圖書標籤: 藝術史 書畫 英文 Art&Museum 藝術·書畫 畫論 工具書 品物
发表于2024-10-04
Early Chinese Texts on Painting pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
裡麵收錄並翻譯瞭一些很重要的古代畫論,可是畢竟篇幅有限,對於畫論還是要讀中文應該更直觀和更係統。
評分讀瞭一半吧,實在是堅持不下去瞭。。。。。
評分工具書 基本就是把古代畫論翻譯成瞭英文 當時視覺的比讀古文更清晰明瞭 個人覺得翻譯得非常到位 同時也能感受到不同語言(不同時期的語言)對精華理論的展現差異 中文論述注重簡而意深 沒有太過關注讀者對作者本意的理解是否統一到位 當代英文錶達直接論述錶達在乎清晰明瞭沒有歧義
評分裡麵收錄並翻譯瞭一些很重要的古代畫論,可是畢竟篇幅有限,對於畫論還是要讀中文應該更直觀和更係統。
評分工具書 基本就是把古代畫論翻譯成瞭英文 當時視覺的比讀古文更清晰明瞭 個人覺得翻譯得非常到位 同時也能感受到不同語言(不同時期的語言)對精華理論的展現差異 中文論述注重簡而意深 沒有太過關注讀者對作者本意的理解是否統一到位 當代英文錶達直接論述錶達在乎清晰明瞭沒有歧義
評分
評分
評分
評分
Early Chinese Texts on Painting pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024