圖書標籤: 托馬斯·哈裏斯  懸疑  沉默的羔羊  小說  心理  美國  驚悚  外國文學   

喜歡 沉默的羔羊 的讀者還喜歡

• 
  紅龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢尼拔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠裏奇跡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  教父 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  肖申剋的救贖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜訪吸血鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  ZOO pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  達·芬奇密碼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛倫·坡短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個翻譯讓我覺得像小時候看的電影頻道的譯製片。

需要動用讀者的想象力纔能被讀懂的小說，其實延展的空間比電影要大些。個人認為看瞭這麼多次電影後，想解除電影對思維的禁錮要靠讀小說瞭，誰知道呢，也許漢尼拔不是那樣的，雖然霍普金斯演得真的不錯。靠思考去建立印象，而不是基於印象去思考，這纔是正確順序吧。

力薦

確實驚悚...

翻譯太差，在看過N遍電影以後偶然讀這本書有種嚼蠟之感，大失所望，真希望可以讀所有原版書，不要譯製書，從英文版先開始吧。

2013.6.22--2013.6.28阅读。用kindle看完的一本书。 看完电影之后习惯性的找来小说看，搜寻细节。 你是否听到心灵最暗处的呐喊？你知道你是谁，只有你自己知道的那个人，你有隐秘的挣扎，你有无声的呐喊，你有从未向别人提及过的你时刻闪躲却又无处可藏的回忆。 史达琳，这...  

我先看了电影《沉默的羔羊》和《汉尼拔》。晚上看的，一口气两部，被Anthony Hopkins的演技和有趣的设定吸引。食人狂魔却优雅聪明，把我心里的刻板印象击了个粉碎。反复看了两三遍之后，一直放不下，就自然找了书来看。 不得不说这本书的中译本，翻译实在太差了，有一种奇怪的...  

已经是第三遍阅读了，细细翻过去，仍有不舍之意，索性静下心来，真正和克拉丽丝、莱克特医生谈谈感悟心得，许能抑制自己一再读下去的渴望。 闭上眼睛，我看到了克拉丽丝那亮丽的长发，苗条的身材，美的象冬天的晚霞，很轻易就可得到别人的青睐，如克劳福德，如布莱姆，如莱克特...