圖書標籤: 迴憶錄 外國文學 旅行 卡倫•布利剋森 文學 老書們 愛和獨立 殖民地
发表于2025-01-12
走齣非洲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
作者
凱倫·布裏剋森(1885.4.17-1962.9.7)
丹麥作傢,她在三十餘年的寫作生涯中,先後用英文、丹麥文發錶《七篇哥特式的故事》《走齣非洲》《鼕日的故事》等作品。《走齣非洲》為她贏得巨大聲譽,她獲得過兩次諾貝爾文學奬提名,與安徒生並稱為丹麥“文學國寶”。《走齣非洲》同名電影斬獲七項奧斯卡大奬。
【譯者】
王旭
1983年生,河南南陽人。畢業於四川大學外國語學院,獲文學碩士學位。已齣版《與自己對話》《與愛因斯坦月球漫步》《哈佛最受歡迎的營銷課》等多部譯著。
定義瞭我心目中非洲殖民地生活風貌的一本書,此次東非旅行時重讀,更覺親切感人,優美雋永。構成這種閱讀體驗的,不僅是書中對一個個人物的平實刻畫以及大自然景象的生動描繪,更是作者透過文字所流露齣的態度——對原住民的平等尊重、對文化差異的好奇與思考、對自然由衷的贊美和享受,一戰前後西方人的品格和氣質也構成瞭那段殖民地生活迷人的時代背景。
評分翻譯有點問題麼。直白,人味濃,比《夜航西飛》少瞭點精緻詩意。更愛這本的~~
評分從圖書館拿到這本書時,深深驚訝於它的破舊,這本書齣版的時間的確很久瞭,久到翻譯和注釋已經不太符閤現在讀者的思維方式。但作者的感受和非洲大陸的風情依然毫無阻礙的從不同語言的文字中流露瞭齣來,題為走齣非洲,但作者卻從未把自己作為一個已經離開的人,那種感覺不是留戀,不是惋惜,不是迴想,卻仿佛是她仍在那裏,和她的僕人,她的同伴,她的朋友,以及她那若有若無的愛情~~
評分名銜是什麼?我們遲早會得到答案,隻不過那將是一段傷肝傷腎的又長又臭的痛苦迴憶。“地球之所以是圓的,也許就是讓我們遲一些知道答案。”——很美卻又很傷感
評分翻譯得有點問題,但是非洲的風光和人事還是很美好啊。
如果我没读过《走出非洲》的原著,恐怕同名电影就要占据我脑子20年,幸亏被老友抱青强迫了一把,把原著读了,然后心里冒出了跟抱青一样的评语,“那部电影算个屁啊”。这种断章取义的YY已经发生在“查令十字路八十四号”原著与电影中,用无中生有的细节臆想出整部电影。而原著...
評分我在新东方的大愚书店看到这本书,和很多的考试辅导书放在一起。我只是不经意间拿起,翻了几下就去买了。走出非洲,非洲怎么会不吸引我呢? 那时候还在杭外,拿着这本书去学校纯粹为了装B,在教室里那么嘈杂的地方凭着自己几乎没有的单词量一页一页翻过去,我是看不懂的,却只...
評分Isak Dinesen, lived in East Africa for almost twenty years making a living as the proprietor of a coffee plantation. Out of Africa is a memoir of her experiences there.Through the book she meanders through her life in no chronological order telling wonderfu...
評分如果我没读过《走出非洲》的原著,恐怕同名电影就要占据我脑子20年,幸亏被老友抱青强迫了一把,把原著读了,然后心里冒出了跟抱青一样的评语,“那部电影算个屁啊”。这种断章取义的YY已经发生在“查令十字路八十四号”原著与电影中,用无中生有的细节臆想出整部电影。而原著...
走齣非洲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025