新時代 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:中國青年齣版社

作者:[俄] 伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫

出品人:

頁數:293

译者:郭沫若

出版時間:2013-1-1

價格:35.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787515311531

叢書系列:

圖書標籤:

屠格涅夫
郭沫若
文學
俄@屠格涅夫
蘇俄文學
外國文學
翻譯
社會、思想

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《新時代》內容簡介：涅暑大諾夫是公爵的私生子，受過良好的教育。為瞭生存，他到大官僚西皮雅金傢做傢庭教師，遇上瞭情投意閤的瑪麗亞娜。兩人懷著對“共同事業”（即發動農民進行革命，建立烏托邦）的浪漫幻想而私奔。爾後，兩人投入到“到民間去”的運動中。然而麵對現實與理想的巨大鴻溝，涅暑大諾夫開始懷疑，發生動搖，最後，他……

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

民国最经典的版本，曾经一度失传，尘封78年后终于见到了，从头到尾读一遍，真有味！这本书最后的结局：主人公自杀身亡，浅克拉•马殊玲不见了；奥斯突罗杜摩夫煽动一位商人革命，被他暗杀了；哥鲁遂金因为改过自新，只受了一点轻刑——（他忧惧得几乎成了疯子；）克司拉可夫...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

老郭牛逼。

评分☆☆☆☆☆

或是屠氏最偉大作品：青春純愛的浪漫已為復雜的社會動蕩所取代，其中多餘的人、俄羅斯的哈姆雷特涅暑大諾夫迎來自己的死亡：似預示瞭俄羅斯僅存的貴族古典品質之消逝，新時代將屬於鐵與血。私生子涅暑大諾夫摯愛詩歌和藝術，同時信仰進步和革命，還捲入革命青年活動中；在官僚西皮亞金傢充任教師的時候，與寄居在此的瑪麗亞娜感情共鳴，並為後者誌趣吸引，攜手逃離並要“到民間去”【220】但涅暑大諾夫在接觸到的“粗暴和黑暗之前顫栗。...想獻身的是怎樣一種摩洛和神呢？”【240】涅暑大諾夫崩潰，他那哈姆雷特的心靈不能追隨瑪麗亞娜堅韌的革命心靈和品質瞭，兩人生分瞭。涅暑大諾夫飲彈自殺。而在涅暑大諾夫身邊隱現著各種後來的曆史角色，包括革命組織甚至話語“不和我們同路的人，沒有生存的權利”【264】郭譯本很難讀，薦巴金譯本。

评分☆☆☆☆☆

誠為屠格涅夫最偉大的作品，然而郭沫若的譯本聱牙詰屈，他從德文轉譯倒並不是問題所在。民國時代白話文和現在的差彆有這麼大嗎？巴金的譯文就很好讀啊，和當代漢語並沒有感到有多大差距，但夏丏尊的《愛的教育》讀起來也讓我頭疼。這本書有沒有其他版本呢？

评分☆☆☆☆☆

想看看民國文人的譯筆。

评分☆☆☆☆☆

想看看民國文人的譯筆。