图书标签: 纳博科夫  洛丽塔  虚构  美国  美/弗拉基米尔·纳博科夫  文学   

喜欢 罗丽塔 的读者还喜欢

• 
  洛丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

昨天在冰冷的图书馆里站了两个小时 仍吸引着我津津有味地读着 好久没有那种读小说的畅快感了 感谢译者淋漓尽致的语言

这个封面才忠实了那个时代和文字啊...

一样的封面这本，地摊淘来的

这才是我读的那版《洛丽塔》嘛~ 啊哈哈哈哈~ 小学四五年级读的吧，人生第一本小说了~ 印象深刻~ 不知道是不是删减了，记得不是很厚，现在出来的纪念版简直是砖头

这个封面才忠实了那个时代和文字啊...

《洛丽塔》，主万译，上海译文出版社2006年1月 　　　　　　　　　　亨伯特先生的语言战争 那是两个文人之间的一场默默无声、软弱无力、没有任何章法的扭打，其中一个被毒品完全弄垮了身体，另一个患有心脏病，而且杜松子酒喝得太多。 　　　　　　　　　　　　——《洛...  

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...  

最近晚上抽空就读它。 很多让我喜欢的书和电影，第一眼总不会觉得特别好，甚至是讨厌。记得第一次看纳博克夫的这本久负盛名的书，是在学校图书馆借的一本旧版本。今天想起来，可能是当初太年轻浮躁，也可能是译文太差，总之我看了十页，心里想的是：这也算小说？整一个男人的意...  

《洛丽塔》，主万译，上海译文出版社2006年1月 　　　　　　　　　　亨伯特先生的语言战争 那是两个文人之间的一场默默无声、软弱无力、没有任何章法的扭打，其中一个被毒品完全弄垮了身体，另一个患有心脏病，而且杜松子酒喝得太多。 　　　　　　　　　　　　——《洛...