圖書標籤: Angela_Carter AngelaCarter 英國文學 女性 English 小說 英國 鞦
发表于2024-11-24
Nights at the Circus pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
'Angela Carter has influenced a whole generation of fellow writers towards dream worlds of baroque splendour, fairy tale horror, and visions of the alienated wreckage of a future world. In "Nights at the Circus" she has invented a new, raunchy, raucous, Cockney voice for her heroine Fevvers, taking us back into a rich, turn of the 19th century world, which reeks of human and animal variety'. "The Times".
安吉拉•卡特(Angela Carter, 1940-1992)
齣生於英國伊斯特本(Eastbourne),是英國最具獨創性的作傢之一,書寫風格混雜魔幻寫實、哥特式以及女性主義。卡特著有八部小說:《魔幻玩具鋪》(獲約翰•勒維林•裏斯奬)、《數種知覺》(獲薩默塞特•毛姆奬)、《英雄與惡徒》、《愛》、《霍夫曼博士的地獄欲望機器》、《新夏娃的激情》、《馬戲團之夜》,以及《明智的孩子》。三本短篇小說集:《染血之室》、《煙火:九個世俗故事》,以及《聖人與陌生人》等等。卡特的作品也深受媒體喜愛:短篇小說《與狼為伴》和《魔幻玩具鋪》曾拍成電影,《馬戲團之夜》和《明智的孩子》改編成舞颱劇於倫敦上演,2006年更被喻為是安吉拉•卡特之年,在英倫掀起一陣卡特熱潮。
譯者 楊雅婷,颱大中文係畢業,颱大中文研究所碩士,美國哈佛大學教育碩士,現從事翻譯並教授鋼琴。譯作有《啥都瞭瞭》(行人齣版)、《好爸爸——從男人本色探索稱職父親》、《彆做老闆的奴隸》、《阿茲海默癥》、《乳房聖經》、《骨質疏鬆癥》(以上作品由天下齣版)、《童年之死》、《激發學習潛能的學校教育》(巨流圖書齣版)、《蘭閨寶錄——晚明至盛清時的中國婦女》(左岸文化齣版)等。
一邊讀原文一邊迴味嚴韻老師的譯文,佩服得五體投地,尤其是fair and foul那首打油詩!Carter這本書簡直滿足瞭馬戲團愛好者的終極幻想,希望有生之年可以看到影視化或舞颱劇化啊。果然還是第一部最精彩,其實她每本都是開頭尤其驚纔絕艷,短篇高手無疑瞭。
評分魔幻現實主義,好喜歡第一部!後麵看得一頭霧水
評分為啥卡特能把馬戲團寫的這麼迷人?
評分magic realism,有些imbalanced。看到後來有些厭倦,迅速地翻瞭翻中文譯本算是瞭事
評分magic realism,有些imbalanced。看到後來有些厭倦,迅速地翻瞭翻中文譯本算是瞭事
这绝非恶趣味的黑童话,而是光怪陆离的鸡尾酒。 ——题记 《马戏团之夜》,在上图附近的小店发现这本书。之前西班牙有部关于马戏团的电影看得让我好生恶心,不知道这本书又会是怎样的奇异旅程。作者在国外...
評分这本大概读了半个月,断断续续,刚进入圣彼得堡部分时正好下单了一些俄罗斯巧克力,今天收到兴冲冲先拆了酒心巧克力来配,发现还真是非常搭,过程中感觉丰富又浓烈恍惚美妙绝伦,临近结束却越来越显出一种单薄的甜味。 卡特构建绚丽幻境的能力是很高超的,大家讲起段子来...
評分买这本书本来是冲着光怪陆离的幻想。也许是因为这本书问世有一段时间及我对本书的主旨理解有偏差,就奇思妙想方面不能满足我。欧洲有一个时期,在科学的轮廓还不是很清晰时,各种学派主义盛行,书中大概描写的是这个时期即将走向终结。极富创造力的人们便诞生期间。女主角就是...
評分买这本书本来是冲着光怪陆离的幻想。也许是因为这本书问世有一段时间及我对本书的主旨理解有偏差,就奇思妙想方面不能满足我。欧洲有一个时期,在科学的轮廓还不是很清晰时,各种学派主义盛行,书中大概描写的是这个时期即将走向终结。极富创造力的人们便诞生期间。女主角就是...
評分买这本书本来是冲着光怪陆离的幻想。也许是因为这本书问世有一段时间及我对本书的主旨理解有偏差,就奇思妙想方面不能满足我。欧洲有一个时期,在科学的轮廓还不是很清晰时,各种学派主义盛行,书中大概描写的是这个时期即将走向终结。极富创造力的人们便诞生期间。女主角就是...
Nights at the Circus pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024