圖書標籤: godfather  小說  英文原版  美國  英文  MarioPuzo  黑幫  美國文學   

喜歡 The Godfather 的讀者還喜歡

The story that made me a man.

沒看完

高三翻字典讀完的書，大學看瞭電影。人生中第一部讀完的英文小說。

Like a rose growing in the grave yard

The story that made me a man.

首先说明我英语很差，英文版只看了几页，觉得很多地方翻的不对味，从其中一段里抽两个例子试着分析一下，盼大家指正 -------------------------------------------------------- It was four in the morning and he was spinning drunken fantasies of murdering his trampy w...  

1.巨大财富的背后,都隐藏着罪恶--------教父开篇,引用 2.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。 3.不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力 ( 永远不要恨你的敌人 ,因为这会影响你的判断力。) 4.To be close to your friend, but closer to your enemy. 离你的朋友近些，...  

巴尔扎克说过，在巨大的财富背后，都隐藏着罪恶。这句话，出现在这部小说——《教父》——的开篇。这位伟大的批判现实主义作家，很难得说出了一句这样绝对的话，也许很多人会毫不犹豫地否定它，但是细细想来，事实又是怎样呢？ 书中的“教父”——考利昂老头子，从来喜怒不形...  

先声明一下，我看的是英文原著小说，也就是电影教父一所基于的作品，而接下去的教父二和三的剧本是其他作者写的。 看过电影的人会问，迈克既然有kay了，为什么中途会取阿波罗妮亚（Apolonia）?我只能说，小说永远比电影现实，如果你看的是小说，可能会反过来问：“迈克为什么要...