图书标签: 英文原版  SHERLOCK  福尔摩斯  推理  英国  小说  侦探  外国文学   

喜欢 Sherlock Holmes 的读者还喜欢

• 
  Death on the Nile pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Tinker Tailor Soldier Spy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Murder is Announced (Miss Marple Mysteries) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  And Then There Were None pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Murder on the Orient Express pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Body in the Library pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Jane Eyre pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  David Copperfield pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 电子书 下载

如果能通读完SH的两册书，我的英文阅读能力应该会突飞猛进。握拳！！

“You see, but you do not observe.”

两本上下册加起来不到五十块让我觉得非常嗨森

如果能通读完SH的两册书，我的英文阅读能力应该会突飞猛进。握拳！！

Sherlock对Watson: " If you bend your back and support yourself upon the wall, I think that I can manage." 我这边厢浮想联翩，顺便默默地捂住了心口

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

从家门口一个破的不成了的小书店买的，整个一个暑假都在看，翻了一遍又一遍，拜倒在某人的西装裤下。 但话说后来，我一直都在想一个问题：为什么所有的侦探和助手都是女王和忠犬啊。  

是的，直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下，过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢？ 小学里开始一本本干掉小说书的阶段，麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊，怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢？ 是中学里看的柯南吧，小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊，我倒是一点也...  

《绿色国王》这本书，近二十年来我隔两三年便看一遍――多过看《红楼梦》的次数。：）初三的某天中午，爸爸把这本很厚的书拿回来――粗粗的纸质，倒不是很沉。那时候正准备中考，这类闲书照例只能鬼鬼祟祟地看。中午他们睡了，我假装做作业，桌子上胡乱堆了一大堆课本，《绿色...  

《绿色国王》这本书，近二十年来我隔两三年便看一遍――多过看《红楼梦》的次数。：）初三的某天中午，爸爸把这本很厚的书拿回来――粗粗的纸质，倒不是很沉。那时候正准备中考，这类闲书照例只能鬼鬼祟祟地看。中午他们睡了，我假装做作业，桌子上胡乱堆了一大堆课本，《绿色...