文學的發展有著推動作用，而且它也承擔瞭思想啓濛和文化構建等時代賦予的使命，其曆史價值不可低估。本書是魯迅先生的翻譯作品之一《齣瞭象牙之塔》，此書的主旨是批評本國的缺點。

齣瞭象牙之塔下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

廚川白村，日本文學評論傢。本名辰夫，生於京都。1904年畢業於東京帝國大學英文科，曆任第五、第三高等學校教授，後任京都帝國大學文學部助教。1912年以著述《近代文學十講》知名於世。在大學院提齣研究論文《詩歌與散文中所錶現的戀愛研究》。1915年受文部省派送留學海外，越二年歸國。1919年獲文學博士學位，任東京帝大教授。1923年關東大地震中遇難，歿於鐮倉。著作除《近代文學十講》外，重要的是《印象記》、《齣瞭象牙之塔》、《近代戀愛觀》、《苦悶的象徵》、《文藝思潮論》等。有《廚川白村全集》（8捲）行世。

圖書目錄

齣瞭象牙之塔 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

後記裏寫“當我旁觀他鞭責自己時，仿佛痛楚到瞭我的身上瞭，後來卻又豁然，宛如服瞭一貼涼藥”，也許這也是魯迅先生翻譯這本書的原因吧。我覺得這本書的內容，與《苦悶的象徵》一脈相承，許多時候都有一種基於對文學對藝術的生命力的判斷在其中，文章的內容很散，從人心、人性、社會現象、改革、苦難、文學等等，都有發錶一些觀點，也有很純粹的描述一些現象的，很多觀點值得好好思索。

評分☆☆☆☆☆

與《苦悶的象徵》一樣，同有贅述之感，一種酒換瞭好幾個瓶子裝。由藝術延伸到人類社會，由真誠走嚮對立麵虛僞，廚川提齣“自己錶現”中的純真，也進一步補充《苦悶的象徵》裏的筆下“經營”和作傢“自覺”。廚川雖也懂得先覺與反抗，但又卻欣賞缺陷之美，似在對抗與接受中充滿矛盾。《齣》裏作者對藝術麵對自我錶現時，強調的真誠袒露，與魯迅在《中國小說史略》裏去僞存真的評價，互為映照。魯迅在“缺陷的美”一篇中有齣現對「生活を送る」的誤譯，大膽猜測是否故意而為之（？），在翻譯之餘加入自己的樂趣一筆。

評分☆☆☆☆☆

看到最後幾篇終於明白瞭題目齣瞭象牙之塔的意思：日本的作傢們在作品中逃避現實，希望他們能夠走齣象牙之塔，離開詩美之鄉，和愚眾俗眾攜手亂舞，以社會改造論與世間戰鬥。有趣的是，他稱夏目漱石為“遁入低徊趣味”，與消極逃避的態度是相近的。廚川對日本社會的很多批評可以在魯迅批評文章中看到影子，可以感受到魯迅在日期間受到瞭他的作品影響。另，翻譯中有一處有趣的地方，說日本有一句諺語是“武士雖不食，然而竹牙刷”，大膽猜測原句中竹牙刷其實是“高揚枝”，其實個人覺得更接近牙簽而不是牙刷。

評分☆☆☆☆☆

#2012433