图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  爱情  悲剧  外国文学  文学   

喜欢 虞美人草 的读者还喜欢

• 
  路边草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玻璃门内 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明暗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  华盛顿广场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村上春树·猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  身体全知道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美德的动摇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的先生夏目漱石 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大河之妻 pdf epub mobi txt 电子书 下载

正宗白鸟对本书过于炫示文笔、喋喋不休地讲述无聊大道理的批评并非无的放矢。叙事过于细碎，吃到中段才逐渐进入状态。离题之笔自有可取之处，但总体衔接不甚流畅，也没有特别惊艳的桥段。又及：译文和注释非常扎实，不愧miya。

怎么说呢……因为我一直（妄）想甲野和小夜子在一起啊……看到还有五十来页的时候两个人还没有说过一句话，终于放弃了……还有我以为小夜子会死啊……没想到死的却是

看完原著，可以翻译字幕了！领略了夏目漱石华丽的辞藻，也领略了茂吕美耶深厚的翻译功底。对于大量的典故和那个时代的专有名词，她不厌其烦地加注，甚至帮读者指明晦涩的隐喻，这股认真劲儿令人感动敬佩，现在大部分译者都做不到了。

#图书馆#「观色者不观形，观形者不观质。见者并非为名而见，观者并非为见而观。」刚开始有点晦涩，从中间小夜子登场越读越通畅，但是女主的自杀还是太突兀了

所有人都默契地朝生前进，牺牲了道，骄奢沉醉于愈发盛大绽放的喜剧。表里朝着反方向展开，文明的光鲜与人心的错乱。放弃了悲剧却最终被悲剧赶上，忘却了死亡却最终走到了它面前。悲剧又何尝不喜？只可惜，此处也只流行喜剧。

《虞美人草》与新闻小说 《朝日新闻》的宣传 夏目漱石辞掉被人们羡慕的东京帝国大学讲师的职务，受聘做了《朝日新闻》的专职作家。这成为轰动一时的新闻，人们的确希望了解其中的来龙去脉。《朝日新闻》当然不会放弃自我宣传的契机。夏目漱石还在京都旅行的时候，《东...  

在看这本书之前，听到、看到的净是说此作如何之艰涩难度，甚至于很多研究者都有意绕过此书，而且学界对于此书充满了争议。待完整读罢全书，萦绕心中的哀愁却久久不散。无论学界是如何评价此作，但在我看来，这部透着淡淡物哀的虞美人草却是最能令人心醉的一株。 也许是...  

在看这本书之前，听到、看到的净是说此作如何之艰涩难度，甚至于很多研究者都有意绕过此书，而且学界对于此书充满了争议。待完整读罢全书，萦绕心中的哀愁却久久不散。无论学界是如何评价此作，但在我看来，这部透着淡淡物哀的虞美人草却是最能令人心醉的一株。 也许是...  

《虞美人草》保留了许多古典文学的特质：有一个全知的讲述者，抽离于故事之外和读者交流，不时对剧情、人物作一番议论，这很像西游记里的“有诗为证”和《史记》里的太史公曰，只不过操作上要更自由随意的多了。这种写法毕竟是一种引导，带有某种对读者与故事的强制和控制，技...