柯南道爾(1859-1930)生於蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯,父親是政府建工部的公務員。青海年時期在教會學校學習,的來在愛丁堡大學攻讀醫學,一八八五年獲醫學博士學位。一九0二年,因對英國在南非戰爭的政策辯護而被封爵。
声明:以下的评论,是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》,也就是灰色封面的那版,第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了,正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间,看到译林出版社新出了一套四卷的《福...
評分本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
評分十年前一个寒冷阴雨的四月天,我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员,以及细雨中边缘模糊的灌木丛,以一种安详沉默的方式存在着,仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里,心不在焉地沉思,戴着那顶著名的帽子,手...
評分是的,直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下,过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢? 小学里开始一本本干掉小说书的阶段,麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊,怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢? 是中学里看的柯南吧,小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊,我倒是一点也...
評分从家门口一个破的不成了的小书店买的,整个一个暑假都在看,翻了一遍又一遍,拜倒在某人的西装裤下。 但话说后来,我一直都在想一个问题:为什么所有的侦探和助手都是女王和忠犬啊。
讀瞭好幾遍瞭!!!
评分經典。
评分老爸給我買的第一本書
评分我心中不可超越的神著!應該也是我印象中讀的第一本“長篇” (前麵必須有好多本,但是不記得瞭)。拜托,真的很長誒,好幾本!
评分這個版本的翻譯還是很好的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有