圖書標籤: 兒童文學  英國  童話  幽默  外國文學  優美  英國及愛爾蘭、其殖民地  田園風光   

喜歡 柳林風聲 的讀者還喜歡

• 
  哈利·波特與魔法石 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒有看過其他的翻譯版本，但是覺著方聿的這一版很有一種小清新的趕腳，行文流暢優美，很有畫麵感以及意境感。故事內容本身也很吸引人，如同在浮華喧囂的生活中注入一泓清泉，同時卻又能在體現趣味的同時讓人對於人生有一些思考。對於小動物們的描述也對於本人匱乏的想象力給予瞭很大的提高。^^

11.24-12.28 150

沒有看過其他的翻譯版本，但是覺著方聿的這一版很有一種小清新的趕腳，行文流暢優美，很有畫麵感以及意境感。故事內容本身也很吸引人，如同在浮華喧囂的生活中注入一泓清泉，同時卻又能在體現趣味的同時讓人對於人生有一些思考。對於小動物們的描述也對於本人匱乏的想象力給予瞭很大的提高。^^

這個譯本似乎沒有絲毫名氣，但試讀第一章的時候覺得這個版本最為流暢。任老先生有傳神之筆，但很多地方因為年代久遠的緣故讀起來..並沒那麼好。

沒有看過其他的翻譯版本，但是覺著方聿的這一版很有一種小清新的趕腳，行文流暢優美，很有畫麵感以及意境感。故事內容本身也很吸引人，如同在浮華喧囂的生活中注入一泓清泉，同時卻又能在體現趣味的同時讓人對於人生有一些思考。對於小動物們的描述也對於本人匱乏的想象力給予瞭很大的提高。^^

1。自然描写。 书中对英国自然风光的描写让人心醉。太动人了。 辽宁教育的这个版本翻译也赞，流畅顺滑。读一个段落，闭上眼睛，河流、草地、树林、雪堆、月光就会出现。春天的氤氲漂浮在身边，冬天的寒冷触摸读者的肌肤…… 2。角色。 书中拟人化手法塑造的动物们性...  

《柳林风声》一书，早在1983年就由福建人民出版社翻译出版，这次城市版的译者是任溶溶先生，本书的作者肯尼斯·格雷厄姆相较于大多数的童书作家或者说儿童文学创作者来说，无疑是一位非常成功的作家。 在我看来，成功与成名是两个完全不同的概念，而格雷厄姆成功的做到了前者，...  

我们其实需要的并不多，如果找到了那一个的话。 找到了那一个，就会安心停止无尽的搜索。否则总觉得不满足，觉得自己可以值得更好。 没有买到那条灰色的围巾之前，我买过很多别的围巾；而有了那条细珠项链之后，我再也不看其他珍珠项链。 所以找到那一个，是很省心的事，不必再...