圖書標籤: 兒童文學  林格倫兒童文學作品集  安徒生奬  瑞典  小說  兒童  集  藏書   

喜歡 長襪子皮皮 的讀者還喜歡

• 
  好心眼兒巨人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的狐狸爸爸 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一個力大無窮（有能力），又有一大袋子金幣（有資源）的小朋友，當然能把自己料理好啦~！我們都是杜米和安妮卡。其實我覺得寫到皮皮爸爸來接走皮皮這裏戛然而止更好。後來去島上當公主的故事反而很一般。不想長大的結尾也有點弱

我也想像她一樣力大無窮自由自在

我也想像她一樣力大無窮自由自在

我也想像她一樣力大無窮自由自在

我也想像她一樣力大無窮自由自在

她是一个古灵精怪、活泼可爱、心地善良、喜欢幻想的小女孩———长袜子皮皮。 瑞典的童话外婆林格伦创造出这个力大无比又乐观勇敢的小姑娘。皮皮穿着一件很怪的连衣裙，那是皮皮自己缝制的。本来想做成蓝色的，可蓝布不够，她不得不在这儿缝一块红布，那儿缝一块红布。最搞怪的...  

这个版本堪称经典。那个自由自在，任性率性的女孩子，常常在不经意间给我这个古板，循规蹈矩的孩子很多感动。 她善良，勇敢，乐观，坚强，永远相信生活会更美好。 再说说翻译。我个人是倾向于这个版本翻译的。行文够孩子气，流畅。  

大学里认识了一个很有才华的女生，她不经意间透露了自己孩童时代的读物:红楼梦,水浒传,简爱,荆棘鸟......很多小说的细节她都记得很清楚,她特别喜欢的几部还记得主人公之间的完整对白. 这让我相当汗颜. 我孩童时代的读物,是格林童话,阿里巴巴和大盗,小无知历险记,还有红色,蓝色,...  

堪比比利时的《丁丁历险记》。 这个译本是最好的。 可惜没有版权， 无法再版。 林格伦的童话朴实无华， 是最好的童话。  

两年前在一个林格伦官方网站上面看到这篇她的自述，如获至宝一样译了Email给所有人推荐她的书。 Astrid Lindgren Talks About Herself 阿斯特丽德·林格伦自述 Let's begin with my life, because you usually ask about it. We'll take it from the beginning - in November...