听歌学俄语(III)MP3(1CD+1本中俄文对照学习手册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:学苑音像出版社

作者:学苑音像出版社

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2006-10-13

价格:28.0

装帧:

isbn号码:9787880503777

丛书系列:

图书标签:

• 俄语学习
• 听力训练
• MP3
• 中俄对照
• 教材
• 自学
• 外语
• 语音
• 文化
• 入门

《听歌学俄语(III)》：沉浸式语言学习的新篇章 《听歌学俄语(III)》是一套专为中文学习者设计的创新俄语入门学习材料，旨在通过寓教于乐的方式，让学习者在轻松愉快的氛围中掌握俄语基础。本套教材充分利用了音乐的魅力，将生动有趣的俄语歌曲作为学习的核心载体，通过歌词理解、发音模仿、语法解析和文化渗透，全面提升学习者的听、说、读、写能力，尤其是口语和听力能力。 核心理念：用音乐点燃俄语学习的热情 传统的语言学习方式常常枯燥乏味，让许多学习者望而却步。而《听歌学俄语(III)》打破了这一僵局，它坚信音乐是连接不同文化、激发学习兴趣的桥梁。俄语歌曲旋律优美，歌词富有诗意，同时也能反映俄罗斯的风土人情和文化内涵。通过反复聆听和演唱，学习者不仅能潜移默化地记住单词和短语，更能自然地掌握俄语的语调、节奏和发音习惯，让学习过程充满乐趣。 教材构成：循序渐进，全面夯实俄语基础 本套教材的核心是一张MP3光盘（1CD）和一本内容详实的中俄文对照学习手册。 MP3光盘（1CD）： 光盘中收录了精心挑选的、适合初学者的俄语歌曲。这些歌曲涵盖了日常生活、情感交流、文化体验等多个主题，内容积极向上，易于理解。歌曲的演唱者发音清晰标准，节奏适中，能够帮助学习者准确把握俄语的发音和语感。此外，光盘可能还包含一些辅助音频材料，例如单词发音、短语示范等，进一步丰富学习内容。 中俄文对照学习手册： 手册是学习光盘内容的得力助手，其编排和设计充分考虑了中文学习者的学习习惯和需求。 歌词对照： 每首歌曲都提供了完整的俄语歌词，并配有精准的中文翻译。学习者可以对照阅读，理解歌词的含义，学习新的词汇和表达方式。 重点词汇和短语解析： 对于歌词中出现的生词、常用短语以及一些具有俄语特色的表达，手册会进行详细的解释和例句示范，帮助学习者深入理解其用法和含义。 语法点讲解： 歌曲中常常蕴含着重要的俄语语法知识。手册会针对性地提取歌词中的语法现象，用简洁明了的中文进行讲解，并提供相应的练习，让学习者在实践中巩固语法。 发音指导： 针对俄语特有的发音规则，如颤音、硬音、软音等，手册会提供清晰的发音指导和练习建议，帮助学习者克服发音难关。 文化拓展： 俄语歌曲往往承载着丰富的俄罗斯文化信息。手册会适时地穿插一些与歌曲内容相关的文化背景介绍，如节日习俗、历史故事、艺术家介绍等，让学习者在学习语言的同时，也能领略俄罗斯文化的独特魅力。 练习与复习： 为了巩固学习成果，手册可能还包含一些配套的练习题，如填空、选择、翻译等，帮助学习者检测学习效果，及时查漏补缺。 学习优势：多维度提升俄语能力 《听歌学俄语(III)》通过其独特的教学模式，为学习者带来了多方面的优势： 1. 提高听力理解能力： 通过反复聆听俄语歌曲，学习者能够逐渐熟悉俄语的语音语调，提高对日常对话和歌曲内容的理解能力。 2. 强化口语表达能力： 模仿歌曲中的发音和语调，学习者可以有效地练习发音，提高口语的流利度和准确性。 3. 扩充词汇量和语感： 歌曲是学习词汇和短语的绝佳途径。在音乐的烘托下，学习者更容易记住单词并理解其在语境中的运用，从而培养良好的俄语语感。 4. 掌握基础语法： 通过解析歌词中的语法现象，学习者能够直观地理解和运用俄语的基本语法规则。 5. 激发学习兴趣： 音乐的感染力能够有效激发学习者的学习热情，使学习过程不再枯燥，而是充满乐趣和成就感。 6. 了解俄罗斯文化： 歌曲是了解一个国家文化的重要窗口。通过《听歌学俄语(III)》，学习者可以更深入地感受俄罗斯的民族风情和文化底蕴。 适用人群： 零基础俄语初学者 对俄语感兴趣，希望通过有趣方式学习的爱好者 希望提升俄语听力和口语水平的学习者 想要了解俄罗斯文化，体验俄语魅力的学生 《听歌学俄语(III)》将带您踏上一段充满音乐与惊喜的俄语学习之旅，让您在轻松愉快的氛围中，自信地开口说俄语，感受俄语的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

老实说，我刚开始接触这套书时，心里是有点打鼓的，毕竟“听歌学外语”这个概念听起来有点像速成班的噱头。但用了这段时间后，我完全打消了疑虑，转而变成了它的忠实拥趸。这套书的成功之处在于它的“平衡感”——音乐的感染力与学习材料的严谨性达到了一个美妙的平衡点。MP3的录制质量体现了制作方的专业水准，背景乐的铺陈不会喧宾夺主，确保了歌词能清晰地被捕捉到。而学习手册的设计，简直是教科书级别的辅助工具。它不仅是翻译本，更像是一个细致的“学习导航仪”。我个人最喜欢的是，它没有过度依赖简单的“单词替换”，而是注重展现完整的、充满生命力的句子在歌曲中的应用。例如，表达“思念”或“遗憾”的词语，通过不同的歌曲旋律和语速，你能真切地感受到那些词汇在不同情绪下的细微变化。这种基于情境的深度学习，让我的记忆曲线变得异常平稳且持久。现在，我发现自己在日常的阅读中，也能不由自主地带入歌曲中的韵律感，这极大地增强了我对俄语的亲近感。对于那些追求“沉浸式体验”和“文化共鸣”的学习者而言，这本书带来的价值远远超出了其标价。

