图书标签: 小说 都德 法国 外国文学 法国文学 法国小说 阿尔封斯·都德 老书
发表于2024-11-05
一个女人的沉沦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书原名《小弗乐蒙和大里斯勒》,曾被法国科学院授予“国家奖”,轰动欧洲。作品写的是巴黎一家彩纸厂的新合股人(原来的工头)里斯勒娶了一个学徒出身的小美女西多妮为妻,而这个早就野心勃勃的小女子早已是另一合股人弗乐蒙的情人。以为旧情复燃的弗乐蒙却只是西多妮贪欲和虚荣的一部分,她不仅使丈夫名誉和企业经济蒙受巨大损失,还对使她走向巴黎上流社会的好友端庄善良的克莱尔由妒生恨,她抢其夫就是自以为是的报复。当里斯勒以全部家产偿还了厂里到期欠债并要妻子向他原来的老板女儿、现任合股人妻子、她自己的昔日好友认错时,西多妮逃到下流场所混饭吃,还不忘报复丈夫。她曾把肩负揭露和说服使命的小叔子勾引得一错再错并写情书给她。她向丈夫寄信公开了他至亲弟弟的这封情书,里斯勒在三重打击下自杀身亡。还有因贫困失恋而自杀获救的24岁的跛脚姑娘德希芮,她因为无法面对自杀未遂后遭遇的羞辱,在劝父怜母的哀怨声中象一只小鸟一样离开人世。是什么导致这一切?是老出纳普拉纽斯称作“淫妇”“无赖”还是人们置身其中的那个无法自拔的社会?
这是都德小说中故事性较强的一部作品。小说主要叙述一个美貌介品格卑劣的女人如何给男性造成痛若不幸,甚至带来毁灭的故事。
小说中的女主人公是与巴尔扎克《贝姨》中的玛奈弗属于同一类型的女人形象,都德的成功在于他不仅仅把女主人公的性格当作人性恶的结果,而是把它表现为巴黎生活典型的产物。小说的女主人公贪图物质享受,轻佻放荡,纵情声色,她为人处世充满了为达到个人功利与享乐目的所施展的种种心计与手段。她十分自觉地利用自己的美貌、聪明、乖巧、伶俐等等条件作为武器,在人生的角斗场上游刃有余。在低贱的小市民生活环境下,成为了一个堕落腐化、淫荡邪恶、具有极大腐蚀性与破坏性的尤物。
阿尔封斯·都德(Daudet,Alphonse)
1840~1897
他出身于法国南方尼姆城一个破落的丝绸商人家庭,迫于穷困,十五岁起在小学里担任监学(类似自修课辅导员),独自谋生。
1857年他17岁时带着诗作《女恋人》(1858)到巴黎,开始文艺创作,1866年散文和故事集《磨坊书简》的出版给他带来小说家的声誉。
这是一部优美的散文集,作者以故乡普罗旺斯的人情风物、传说掌故为题材,用充满诗意的笔调,抒发深厚的乡土感情。其中有几篇是美丽的童话,例如《塞甘先生的山羊》,叙述塞甘先生的一头温和而漂亮的小山羊,酷爱自由,不满足于后园的青草,偷逃到附近小山上漫游,勇敢地和狼搏斗,直到精疲力竭被狼吞噬。
《高尼叶师傅的秘密》描述塔拉斯孔城开设面粉工厂后使当地磨坊的风车都停顿下来,但高尼叶师傅磨坊的风车却照旧运转不休,原来他用生石灰冒充麦子磨成粉。他的苦心却博得了居民的同情。
《磨坊书简》发表两年后,都德的第一部长篇小说《小东西》(1868)出版。
《小东西》半自传式地记叙了作者青少年时期因家道中落,不得不为生计而奔波的经历,以俏皮和幽默的笔调描绘资本主义社会人与人之间的冷酷关系。这部小说是都德的代表作,它集中表现了作者的艺术风格,不带恶意的讽刺和含蓄的感伤,也就是所谓含泪的微笑。因此,都德有法国的狄更斯之称。
1870年普法战争爆发,都德应征入伍。战争生活给他提供了新的创作题材。后来曾以战争生活为题材创作了不少爱国主义的短篇。1873年他发表了著名短篇小说集《月曜日故事集》,其中大多是是以这次战争为背景的。其中的《最后一课》和《柏林之围》更由于具有深刻的爱国主义内容和精湛的艺术技巧而享有极高的声誉,成为世界短篇小说中的杰作。
