圖書標籤: 科幻  DouglasAdams  小說  英國  sci-fi  道格拉斯·亞當斯  銀河係漫遊指南  幽默   

喜歡 Life, the Universe and Everything 的讀者還喜歡

• 
  Mostly Harmless pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Salmon of Doubt pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Ender's Game pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Good Omens pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Flatland pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Naked Sun pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Foundation and Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Brave New World pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Restaurant at the End of the Universe pdf epub mobi txt 電子書 下載

隻聽得懂段子沒明白故事

隻聽得懂段子沒明白故事

清蒸的二周目。果然很多槽點是翻譯無法錶現的。

隻聽得懂段子沒明白故事

上海譯文齣的本套中文翻譯已很不錯，英文原版笑點更足

先说《生命，宇宙及一切》，此书在登上豆瓣新书速递榜以来，关注度节节攀高，深受大家的喜欢。看来新版一套铁定是要出齐了！这套被称为“科幻小说圣经”的读物，在英式科幻中崇高的地位确实无人能撼动，而且此版本制作精良，再加上BY叔的经典译稿，确实值得大家收藏。是本年度...  

“生命、宇宙以及一切”，太概括太广义的标题，用在其它几部上也没问题，内容跟书名照样对的上。都是生命在宇宙里，未知的、已知的......包容在一切里。书名霸气十足，内容却妖气十足，读完有些分不清这本到底是科幻还是志怪？ 还是那几个人，这次有银辟法斯特的加入，在时空...  

《生命、宇宙以及一切》除了这版译文，还有一个民间翻译版（译者怪力乱神），只要稍微比对一下，就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋，跟得比较紧，而此版译文则下过心思，语感更佳。 譬如下面这个句子： It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...  

《宇宙生命以及一切》，一本封面上印着鲜艳醒目的DON’T PANIC的书。或许他不如前两本书——《银河系搭车客指南》和《宇宙尽头的餐馆》——那么精彩，但没有这本书，我就不会去看其他几本，所以对我而言，他是一本很棒的书。 我想从这一系列的第三本书《宇宙生命以及一切》...  

终于读完了，简直折磨。本来觉得徐百柯第一，二本的翻译已经不够靠谱，看完这本后更加陷入了深深的绝望。即使是这样的翻译，银漫仍然拥有如此多的粉丝，可见原著的魅力惊人。很纠结第四本还是否需要看。