圖書標籤: 法國 女性 文化 曆史 生活 歷史 日本 幫助(想像)文化修養
发表于2024-11-25
明天是舞會: 十九世紀法國女性的時尚生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
吳怡文
1970年生。政治大學廣播電視係畢業,曾任日係生活情報雜誌副總編輯。2003年赴日進修,現為自由文字工作者,曾譯有鹿島茂在颱齣版的第一本作品《巴黎時間旅行》。
舞會,是瞭解十九世紀末歐洲上流社會階層生活的最大密碼,《戰爭與和平》的開場是女主角娜塔莎的第一場舞會、《傲慢與偏見》的故事發展全圍繞著一場場的舞會;包法利夫人一生抱著對巴黎舞會的憧憬生活、巴爾劄剋的《兩個新嫁娘》更根本是少女初入社交界的舞會指南。
生活在現在的我們其實很難想像,舞會本身在十九世紀當時竟然是那麼地重要。它是少女們一生夢想的起點與終點,生活的主軸與生活方式的總體展示,時尚產業的支撐與推手……,但更重要的是,舞會是維繫貴族社會繼承及經濟製度的中心,甚至可以說它就是上流階層人士的「工作」。
當時舞會的時間大概都是晚上十點,一直延續到隔日的早上四、五點。為配閤這些上流階層人士的作息,於是齣現瞭「早午餐」這種特殊時段的進餐方式。早午餐後,則是這些為金錢或傢族而結婚的人與情人見麵的時間,為方便擁有各自的隱私,現在我們常看到男女主人房間分居左右兩翼,各有私設的樓梯方便情人自由進齣的西式建築,就是因此產生。之後則是展示自己品味及社交地位的公園散步,搭乘的馬車、穿著的服飾,都是重要的判斷依據。到劇院看戲是更重要的視線戰場,西方劇場包廂式的設計方式其實不是為瞭看戲方便,更重要的是要被別人觀看。在這所有的生活方式之上,舞會是流行時尚的最前線,也是競爭的最終戰場。
本書以巴爾劄剋《兩個新嫁娘》中命運截然不同的兩個年輕女孩子為敘述的骨幹,一一詳述瞭當時社交界及流行時尚生活背後的豐富舞颱,法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人,日本的法國專傢鹿島茂又再一次精采地帶領我們與巴爾劄剋、福樓拜同遊十九世紀的巴黎。
鹿島茂
法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人,日本的法國專傢。是目前日本對法國文化最重要的發言人。現任東京共立女子大學文學部教授,專攻十九世紀法國的社會與法國文學。他的作品多半以法國文學為根柢,加入自己優美的文筆及詳實的考證,將事件背景與文學結閤在一起,讓人有真實目睹般地感受。鹿島茂的著作無論在學術界及文學界都極受肯定,一九九一年以《想買一輛馬車!》獲得日本「山多利學藝賞」。「山多利學藝賞」又稱「人文科學、社會科學的芥川賞」,是日本最重要的人文類獎項之一,一九九六年以《子供より古書が大事と思いたい》獲得第十二屆講談社散文獎、一九九九年《職業別巴黎風俗》一書獲第五十一屆讀賣文學獎。重要作品還包括、《發明百貨公司的夫婦》、《巴黎的國王們》、《法國歲時記》等。
找不到裏麵提到的《Journal des Dames et des Modes》以及菲利普·佩羅《服裝考古學》,文獻功夫捉急,本來想從這裏麵找找十九世紀的opening-work stockings,然而隻能看見裸露的上半身。
評分這本書還是不錯的~穿越到19世紀當貴婦的裝逼指南。從早上起床一杯熱咖啡再到去香榭麗捨大街得瑟自己行頭以及晚上的重頭戲——舞會都有不錯的描寫!!
評分比較適閤消遣的一本書,主要以巴爾紮剋《兩個新嫁娘》故事主角路易斯和勒內書信往來為綫索,描述十九世界法國貴族社交圈婚姻觀、服飾時尚、日常生活等,讀完隻有一個感受:那個時代法國貴族的生活真是忙碌且奢侈啊!
評分夕導送的禮物~~~各種萌~~~
評分看完好有興趣睇番書入麵講的《兩個新嫁娘》、《幻滅》和《高老頭》﹗
于日常生活史、家庭史、婚姻史、女性史、文学社会学、图像史等皆有学术意义。兼具《图像证史》、《文明的进程》和《历史学家的三堂小说课》脉络(格局和深度自然不如),从行文笔法到设问角度到书籍装帧都更柔美亲切,由此也更“不学术”。译文优美流畅,充满让人震惊并振奋的...
評分虽然男女之间的权力关系千变万化,但是,近几年,在日本成为话题的应该就是年龄颇有差距的男女婚姻,而且,逐渐增加的并不是年长的男性与年轻女性这样的搭配,而是由累积了不少经验的女性和未经世事的年轻男性所组成的婚姻。这意味着什么呢? 或许,因为适婚年龄往上提升,结婚...
評分虽然男女之间的权力关系千变万化,但是,近几年,在日本成为话题的应该就是年龄颇有差距的男女婚姻,而且,逐渐增加的并不是年长的男性与年轻女性这样的搭配,而是由累积了不少经验的女性和未经世事的年轻男性所组成的婚姻。这意味着什么呢? 或许,因为适婚年龄往上提升,结婚...
評分虽然男女之间的权力关系千变万化,但是,近几年,在日本成为话题的应该就是年龄颇有差距的男女婚姻,而且,逐渐增加的并不是年长的男性与年轻女性这样的搭配,而是由累积了不少经验的女性和未经世事的年轻男性所组成的婚姻。这意味着什么呢? 或许,因为适婚年龄往上提升,结婚...
評分于日常生活史、家庭史、婚姻史、女性史、文学社会学、图像史等皆有学术意义。兼具《图像证史》、《文明的进程》和《历史学家的三堂小说课》脉络(格局和深度自然不如),从行文笔法到设问角度到书籍装帧都更柔美亲切,由此也更“不学术”。译文优美流畅,充满让人震惊并振奋的...
明天是舞會: 十九世紀法國女性的時尚生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024