圖書標籤: 英文原版  SHERLOCK  福爾摩斯  推理  英國  小說  偵探  外國文學   

喜歡 Sherlock Holmes 的讀者還喜歡

• 
  Death on the Nile pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Tinker Tailor Soldier Spy pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Murder is Announced (Miss Marple Mysteries) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  And Then There Were None pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Murder on the Orient Express pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Body in the Library pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Jane Eyre pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  David Copperfield pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 電子書 下載

追bbc三集片的這些年，已把中文版、英文版、各種書評都啃瞭N遍。昨天與微博上的妹子討論英劇，深深感慨英國的作傢編劇們都是後媽，動不動就把人物寫死，就算不死也虐個半死不活。此時此刻真的由衷感謝一個世紀前英國讀者們的鬼哭狼嚎，迫使道爾爵士把福爾摩斯給復活瞭

英文就應該寫的這麼乾淨纔好。

如果能通讀完SH的兩冊書，我的英文閱讀能力應該會突飛猛進。握拳！！

喜歡波希米亞人

Human nature is weak.

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

众所周知，柯南道尔并不是历史上最杰出的侦探小说家。在他之后出现了无数更牛逼的家伙：黄金时代的阿加莎克里斯蒂，艾勒里奎因和约翰狄克森卡尔——他们创作了不同凡响的故事，无懈可击的推理以及匪夷所思的密室；还有加斯东勒鲁，一个玩票的法国人，以一部《黄屋奇案》跻身于...  

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

初识福尔摩斯的时候，我还只是个小学生。那时我根本不知道何谓推理小说，脑子里一直以为电视上的大盖帽们就是人们所说的侦探了。就在我上五年级的时候，有一天我母亲从一个朋友手里借来一套《福尔摩斯探案全集》，就是那个八十年代流行的四本装的群众版本。我看到封面上一个吞...  

十年前一个寒冷阴雨的四月天，我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员，以及细雨中边缘模糊的灌木丛，以一种安详沉默的方式存在着，仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里，心不在焉地沉思，戴着那顶著名的帽子，手...