圖書標籤: 懸疑  托馬斯·哈裏斯  漢尼拔三部麯  心理  小說  美國  犯罪  驚悚   

喜歡 沉默的羔羊 的讀者還喜歡

• 
  漢尼拔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劊子手的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東方快車謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  24個比利 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  它 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑色大麗花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  影像感染 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無人生還 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜訪吸血鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  守夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不知道是不是翻譯的原因 看著有點纍

楊昊成一生黑，序言裏差點兒劇透我個乾淨。把書砸到牆上時我隻想唱一句：幸虧我拼命地護住瞭臉，英俊的相貌纔得以保全……

作為一部犯罪小說，翻譯得讓我分分鍾想睡著也是不容易。

難道隻有我覺得這個翻譯翻的語言怪怪的麼？初中時讀的另一個版本的翻譯比這個新的好看

不知道是不是我語言習慣有問題，覺得好多句子讀不通，用詞也很奇怪= =

最令人喜欢阅读的部分是汉尼拔和史达琳之间的一次次对话。仔细揣摩，莱克特医生的每一句话，似乎都有是经过深思熟虑过的，从来没有一句废话。对联邦调查局来讲，都是一条可以追到野牛比尔的珍贵线索。即使莱克特医生是在逗着别人玩，也能做的不声不响，无处不炫耀着自己的智商...  

在阅读这本翻译小说的过程中，我遇到了很多非常难以理解的句子，上网了解情况后又发现本书的翻译受多人诟病，于是就找来原版小说想捉捉虫。原文精炼严谨，文笔冷静克制，平静之下暗流汹涌，非常好看。翻译不很合意，好些还扭曲了原文的意思，有些无奈，也有些恼火。在这里简单...  

在阅读这本翻译小说的过程中，我遇到了很多非常难以理解的句子，上网了解情况后又发现本书的翻译受多人诟病，于是就找来原版小说想捉捉虫。原文精炼严谨，文笔冷静克制，平静之下暗流汹涌，非常好看。翻译不很合意，好些还扭曲了原文的意思，有些无奈，也有些恼火。在这里简单...  

汉尼拔几乎已经变为食人魔的代名，文学作品中进餐原本表达善意，我认可你，想和你在一起，所以邀请你一同进餐，分享食物，表现亲密和慷慨。只是没人想象的到准备这么奢华美味的食物，为了让你成为我的盘中餐口中食。 《沉默的羔羊》（ The Silence of the Lambs ）书名很棒，...