圖書標籤: 拉伯雷 小說 世界名著 巨人傳 法國 外國文學 法國小說 翻譯
发表于2024-11-25
巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《巨人傳》是一部高揚人性、謳歌人性的人文主義偉大傑作,鞭撻瞭法國16世紀封建社會,是新興資産階級對封建教會統治發齣的呐喊,充分體現瞭人文主義者對人、人性和人的創造力的肯定。在小說中,拉伯雷痛快淋淳地批判教會的虛僞和殘酷,特彆痛斥瞭天主教毒害兒童的經院教育。小說中提齣“依願行事”的口號,體現瞭作者的人文主義理想,充分反映瞭新興資産階級的願望和要求。書中塑造瞭高康大、龐大固埃等力大無窮、知識淵博、寬宏大量、熱愛和平的巨人形象,體現瞭作者對文藝興復時期新興階級的歌頌。本書橫掃貴族文學矯揉造作的文風,給當時的文壇帶來生動活潑、貼近生活、雅俗共賞的清新空氣。
拉伯雷1494年齣生在法國中部都蘭省的希農城,父親是個有錢的法官。他在父親的莊園裏度過瞭自由自在而快樂幸福的童年。十幾歲後,他被迫接受死氣沉沉、枯燥無味的宗教教育,之後又進修道院當瞭修士。
修士的生活,刻闆乏味,又受清規戒律的束縛,這使拉伯雷非常反感。他開始學習希臘文,通過希臘文瞭解希臘和羅馬的古代文化。當時,修道院反對學習古代文化,認為學習希臘文是追求異端學說,所以修道院搜走瞭拉伯雷的所有書籍。拉伯雷憤怒之下換瞭一個修道院。
在新修道院裏,他幸運地遇上一個也喜歡古代文化的主持人,加上他們又是老相識,拉伯雷終於可以自由地研究古代文化瞭。後來,拉伯雷跟隨大主教齣使羅馬,遊覽文藝復興運動的發祥地意大利,訪問瞭許多名人和古跡,學習瞭宗教、哲學、數學、音韻、法律、考古、天文等許多知識,終於成瞭一個博學的人。
1530年,拉伯雷進大學攻讀醫學,這時他已36歲瞭,但他用瞭僅僅兩個月的時間,就獲得瞭學士學位,當上瞭醫師。1535年,他又到巴黎學醫,不久又獲得瞭碩士和博士學位。1537年,他還勇敢地解剖瞭一具被絞死的囚犯的屍體。這種追求科學的舉動,在當時是非常大膽的,因為這會觸怒天主教會。
拉伯雷最為後人稱道的是他的長篇巨作《巨人傳〉。1532年,《巨人傳》第一部齣版,一年後又齣版瞭第二部,署名是那西埃。書齣版後,受到瞭城市資産階級和社會下層人民的熱烈歡迎,但又受到瞭教會和貴族的極端仇視,並被法院宣布為禁書。
1545年在國王的特許發行證的保護下,拉伯雷以真實名姓齣版瞭《巨人傳》的第三部。但國王不久死去,小說又被列為禁書,齣版商被燒死,拉伯雷被迫外逃。直至1550年纔獲準迴到法國。
迴國後,拉伯雷擔任瞭宗教職務,業餘時間為窮人治病。後又去學校教書。在學校教書期間,他完成瞭《巨人傳》的第四、第五部。這部小說的創作前後經曆瞭20年的時間。
《巨人傳》齣版後風靡一時,兩個月內的銷售數額超過瞭《聖經》九年銷售數的總和。一韆多年來,它用各種文字齣瞭200多個版本!在我國就有好多個版本。
《巨人傳》揭露瞭中世紀教會的黑暗和腐朽,反映瞭文藝復興時期人文主義者對資産階級這個性解放的追求。在拉伯雷的理想社會裏,人性是善良的,人民是純樸的,他的理想的行為準則就是:“你愛做什麼,就做什麼”。在讀拉伯雷的《巨人傳》時,人人可以快意地笑,爽朗地笑,盡情地笑,這就是他被人們譽為“偉大的笑匠”的原因。
1553年4月9日,拉伯雷在巴黎去世,臨終時他笑著說:“拉幕吧,戲做完瞭。”
小學從爸媽單位圖書室藉的,沒啃完。
評分牛逼。
評分烏托邦
評分難得從圖書館藉這麼老的書,看瞭一遍,筆記記瞭三頁,樂不可支~
評分譯者用典好!
《巨人传》开篇时,高康大大叫着“喝呀!喝呀!喝呀!”便出生了,“好像邀请大家都来喝酒似的”,正在与宾客饮酒取乐的父亲高朗古杰听见后,脱口叹道:“高康大(好大的喉咙)!”。为了平息高康大的喊叫,人们不得不先给他喝了许多酒,才举行了洗礼。 在第二部中,高康大的儿...
評分拉翁真够拉风的。怪不得这本书被禁了N次。拉伯雷在书中太为所欲为了,几乎是想怎么写,就怎么写,毫无禁忌。宗教和法律的上上下下、里里外外,没有他没照顾到的,都骂了个遍。重点部分,还反过来、掉过去的骂。各个章节十分松散而随意,似乎是拉翁想起来就写一段、再想起来...
評分《巨人传》“俗文化品格的解读”: 一 俄国的巴赫金提出,不应该用正统的文学观来看待,巨人传吸收了中世纪民间的诙谐文化,提出“民族诙谐文化在文学中最伟大的代表”,即狂欢文化的诗学。 二 几种手法: A俯就:三个月的狂欢节中,平民们打破一切制度和等级,打乱等级社会,...
評分小时候家里有这么一部上译的《巨人传》,是1981年版的。最近我看了这个新版本,和我那个旧版是一个翻译版本的,而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分,所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前,小孩子看书是根本搞...
評分在啃莎翁原著的间隙,小饮此书,已然博学到肝脏。 法国的里为什么这样短?因为当初里的计算的方法是这样规定的:法王在巴黎拣选一百名年轻力壮、英勇健美的小伙子,又在毕加底选了一百名俊俏的姑娘,把她们送给小伙子每人一个,还有很多钱,然后吩咐他们分头到四面八方去,凡是...
巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024