《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学,向祖国语言告别的最后一堂法语课,通过一个童稚无知的小学生的自叙,生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小,但精心剪裁,记叙详略得当,主题开掘得很深。小弗郎士的心理活动,描写得细腻动人。教师韩麦尔先生作为一个爱国知识分子的典型,形象栩栩如生。
《最后一课》被译成世界各国文字,常被选为中、小学生的语文教材,中国也有译文。小说以普鲁士战胜法国后强行兼并阿尔萨斯和洛林两省的事件为背景,通过一个小学生在上最后一堂法文课时的所见所闻与内心感受,深刻地表现法国人民深厚的爱国主义感情。都德的短篇具有委婉、曲折、富于暗示性的独特风格。1878年、1896年又先后发表了《故事选》与《冬天故事》。
普法战争以后是都德长篇小说的多产时期,共创作了十二部长篇小说,其中较为著名的有讽刺资产阶级庸人的《达拉斯贡的戴达伦》(1872),揭露资产阶级家庭生活腐朽的《小弟罗蒙与长兄黎斯雷》(1874),以及刻划巧于钻营的资产阶级政客形象的《努马•卢梅斯当》(1881)、《萨福》(1884)、《不朽者》(1888)等。
都德在《塔拉斯孔城的达达兰》中塑造了一个自吹自擂的庸人的典型形象,小说以漫画的手法讽刺资产阶级中某些人虚张声势的英雄主义。
《雅克》叙述一个贫苦男孩的生活经历和奋斗过程,与《小东西》类似。
在《富豪》中,作者写一个暴发户到巴黎后遭到破产以至身亡的故事,淋漓尽致地勾画了第二帝国时期丑恶的的社会风尚。
《努马•卢梅斯当》写的是一个善于钻营的政客如何爬到部长的高位,成功地塑造了一个资产阶级政客的典型形象。
《不朽者》主要是讽刺最高科学机构法兰西学院,书中的主人公只是一个平庸的学究,他毕生努力奋斗,终于混进了法兰西学院,成了被称为不朽者的院士,但他的论著却被发现是假科学。
《萨福》写一个浪漫女子萨福的庸俗的爱情故事,曾受到法国马克思主义批评家拉法法格的批判。都德是位多产作家,除著有大量小说外,1888年还发表了《一个作家的回忆》和《巴黎的三十年》两部回忆录。他的剧本《阿莱城的姑娘》(1872)曾由法国音乐家谱成歌剧。
他一生共写了十三部长篇、一个剧本和四个短篇集。长篇中较著名的除《小东西》外,还有讽刺资产阶级庸人的《达拉斯贡的戴达伦》(1872)和揭露资产阶级生活的《小弟弗罗蒙与长见黎斯雷》(1874)。都德赞同左拉的自然主义创作论,但并不是无动于衷地描写现实。
他的近百篇短篇小说,每篇一般两三千字,文笔简洁生动,题材丰富多彩,构思新颖巧妙,风格素雅清淡。
都德在文学理论上,对左拉的许多自然主义的创作观点表示赞同。但是,他在创作实践中,却并不是像科学家那样,在实验室里纯客观地记录人类的活动和无动于衷地描写社会现实。正像他在《小东西》里所说的那样,我的故事只是借用拉•封丹的寓言,再把我自己的经历加进去罢了。都德的作品都加进了自己的经历,我们可以从中看到他的欢乐、忧郁、愤怒和眼泪。他对当时法国资本主义腐朽没落的世态人情,作了幽默的嘲讽和温和的批判,作品的基本倾向是进步的。
他的创作倾向,总的说来,是对资本主义现实进行批判的。不过他的社会视野不够宽广,批判不够深刻,揭露的锋芒往往限于社会世态和人情习俗,而对资本主义制度下遭到不幸的普通人的同情则又近乎悲天悯人。他往往以自己熟悉的小人物为描写对象,以亲切的略带幽默的眼光观察他们。他的观察细致入微,善于从生活中挖掘某些有独特意味的东西,又以平易自然的风格加以表现,并把自己的感情深深注入字里行间。因此,他的作品往往带有一种柔和的诗意和动人的魅力。
