比爾.布萊森(Bill Bryson)
比爾.布萊森是當今世界上最受喜愛的暢銷作傢之一,他的文筆辛辣,一針見血,總是會讓讀者莞爾一笑後,更增深思。他最擅於寫旅遊見聞,常能見人所未見,用讓人讚嘆的角度,為讀者指齣當地特色,所著的暢銷書包括《別跟山過不去》、《請問這裡是美國嗎?》、《澳洲烤焦瞭》、《歐洲在發酵》等等。
這樣一位愛在全世界滿山遍野亂跑的作者,突然對腳底下的地球、頭頂上的天空,甚至這宇宙萬物如何來的,產生瞭興趣,用一位科學外行人的角度,以背包客讀萬捲書也行萬裏路的精神,讀遍科學史籍、四處尋訪科學傢,終於寫齣《萬物簡史》這種讓科學傢讚賞、一般讀者受用無窮的,有趣味、有深度,且別具一格的科學普及書。
譯者簡介
師明睿
1940年生於四川成都,九歲時隨父母來颱。省立新竹中學及國立颱灣大學化學係畢業,赴美進修後,獲得普度大學(Purdue University)生物化學博士學位。畢業後去加拿大定居,一度擔任賽門佛瑞哲大學(Simon Fraser University)生物係講師。隨後棄筆務農,緻力於推廣洋菇產業。
1992年迴國之後,先後在衛生署預防醫學研究所、中研院生醫所及生農所籌備處從事研究,參與颱灣疫苗政策評估規劃、日本腦炎新款疫苗研發,以及中草藥金線蓮藥理之動物研究。
暇時嘗從事自由翻譯工作。譯作有《費曼的6堂Easy物理課》、《費曼的6堂Easy相對論》、《觀念物理III:物質三態.熱學》、《誇剋仙蹤》、《微積分之屠龍寶刀》、《微積分之倚天寶劍》、《看漫畫,學遺傳》、《複製人的迷思》、《費曼的主張》(皆為天下文化齣版)。
《萬物簡史》是旅遊作傢布萊森在大自然中做的一次「終極」旅行,他想從旅行中,逐一探討科學想解答的最有趣跟最重要的問題。這位打破沙鍋問到底的好奇作者,想瞭解世界上每件曾經發生的事情,早從大霹靂到文明的起源,或依照作者自己的說法:「……我們如何從啥都沒有,變成有那麼一丁點東西,然後又從那一點兒微不足道的東西,演變成瞭(如此複雜的)我們,並經歷其間的種種變化。」
《萬物簡史IV》描述我們是怎麼從水裡爬上瞭陸地、變成用兩隻腳站立的動物,然後還成為這寂寞星球的統治者。誰又知道,這究竟是天意、還是萬物的不幸!
生命是个奇迹,这或许不需要看过布莱森的《万物简史》才知道,构成每个人身体的原子,有可能有重叠的来源,不论是男女,不论是白人黑人,不论是亲戚,不论是敌人。从这一点上来说,生命真的是非常平等,平等得所有的构成都是几乎一模一样。从原子的角度来说,生不带来死不带走...
評分生命是个奇迹,这或许不需要看过布莱森的《万物简史》才知道,构成每个人身体的原子,有可能有重叠的来源,不论是男女,不论是白人黑人,不论是亲戚,不论是敌人。从这一点上来说,生命真的是非常平等,平等得所有的构成都是几乎一模一样。从原子的角度来说,生不带来死不带走...
評分生命是个奇迹,这或许不需要看过布莱森的《万物简史》才知道,构成每个人身体的原子,有可能有重叠的来源,不论是男女,不论是白人黑人,不论是亲戚,不论是敌人。从这一点上来说,生命真的是非常平等,平等得所有的构成都是几乎一模一样。从原子的角度来说,生不带来死不带走...
評分当然这个无笑点是针对bill bryson其他的每一段落都让人笑到肚子疼的大作而言。如果用随便一本普通的科普读物作参照,你会觉得该书它不是科普是哲学的幽默(不要问什么是哲学的幽默,俺不知道!)。讲述分子质子基因光年化石的字里行间充满了对人类这个历史长河中渺小无知的沧海...
評分注:前评论者为http://www.douban.com/review/1015059/上发表观点的众多前辈们。 一、意译神译? 首先从译本的名字说起。“万物简史”是很精简的翻译,可以看出译者的文字功底。可它却远远不能够被称得上是准确的翻译,因为最重要的nearly就这么被轻描淡写的丢掉了。也许译...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有