图书标签: 女性三部曲  外国文学  小说  文学  断梦  婀婷  沉樱  爱情   

喜欢 女性三部曲 的读者还喜欢

• 
  马人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同情的罪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年心事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  栗树下的晚餐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七个被绞死的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  断头台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  搅水女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莱尼和他们 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译文学中的翘楚

《断梦》有些部分像地摊版蝴蝶梦，译笔加星

翻译文学中的翘楚

因为这本书，知道了沈樱。。很喜欢的是第一个和第二个。。

细腻的翻译文笔塑造了三个丰满的女性形象。

很早就注册了豆瓣，但好像是第一次短评某本书？很喜欢沉樱翻译的这本《女性三部曲》，我收的应该是比较早的版本（好像是1984年左右收的），可以说最喜欢《断梦》。今天家人在老家帮我收拾留在老家的东西，提到了这本书，挺感慨的，差不多30年过去了啊……推荐有空时看看，沉樱...

周末回家看爸妈。探亲这回事是形式重于内容的，父母看我四肢健全，长胖了，脸色红润就放下心来，除了问我中午晚上想吃什么就不再管我，而我，照例需要在书架上找本书来打发这几天的时间。 家里的两架书爹妈屡屡劝我带到合肥，可是，我自有我的打算。娘家虽然比较远，但是，回...  

很早就注册了豆瓣，但好像是第一次短评某本书？很喜欢沉樱翻译的这本《女性三部曲》，我收的应该是比较早的版本（好像是1984年左右收的），可以说最喜欢《断梦》。今天家人在老家帮我收拾留在老家的东西，提到了这本书，挺感慨的，差不多30年过去了啊……推荐有空时看看，沉樱...

忘了家里为什么会有这本，反正当时把家里爸爸的藏书都翻了个遍，激发了我读书买书的热情。 当时很喜欢婀婷，情节嘛，有一点点像海的女儿。沉樱的翻译，可以看到当时那个时代的文字习惯，和现在翻译的语言风格不太一样，那时的翻译者也是有灵魂的，他们怀着热爱来介绍他们喜欢的...  

很早就注册了豆瓣，但好像是第一次短评某本书？很喜欢沉樱翻译的这本《女性三部曲》，我收的应该是比较早的版本（好像是1984年左右收的），可以说最喜欢《断梦》。今天家人在老家帮我收拾留在老家的东西，提到了这本书，挺感慨的，差不多30年过去了啊……推荐有空时看看，沉樱...