评分☆☆☆☆☆

拿到这套《听歌学俄语(III)》时，我首先被它的实用性所打动。我学习俄语的最终目的是为了能和我的俄罗斯朋友进行日常交流，而不是为了应付考试。所以，我更看重的是“口语化”和“地道性”。这套教材在这两点上做得非常出色。它不像某些教材，教你一堆在现实生活中几乎用不到的复杂句式。歌曲里的语言往往是最贴近生活、最富于情感张力的表达。听着这些歌曲，我不仅在学习词汇，更在学习一种“说话的腔调”。手册里的对照部分更是帮我迅速定位那些我平时容易混淆的词义辨析。比如，俄语里表示“爱”的词有好几个，通过歌曲的语境，我能更深刻地体会到它们在程度和对象上的细微差别。而且，CD的质量非常可靠，我把它直接拷到了我的手机播放列表里，每天通勤的时候就反复听，现在连我老板（他不懂俄语）都问我最近在听什么“特别带感的欧洲音乐”。这种潜移默化的学习，比坐在书桌前死记硬背要有效率高出百倍。对于那些追求“效率”和“真实感”的学习者来说，这绝对是物超所值的一笔投资。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，我对这套教材的整体设计思路感到由衷的敬佩，它完全跳出了传统俄语教材那种冰冷、学术化的窠臼。选择歌曲作为载体，这本身就是一种非常高明的教学策略。要知道，语言的灵魂往往藏在日常的表达和情感的流露中，而歌曲恰恰是情感最集中的载体。这一册（III）的选曲范围明显比前两册更进一步，开始深入到一些需要更细腻情感捕捉的歌词中，这对学习者来说是一个很好的提升。我特别留意了手册的排版，中俄对照清晰明了，注释部分也做得很到位，很多俚语或者文化背景相关的表达都有简短的解释，这避免了学习者在理解歌词时掉入“知其字面，不知其意境”的陷阱。我是一个比较注重发音细节的人，MP3音频的语速掌握得也非常好，既不是那种慢得像机器人朗读的语速，也不是快到让人跟不上的正常语速，它恰好处于一个能让人仔细分辨每个音素和连读的最佳状态。说实话，刚开始听的时候，我还是得时不时地暂停来回听好几遍，但坚持了一个月后，我惊讶地发现自己竟然能跟上绝大多数的节奏了，这在以前是不可想象的。这本书的价值，不仅仅在于教你单词，更在于帮你把这些单词“装进”了鲜活的语境里，让它们‘活’了起来。

评分☆☆☆☆☆

这本《听歌学俄语(III)MP3(1CD+1本中俄文对照学习手册)》简直是为我这种“耳朵派”学习者量身定做的救星！我学外语一直有个毛病，就是光看书本上的文字就犯困，对着枯燥的语法规则更是头疼欲裂。但是，音乐的魔力实在是太强大了，它能让你在不知不觉中就哼唱出那些复杂的发音和语调。我特别喜欢这个系列，尤其是第三册，它选取的歌曲风格更加多样化，不再是那种过于陈旧的苏联老歌，而是融入了更多现代俄罗斯流行音乐的元素，听起来非常抓耳。MP3的音质清晰度也让人满意，无论是人声还是伴奏都处理得很好，不会有那种低劣翻录的杂音。更重要的是，配合那本中俄文对照的学习手册，简直是神来之笔。我不是那种愿意一句一句停下来查字典的人，但有了对照手册，我可以先听几遍感受旋律和节奏，然后再对照歌词理解意思，这样记忆单词和句型就高效得多。有时候，我会把歌词打印出来贴在我的学习角，每天早上煮咖啡的时候就跟着音频小声地跟唱，感觉自己像个俄国电台的主持人，哈哈。这个配套设计真正体现了“寓教于乐”的精髓，让学习过程从一个任务变成了一种享受。对于那些跟我一样，被传统教学法折磨得够呛的朋友们，强烈推荐试试这种沉浸式的学习方式，它能帮你快速建立起对俄语语感的信心。

评分☆☆☆☆☆

作为一名有着多年俄语学习经验的老兵，我对各种学习材料都有过涉猎，深知很多教材的局限性。很多声称“趣味教学”的材料，往往只是把一些简单的内容套上华丽的外壳，内容深度不够。但《听歌学俄语(III)》明显不是这类“浅尝辄止”的产品。它在保持趣味性的同时，对俄语的语法结构和词汇的深度挖掘是相当扎实的。手册中对于一些稍显复杂的语法点（比如体、时态的微妙变化），虽然不会像专业语法书那样大篇幅讲解，但通过精心挑选的歌词和精准的翻译对照，你能通过“语感”来内化这些规则，这是一种更高阶的学习方式。我尤其欣赏它对歌曲背景文化的穿插介绍，让学习不再是孤立的语言符号学习，而是与俄罗斯的社会文化脉络紧密相连。当我理解了一首歌背后的历史或情感背景后，再去听和理解歌词，那种豁然开朗的感觉，是任何死记硬背都无法带来的。这套教材非常适合那些已经有一定基础（比如学完了基础发音和基本句型），但急需突破“瓶颈期”，想要真正提升听力和语感水平的学习者。它提供了一个从“知道”到“会用”的完美桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