具体描述
《英汉制鞋工业常用词汇》主要供国内从事鞋业外贸、技术、管理、检测、标准化、教学、科研等工作的人员、专业院校的学生以及其他本行业的爱好者使用。《英汉制鞋工业常用词汇》中所收录的词条具有简明实用、查阅方便、词意丰富等特点，是一本便携式的实用工具书。
近年来，随着我国制造业的发展，我国轻工产品，尤其是鞋类产品的品质也得到显著提高，并为我国创造了可观的外汇收入。在鞋类外贸业发展的同时，鞋类制造和教育业均以国际先进技术水平为目标，提高自身的内涵和竞争优势。既与国际频频交往，则不免迫切需要一本专业英汉工具书。应这个要求，我们查阅了国内外大量的鞋类英文资料，并与国内一些鞋革外贸公司联系，获得了大量的实用性英文资料，从中提取出常用词条13000余条，并加入了一些行业内常见的汉语意思编辑成《英汉制鞋工业常用词汇》，以满足更大范围内用户的需要。
《英汉制鞋工业常用词汇》—— 一本为制鞋行业从业者量身打造的语言工具书，致力于架起中英双语沟通的桥梁，助力行业人士在全球化浪潮中更加自信地交流与合作。 内容概览与价值剖析： 本书并非一本包罗万象的鞋类百科全书，亦非涉猎深广的制鞋技术手册。其核心价值在于精准、实用，专注于为制鞋行业的专业人士提供一套系统、精炼的英汉双语词汇集。它聚焦于这个特定领域中最常用、最关键的术语，涵盖了从原材料采购、生产工艺、质量控制到市场营销、国际贸易等各个环节，力求做到“精”，而非“全”。 词汇覆盖领域： 本书的词汇选择严格围绕制鞋工业的实际需求展开，具体而言，涵盖以下几个主要维度： 1. 原材料与辅料： 皮革类： 涵盖各种类型皮革的名称（如牛皮、羊皮、猪皮、马皮、爬行动物皮等）及其处理方式（如全粒面皮、修面皮、磨砂皮、绒面革、漆皮、压花皮、植鞣革、铬鞣革等）。还包括皮革的等级、部位（如鞍革、腹部、肩部、腿部）以及常见缺陷术语。 合成材料： 如PU (聚氨酯)、PVC (聚氯乙烯)、TPU (热塑性聚氨酯)、EVA (乙烯-醋酸乙烯共聚物)、橡胶、帆布、尼龙、涤纶等，以及它们在制鞋中的具体应用形式（如人造革、网布、反光材料等）。 五金配件： 包括各种拉链（zipper）、搭扣（buckle）、鞋带孔（eyelet）、金属装饰件（metal ornament）、鞋跟装饰（heel embellishment）等。 其他辅料： 如鞋垫（insole）、衬里（lining）、填充物（padding）、胶水（adhesive）、线（thread）、加强材料（reinforcement materials）等。 2. 制鞋工艺与技术： 鞋样设计与开发： 涉及设计软件（design software）、打版（pattern making）、原型制作（prototype）、尺码规格（sizing specifications）、模具（mold/last）等。 部件制作： 包括鞋面（upper）的裁断（cutting）、缝合（stitching）、压花（embossing）、打孔（perforation）、加固（reinforcement）；鞋底（sole）的成型（molding）、硫化（vulcanization）、注射（injection）、粘合（bonding）、缝制（welt stitching）；鞋跟（heel）的结构、高度、造型；鞋舌（tongue）、鞋眼（eyelet row）、鞋眼孔（eyelet hole）、鞋带（shoelace）等部件的制作和安装。 组装工序： 涵盖上帮（lasting）、包边（edge trimming）、修边（edge finishing）、打磨（buffing）、清洁（cleaning）、组装（assembly）等关键步骤。 特殊工艺： 如缝制鞋（welted shoe）、模压鞋（molded shoe）、注塑鞋（injection molded shoe）、手工鞋（hand-sewn shoe）、防水处理（waterproofing treatment）、透气技术（breathability technology）等。 3. 质量控制与检测： 检测项目： 包括耐磨性（abrasion resistance）、耐折性（flex resistance）、拉伸强度（tensile strength）、粘合强度（adhesion strength）、色牢度（color fastness）、尺寸稳定性（dimensional stability）、防滑性（slip resistance）、防水性（waterproofing）、透气性（breathability）等。 