本書選錄蘇聯詩人曼傑利斯塔姆和祕魯詩人巴列霍兩位的詩作。蘇聯詩人曼傑利斯塔姆(Osip Mandelstam ,1891~1938),出生於波蘭華沙,在彼得堡長大,到德法義三國讀書旅遊,歐陸文化的薰陶下,培育了深厚的文學黑土。他自言:「詩是犁頭,耕耘著時間的土壤,使其深不可測的黑土底層,翻到地表上。」他的詩不僅動人,還有慰藉的動力。本書選譯31首詩。
南美洲祕魯詩人巴列霍(Cesar Vallejo ,1892~1938),跟西班牙的洛爾卡幾乎同時成名,他在歐陸尤其巴黎的奮鬥與掙脫,可作為苦命文人的借鏡。巴列霍的詩作,具有20世紀初期新興藝術的實驗精神。本書選譯25首詩。
曼德尔施塔姆,Osip Mandelstam ,1891~1938),出生于波兰华沙,在彼得堡长大,到德法义三国读书旅游,欧陆文化的薰陶下,培育了深厚的文学黑土。他自言:「诗是犁头,耕耘著时间的土壤,使其深 不可测的黑土底层,翻到地表上。」他的诗不仅动人,还有慰藉的动力。本书选译31首诗。
评分
评分
评分
评分
这部作品最吸引我的是其对“时间性”的颠覆性处理,它完全打破了我对线性叙事的固有认知。故事的时间线是扭曲的,过去、现在和未来似乎在同一页纸上共存、相互渗透,甚至相互覆盖。角色们会毫无逻辑地谈论尚未发生的事件,或者以现在的口吻描述早已结束的过去,这使得理解“什么先发生”变得毫无意义。这种非线性的结构,反而带来了一种深沉的宿命感——仿佛所有的结局都已经写定,所有的努力都只是在重复既定的轨迹。我发现自己不再试图去重建一个清晰的时间轴,而是开始跟随人物的情绪波动和概念的关联进行阅读。作者成功地营造出一种“永恒的当下”的氛围,在那里,时间失去了其作为衡量标准的作用,只剩下纯粹的体验。这本书要求读者放弃对明确因果关系的渴求,转而拥抱这种循环往复、混沌交织的生命状态,这是一种非常高阶的阅读体验,值得反复咀嚼。
评分这部作品读起来简直是一场迷失在时间洪流中的精神漫游。作者的笔触如同水银泻地,将那些晦涩难懂的哲学思辨和日常生活的琐碎瞬间,以一种近乎催眠的节奏缓缓铺陈开来。我时常感觉自己不是在阅读文字,而是在凝视一幅巨大的、不断变幻的抽象画。那些人物的对话,充满了含糊不清的象征意味,仿佛每个人都在用一种只有他们自己能理解的语言进行交流,而读者我,只能在字里行间摸索着寻找那些微弱的光亮。最让我印象深刻的是他对“存在”这一概念的解构,他似乎并不关心给出一个明确的定义,而是通过描绘一系列荒诞的场景,让“存在”本身变成了一种持续的、令人不安的体验。书中的场景转换毫无预兆,上一秒还在阴冷的地下室,下一秒可能就置身于一片金色的麦田,这种跳跃性要求读者必须时刻保持高度的警觉,否则很容易就被抛在了后面。总的来说,它更像是一次对心智极限的挑战,而非一次轻松的阅读旅程,但正是这种挑战性,让它在我的书架上占据了一个独特而重要的位置。
评分这本书的叙事结构简直是反主流文学的典范,结构如同一个被反复揉搓又随意抛弃的草稿,充满了断裂感和未完成的片段。我花了很长时间才适应这种叙事方式——它不提供任何明显的线索或情节的连贯性,更像是从一堆信件、日记残页和梦境记录中随机抽取出来的片段组合而成。这种破碎感带来的阅读体验是既令人沮丧又异常迷人的。你永远不知道下一页会带来什么,是对某个角色的突然深入挖掘,还是对某个无关紧要的小物件的冗长描述。我尤其欣赏作者在处理“记忆”这一主题时的手法,记忆在他笔下不再是线性的回顾,而是像碎片化的玻璃一样,在不同的光线下折射出完全不同的色彩和形状。这种处理方式,非常适合那些对传统故事叙事感到厌倦的读者。它迫使你停止对“接下来会发生什么”的期待,转而专注于“此刻正在发生什么”的细微感受。读完后,合上书本,我感觉自己刚刚经历了一场高强度的脑力激荡,留下的不是一个完整的故事,而是一系列鲜明的、难以磨灭的意象和情绪碎片。
评分我对这部作品中对于“空间”的刻画感到由衷的敬佩,它成功地将物理空间转化为一种心理状态的投射。书中的城市景观、被遗弃的工厂、或者那条似乎永无尽头的走廊,都不是简单的背景设定,它们是活生生的、具有压迫感的角色。作者对细节的关注达到了偏执的程度,对墙壁上霉斑的描述,对特定光线穿过布帘的方式的捕捉,都显得如此精确,以至于我仿佛能闻到那些房间里陈旧的灰尘味道。这种强烈的环境代入感,使得人物的孤独和疏离感被无限放大。例如,有一个章节专门描写了一个角色在某个空旷的广场上等待了整整一天,那种时间被拉伸、被拉扯的焦虑感,通过对环境的细致描摹被烘托到了极致。我体会到了一种深刻的“在场感”,仿佛自己也成为了那个被困在某个特定空间,无法逃脱的角色。阅读过程缓慢而沉重,需要极大的耐心去细细品味这些环境的暗示,但回报是丰厚的——你获得了一种对“封闭”和“无限”的全新理解。
评分这本书的语言风格大胆且极具实验性,简直是一场文字的狂欢。作者似乎对任何既定的语法规则都抱有一种玩世不恭的态度,句式结构复杂多变,时常出现长达半页的复合句,中间夹杂着大量不加解释的术语和自创的词汇。这无疑给初次接触的读者制造了极高的阅读门槛,我承认,有好几次我不得不停下来,重新阅读同一句话,试图理清其内在的逻辑关联。然而,一旦你适应了这种节奏,就会发现其中蕴含着一种令人振奋的自由感。语言不再是单纯的交流工具,而是被提升到了一种艺术媒介的高度,每一个词语的选择都充满了音乐性和韵律感。特别是当作者在描述角色的内心混乱时,语言本身也变得混乱不堪,仿佛是思想在键盘上无序地敲击。这种“形式大于内容”的尝试,让我对文学创作的可能性有了新的思考。它不是一本用来获取信息的书,而是一本用来体验语言本身力量的书。
评分曼傑利斯塔姆 巴列霍
评分我不在花开的瞬间,卡姗德拉/寻找你的双唇,寻找你的双眼
评分诗很美 李魁贤这老头很无语 以及,未收录望远镜啊。。。。
评分我不在花开的瞬间,卡姗德拉/寻找你的双唇,寻找你的双眼
评分诗很美 李魁贤这老头很无语 以及,未收录望远镜啊。。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有