图书标签: 儿童文学  英国  童话  幽默  外国文学  优美  英国及爱尔兰、其殖民地  田园风光   

喜欢 柳林风声 的读者还喜欢

• 
  哈利·波特与魔法石 pdf epub mobi txt 电子书 下载

参考杨静远译本，中译中的结果。抄袭可耻！

这个译本似乎没有丝毫名气，但试读第一章的时候觉得这个版本最为流畅。任老先生有传神之笔，但很多地方因为年代久远的缘故读起来..并没那么好。

这是第一本英文原著翻译过来的书。是目前我看过的最让我不耐烦的一本书。因为我看它只有10个人一下的评论，所以本来想打3颗星的，现在给了5颗。

文字挺优美，内容还行。

我不知道自己想看什么样的童话书，但这本不是很喜欢。

杨静远先生的这个译本，可以说出神入化，用江湖术语形容，就是“毫无PS痕迹”，完全体现了翻译是再创作这一基本共识，读者不会感觉到这是一本译作，这就像是一本原作。所以，故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失，令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...  

这是我看过的最厚的童书了。 在拿到书时，虽然早有心理准备，还是忍不住吃了一惊。塞到儿子的手里时，他也骇道：“这么厚，叫我怎么看？”以懒惰而闻名于世（呃，这是我们家的口头禅）的小家伙一看到文字多多的书，就异常犯困，我也实在没有办法。 最后，我们商量了一下，每天...  

it is my world, and I don't want any more. What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.  

偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评： 由于手上有一本E文原版，所以作了一下对比（表示偶一页一页翻来对比了一下，由于这版的插图很多，所以偶就对比了一下插图，文字还没仔细看）。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...  

“噗的一声”，当鼹鼠的鼻尖钻出了地面，伸到了阳光里的时候，我的窗外，传来了一个轻轻的口哨声…… 一个背着书包的小男孩，正站在同样一片暖烘烘的阳光下，出神地望着在居民楼上正随风飘动的印花布窗帘。 那也是一种充满着渴望和寻求的眼神——一个孩子对一切...