附关于都德的的一件轶事
驰名于世的长篇小说《包法利夫人》的作者,是十九世纪法国批判现实主义的家福楼拜。他的家当时坐落在摩里略镇,是同时代法国作家龚古尔、都德、左莫泊桑、梅里美等利用星期日经常聚会的地方。
有一天,当《最后一课》的作者都德像往常一样来到福楼拜家里,意外地见到了侨居法国的俄国批判现实主义作家、长篇小说《烟》的作者屠格涅夫。于是,都德用一颗坦诚的心向他倾述了自己对他的才华、人品的无限仰慕及对《猎人笔记》的高度赞赏。
从此,他俩结下了深厚的友谊,屠格涅夫甚至成了都德家里的常客。尽管如此,屠格涅夫并不因为都德对他的作品有很高的赞誉,以及他们之间有很深的友谊而改变了他对都德著作的评价。在他看来,都德是他们圈子里最低能的一个,但他只把这个看法作为内心的一个秘密写进心爱的日记里,从未向任何人透露。
屠格涅夫因致命的脊髓癌于1833年病逝了。逝世后,当都德从他的日记中无意间发现了这个隐藏了很久的秘密时,感到万分意外,就像迎头挨了一闷棒似的,不知该说什么好……
看这本书时脑海里一直浮现出思嘉丽的身影,就连结尾的描述都跟飘很像“新的一天又开始了,前进吧…” 只不过最后那句“淫妇”“不知他骂的是那个女人还是巴黎”瞬间添上了一层极其现实主义色彩的景象。那些活在虚妄无知满目虚荣自我欺瞒不知悔改的矮小世界里的人,仿佛时刻在鞭挞着我要认清现实,停止这些毫无实际意义的幻想。要避免成为一个被欲望吞噬的人。
评分哎呀 這是寫《最後一課》的都德嗎 好學生會抽煙的感覺
评分哎呀 這是寫《最後一課》的都德嗎 好學生會抽煙的感覺
评分都德是搞小制作的短篇大师,但这部小说是以小制作完成大构思,效果不错,拍成话剧绝对一流
评分这本书,这本书是我少年时候最珍视的一本翻译小说,翻译一流,可以说字字珠玑,我都可以成段成段背出来。虽然从文学史的价值来看,都德也许不是最值得推崇的。
对于那个时代人物内心的细致描述,有一场婚礼的开始,讲述了小西多尼从一个天真的小姑娘到变成一个爱慕虚荣的人,也揭示了里斯勒、德希芮的悲剧并不是孤立的个人命运造成的,而是没落的资本主义社会的小小侧影!
评分我想说这部作品在一定程度上是诋毁女性的书,西多妮让我对女人的厌恶达到极点,如果有人站出来说,“是你厌恶到极点吧”,我不表示反对, 我无法容忍女人的懦弱,但更受不了她们玩弄男性。一种纯粹的玩弄。如果出现在男权的国家,我可以接受,毕竟忍无可忍就无须再忍。但出现在...
评分都德的作品读了一些,而这部对我触动很大。 相信很多恋爱中的男女都在相似的情节挣扎,走向这样一个悲剧。悲剧的确是把美好的东西撕碎给人看。非常遗憾哪! 不该死的人死了,不该走的人走了,毁灭的有爱情、亲情、友情……
评分虚荣心,每个人都有点,无论男人还是女人。 但是,缺乏知识引导后的人,尤其是在社会上处于弱势的女人,虚荣心会极速膨胀,并且等你意识到的时候,她会以你万万想不到的方式将自己毁灭,可笑的是,她们还以为自己做了一个非常明智的选择! 多么愚蠢,这本书,总让我想起一个人...
评分虚荣心,每个人都有点,无论男人还是女人。 但是,缺乏知识引导后的人,尤其是在社会上处于弱势的女人,虚荣心会极速膨胀,并且等你意识到的时候,她会以你万万想不到的方式将自己毁灭,可笑的是,她们还以为自己做了一个非常明智的选择! 多么愚蠢,这本书,总让我想起一个人...
一个女人的沉沦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024