圖書標籤: 謝甫琴柯 詩苑譯林 詩歌 烏剋蘭 比較文學與世界文學 文學 *長沙·湖南人民齣版社*
发表于2024-12-23
謝甫琴柯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
塔拉斯·格裏戈利耶維奇·謝甫琴科(1814-1861)是烏剋蘭的革命民主主義詩人。他齣身農奴,給地主當過僮僕,後來被送到彼得堡去當畫師的學徒。1838年,詩人茹科夫斯基等把他從地主手中贖齣來,送他進美術學院學習。1844年美術學院畢業後,他迴到烏剋蘭,參加革命民主主義運動,寫瞭許多詩篇,並且給農民朗誦。1847年,謝甫琴科被捕,流放到中央亞細亞邊遠地區的軍隊中服役。1857年他恢復自由後,在彼得堡結識瞭車爾尼雪夫斯基、杜勃羅留波夫等,這使詩人的革命民主主義觀點更為成熟。由於多年的流放、監禁生活損害瞭健康,謝甫琴科四十七歲就病逝瞭。
謝甫琴科是烏剋蘭第一個傑齣的民間詩人,被稱為“科布查(烏剋蘭一種弦樂器)歌手”。他的詩篇采用樸素的民間形式,主要內容是反映烏剋蘭人民的苦難生活,發抒對故鄉的摯愛。
第聂伯河畔之于你的喧吼/使我忘不掉那个曾经遍地为草的地方/那是你的故乡/生于斯而长于斯/在生与长中生活悲惨着你的童年/但一切却捱不过苦难面对你的顽强/以你哥萨克的自由怒吼/于是苦难远遁/我忘不了你的”得了邪病的少女/更忘不掉你斑斓的绘画/让我为你写首诗吧我的前辈/因为...
評分塔拉斯·谢甫琴科(也译舍甫琴科,Taras Shevchenko,1814-1861年),乌克兰诗人、作家、艺术家及人道主义者,被誉为乌克兰最伟大的诗人和乌克兰现代文学的奠基人。他的文学作品被视为近代的乌克兰文学,甚至是现代乌克兰语的奠基者。谢普琴科通过诗歌号召乌克兰脱离沙皇俄国的...
評分第聂伯河畔之于你的喧吼/使我忘不掉那个曾经遍地为草的地方/那是你的故乡/生于斯而长于斯/在生与长中生活悲惨着你的童年/但一切却捱不过苦难面对你的顽强/以你哥萨克的自由怒吼/于是苦难远遁/我忘不了你的”得了邪病的少女/更忘不掉你斑斓的绘画/让我为你写首诗吧我的前辈/因为...
評分塔拉斯·谢甫琴科(也译舍甫琴科,Taras Shevchenko,1814-1861年),乌克兰诗人、作家、艺术家及人道主义者,被誉为乌克兰最伟大的诗人和乌克兰现代文学的奠基人。他的文学作品被视为近代的乌克兰文学,甚至是现代乌克兰语的奠基者。谢普琴科通过诗歌号召乌克兰脱离沙皇俄国的...
評分塔拉斯·谢甫琴科(也译舍甫琴科,Taras Shevchenko,1814-1861年),乌克兰诗人、作家、艺术家及人道主义者,被誉为乌克兰最伟大的诗人和乌克兰现代文学的奠基人。他的文学作品被视为近代的乌克兰文学,甚至是现代乌克兰语的奠基者。谢普琴科通过诗歌号召乌克兰脱离沙皇俄国的...
謝甫琴柯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024