检测设备与方法： 如万能试验机（universal testing machine）、耐折试验机（flex testing machine）、色差仪（colorimeter）、老化试验箱（aging oven）等。 缺陷术语： 如开胶（delamination）、断线（broken stitch）、划痕（scratch）、污渍（stain）、色差（color variation）、变形（deformation）、尺寸不符（dimensional inconsistency）等。 4. 市场与贸易： 产品分类： 如运动鞋（athletic shoes）、休闲鞋（casual shoes）、正装鞋（dress shoes）、靴子（boots）、凉鞋（sandals）、童鞋（children's shoes）等。 商业术语： 如订单（order）、样品（sample）、报价（quotation）、合同（contract）、信用证（letter of credit）、装运（shipment）、报关（customs declaration）、唛头（shipping mark）、最小起订量（MOQ - Minimum Order Quantity）、原产地（country of origin）、生产周期（production lead time）等。 认证与标准： 如CE认证（CE marking）、ISO标准（ISO standards）、环保认证（eco-friendly certification）等。 5. 鞋类结构与组成部分： 整体结构： 鞋帮（upper）、鞋底（sole）、鞋垫（insole）、中底（midsole）、外底（outsole）、鞋跟（heel）、鞋头（toe cap）、鞋口（collar）、鞋舌（tongue）、鞋眼（eyelet）、鞋带（shoelace）、衬里（lining）、加固件（reinforcement）。 具体部位： 如鞋面（vamp）、鞋面连接部（quarter）、鞋眼条（lacing panel）、鞋舌系带孔（lace loop）、鞋口衬垫（collar padding）、后跟围（heel counter）、后跟提带（heel pull tab）、鞋底框架（welt）、鞋底边条（foxing）、鞋底纹理（outsole pattern）等。 编纂特色与优势： 精选实用： 每一条词汇的选取都经过严格考量，剔除生僻或不常用的术语，优先收录在实际工作中出现频率最高的词汇。 双向对照： 提供中文与英文的直接对应，方便用户在需要时快速查找所需词汇，无论是理解英文资料还是撰写英文报告，都得心应手。 释义清晰： 对部分专业性较强的词汇，附带简洁明了的中文释义，帮助用户准确理解其含义，避免误译。 结构化呈现： 按照制鞋工业的实际流程和领域进行分类编排，使得用户在查找时能够更具条理性和效率，如同一个便捷的“索引”。 行业导向： 语言风格和词汇选择紧贴制鞋行业的最新发展和行业惯例，确保信息的时效性和准确性。 目标读者： 本书主要面向以下人群： 制鞋企业管理人员： 需要阅读和撰写英文技术文件、采购合同、市场报告等。 生产技术人员： 需要理解英文的生产工艺说明、设备操作手册、质量检测标准。 设计与研发人员： 需要了解和使用国际上的材料、工艺和流行趋势的英文术语。 采购与销售人员： 需要与海外客户或供应商进行沟通，理解英文询价、报价、订单等。 进出口贸易从业者： 需要准确理解和使用相关的国际贸易术语。 制鞋专业的学生和研究者： 作为学习和研究的辅助工具，快速掌握专业词汇。 使用建议： 建议读者在工作和学习过程中，将本书置于案头，随时翻阅。在阅读英文技术资料、邮件或与外籍同事沟通时，将其作为重要的参考工具。对于日常工作中反复出现但仍感模糊的词汇，可以通过本书进行系统梳理和记忆，逐步提升英语在制鞋行业的应用能力。 结语： 《英汉制鞋工业常用词汇》的目标是成为制鞋行业人士最信赖的语言助手。它以其专业、精炼、实用的特点，帮助您克服语言障碍，更好地把握行业动态，提升工作效率，并在全球化的制鞋市场中占据有利地位。无论您是在阅读一份新材料的规格说明，还是在与海外供应商沟通一个订单的细节，本书都能为您提供坚实的语言支持。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有