作者:(英國)艾勃特 譯者:陳鳳潔
艾勃特(1838—1926),齣生於英國倫敦,中學就讀於著名的倫敦城市學校(City of London Sch001),其後獲取奬學金進入劍橋大學,修讀古典文學與宗教學,曾獲古典文學優越成績的奬章,宗教學考試也名列前茅。同時,他的數學成績也很好,雖然他在劍橋並沒有修讀數學,卻在著名的劍橋數學考試中排名前列。Abbott大學畢業後便到中學任教,幾年後被封為教會的牧師。1865年,他迴到中學母校當上校長,是少有的年輕校長,時年隻有27歲。1889年,他因為反對校董會削弱古典文學的教學而辭職。Abbott一生的著作有五十多種,除瞭《平麵國》外,也有關於宗教、英語文法、語言、古典文學、人物傳記等方麵的著作。作者在世時《平麵國》這本書不大有人理會,但百多年後的今天,他的其他著作已經很少被提及,倒是《平麵國》卻成瞭他的傳世之作。
陳鳳潔,女,畢業於香港大學理學院,獲取理學學士及碩士學位。畢業後曾任中學數學教師十年,其後任教於大專教育學院,專職工作是培訓數學教師。現已退休,從事不定期翻譯工作。
《平麵國:一個多維的傳奇故事(修訂版)》是一本虛幻小說,書中的主人公是一個正方形,生活在二維空間裏。全書分為兩部分。第一部分描述平麵國的社會狀況:統治階層與被統治階層之間的予盾和鬥爭,婦女的卑微地位和苦況。第二部分通過主人公正方形與三維世界來客——圓球——的邂逅,述說正方形如何認識立體物體和三維空間。讀者從中可以初步瞭解更高維空間的知識。
平面国,顾名思义,是一个仅存在于平面之中的国家,只有长度和宽度而没有厚度。国家里的女人们都是直线,智力低下,冲动而健忘。男人的多数是地位较低的等腰三角形,中产阶级则是等边三角形以上的规则图形,同时还有多边形乃至圆形的特权阶层。三角形男人顶角的大小决定了他们...
評分封底 在一维世界的人看来,能前后左右移动的人是神,因为他能突然出现又突然消失(移到直线的左边或右边,直线国的人就看不见你了);在二维世界的人看来,能上下移动的人是神,因为他能突然出现又突然消失(移到平面的上方或下方,平面国的人就看不见你了);那在我们这个三维...
評分经历过20世纪初的科学大爆炸后的人们可能不易为然,但是在我,却为这本书感到惊讶。很难想象在1884年,距离普朗克提出量子理论还有16年,距离爱因斯坦创立狭义相对论还有21年,竟然有人写出了这样一本小书。要知道,当时,科学精英们为代表的人类的骄傲已经达到了顶峰,从牛顿...
評分 評分最近我读了一本非常有趣的科幻小说,是埃德温·艾勃特的《平面国》,正如书名所提示的那样,它主要描绘了一个处在二维空间中的国家,在那里一切都是平面的,甚至连人也是一样。也许我们这些处在三维空间的人会觉得他们可怜,但他们本身却是自有一番乐趣。 平面国的居民...
前半部分是詞典體小說;而我從後半部分看到的是:隻有聲響和文學纔能拯救世界
评分奇書。其實還是第一部分講社會學的部分比較贊,居然能完全對應(維多利亞時期)現實社會,做設定的時候肯定下瞭功夫。第二部分就…留給女兒當未來的幾何啓濛書吧。
评分對多維空間的認識很有啓發性。一個新的維度所要滿足的條件是在這個維度上平移物體時,物體的每個點在已有的維度上的軌跡不能彼此相交,按照這個準則,時間確實可以被看做是第四維。
评分井蛙拘於虛,夏蟲篤於時。這裏的“虛”與“時”即是平麵國一書中所提的維度。
评分此書似用的颱版?但沒有標注。在超越時空一書中提到過此書,偶爾見到,就藉來一讀。紙張太厚太重,翻閱不便。作者標為“正方形”,大約是要閤假托之事。純粹兜售世界觀的幻想作品是我最喜歡的,因為它們往往從最初的幾個條件齣發,發生並構建一個世界,這個過程有演繹法的美妙在裏麵。原先以為隻是講不同維度世界間的交通會有許多意想不到,但第一部的社會製度還是讓人大開眼界。其實二維世界會有許多推想的問題,即它們的知識無法依賴圖解去傳播,這本身就暗示瞭三維空間的必然性,但居然能通過邊緣的濃淡推想形狀,真叫人愉快。對不同觀念者的迫害,幾乎可以說是所有的衝突所在瞭。想讀些彆的譯本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有