图书标签: 西班牙  塞万提斯  小说  董燕生译本  堂吉诃德  文学  西班牙语文学  西班牙文学   

喜欢 堂吉诃德 的读者还喜欢

• 
  古拉格群岛（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伯罗奔尼撒战争史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老残游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的名字叫红 pdf epub mobi txt 电子书 下载

排印错误多得让我怀疑是图书馆又收了一本盗版。翻译……烂得读不下去！

作为世界排名第一的小说，实在让人失望。内容-2星，翻译-4星。里面《死乞白赖想知道究竟的人》故事不错。其他情节也好，内容也好都很没劲。

妙哉妙哉！

妙哉妙哉！

妙哉妙哉！

在小说中，堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子，被人嘲弄当做笑柄，虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子，但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情，只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人，当然，对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...  

《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...  

——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德，作为一个文学形象，与近代的哈姆莱特，古代的普罗米修斯一起，矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来，无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人，对理想的不可思议的执著...