圖書標籤: 詩歌  法國文學  法國  français  法語文學  文學  中國  chez_moi   

喜歡 Stèles 的讀者還喜歡

• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載

L’exotisme

如果有中文原文更就好瞭

形式很像浪漫派的斷片寫作，謝閣蘭的立意還是很高明的，取瞭東方傳統中的“碑”這一概念，似乎把握住瞭中國美學的一些核心特徵，宇文所安的《追憶》講的也是這種美學。

L’exotisme

l'astre est intime et l'instant perpétuel

摘要：本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗，然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》，分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思，并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...

摘要：本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗，然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》，分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思，并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...

忠诚的背叛 谢阁兰有一首诗讲友谊的深度——朋友之间的情谊的深度，有时候会净化为对一种信念的执着——他在诗中重新叙述了俞伯牙和钟子期的故事，反其道而行之：琴师虽然远离故友，却仍为之弹唱，此所谓“忠诚的背叛”。 想象一下，其实谢阁兰要讲的就是：钟子期，俞伯牙的挚...  

最美的中国存在于想象之中。不在我们每天呼吸的空气里，而在空中，一个异国他乡的中国。是图兰朵的公主，王佛笔下的大地，像鲜花和大海一样神秘。一本优美的书：轻薄又细长，缓慢又简洁，像一块真正的碑。每一个毛孔都透出轻盈和典雅，让人不得不用最轻的手势去触碰它。一个法...  

10年9月6日 在王村长博客“联丰村晒书场”里，有过一个我的留言和他的回复，这里摘下来： 才少：以前听车槿山讲法国文学史，讲了很久的谢阁兰和《碑》，都不知道何许人物，我想你买的大概是旧书，现在不会出的吧。（2009-07-31 10:53:14） 村长：我倒问过车槿山，老的版...