图书标签: 英文原版  SHERLOCK  福尔摩斯  推理  英国  小说  侦探  外国文学   

喜欢 Sherlock Holmes 的读者还喜欢

• 
  Death on the Nile pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Tinker Tailor Soldier Spy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Murder is Announced (Miss Marple Mysteries) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  And Then There Were None pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Murder on the Orient Express pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Body in the Library pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Jane Eyre pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  David Copperfield pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 电子书 下载

娱乐一下 每次都是翻到哪页 读哪页的 discovering http://sherlockholmes.stanford.edu/history.html 有很多note 公版书 网上可看http://168.144.50.205/221bcollection/canon/index.htm 2014.02.10 end

Sherlock对Watson: " If you bend your back and support yourself upon the wall, I think that I can manage." 我这边厢浮想联翩，顺便默默地捂住了心口

还是The Hound of the Baskervilles最精彩，虽然其中的英语是一个世纪以前的英语，有些句子读起来未免奇怪，但总的来说还是较为简单的，推荐大家在读Gone with the wind等美国小说（海明威的除外）前可以读这本。

终于还是断断续续地读完了。。。侦探和医生，你们都要回来看我们的噢。。。

The best detective stories of all time……我终于把它的原版看完了，好舍不得TAT

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

是的，直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下，过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢？ 小学里开始一本本干掉小说书的阶段，麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊，怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢？ 是中学里看的柯南吧，小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊，我倒是一点也...  

是的，直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下，过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢？ 小学里开始一本本干掉小说书的阶段，麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊，怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢？ 是中学里看的柯南吧，小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊，我倒是一点也...  

初识福尔摩斯的时候，我还只是个小学生。那时我根本不知道何谓推理小说，脑子里一直以为电视上的大盖帽们就是人们所说的侦探了。就在我上五年级的时候，有一天我母亲从一个朋友手里借来一套《福尔摩斯探案全集》，就是那个八十年代流行的四本装的群众版本。我看到封面上一个吞...  

众所周知，柯南道尔并不是历史上最杰出的侦探小说家。在他之后出现了无数更牛逼的家伙：黄金时代的阿加莎克里斯蒂，艾勒里奎因和约翰狄克森卡尔——他们创作了不同凡响的故事，无懈可击的推理以及匪夷所思的密室；还有加斯东勒鲁，一个玩票的法国人，以一部《黄屋奇案》跻身于...