圖書標籤: 翻譯小說  美加文學  推理  小說  taiban  Lehane  Dennis  11   

喜歡 神秘河流 的讀者還喜歡

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

呼之欲出的人物，隔着书页仿佛都能看到他们或狰狞或冷漠或倦怠的目光穿透而来。叙事一开始看显得细碎，却原来丝丝入扣，伏笔没有一点被浪费的，如此完美的构成每个人物河整个故事最后的拼图。所以近400页的书，读起来却毫无凝滞之感。 很少看电影，所以虽然看到腰封上大字提醒...  

这本书读得很慢，因为我没有整顿的时间用来阅读 每周只有周末下班乘坐地铁回家时才看一个小时左右 车厢咣当咣当地晃着，我开始“神秘河”的阅读 三个年龄相近的孩子，那样不同的性格 当写到吉米在地铁站的惊人举动时，我仿佛透过车厢玻璃看到 了那个细瘦疯狂的身影和...  

看了《追风筝的人》才回头来评《神秘河》，这两部片子借助类似的题材来表达了不同的主题。哈桑谅解并且一直忠于阿米尔老爷，连死都是因为维护阿米尔的家被塔利班枪杀，在童年的阴影下，哈桑依然成为一个“好人”，让人觉得不真实：真的有这样的人，经受伤害还依然纯洁？神秘河...  

特别想知道书里故事发生的背景白金汉平顶区和尖顶区是否真实存在，在书里面有关于此区域的大量描写，包括了历史与现状，一草一木皆历历在目。以至让我觉得如果这地方不是真实存在那作者也太会编了。 刚才在维基百科的“Boston in fiction”词条下面查到了这个： Mystic River,...