具体描述
作者简介
目录信息
莫格里的兄弟们 吉卜林
盲人乡 乔治•威尔斯
无风带 高尔斯华绥
上校太太 毛姆
黑发的露丝 科珀德
死者 乔伊斯
邱园记事 伍尔夫
你抚摸了我 劳伦斯
画册的一页 曼斯菲尔德
政府的婴儿 卡里
谜样的微笑 赫胥黎
行为美才是真美 普里契特
永久占有 格雷厄姆•格林
看戏之后 安格斯•威尔逊
你真该见识一下那副邋遢相 穆里尔•斯帕克
特别的东西 艾里斯•默多克
草原日出 莱辛
有趣的事情 金斯利•艾密斯
救生员 约翰•韦恩
穿越阿尔卑斯山 德拉布尔
来点儿歌舞 苏珊•希尔
外国人 佩内洛普•吉列阿特
· · · · · · (收起)
读后感
真的是没耐心看完。选择性地看了一些。这个集子倒是有很多女作家的作品。 最喜欢的是乔伊斯的那篇《死者》。倒不是因为名气的大小。读完后那种寂寥的感觉难以诉说。大师就是大师。 然后读到这首诗,发现很配《死者》。 Rememberance Cold in the earth----and the deep sno...
真的是没耐心看完。选择性地看了一些。这个集子倒是有很多女作家的作品。 最喜欢的是乔伊斯的那篇《死者》。倒不是因为名气的大小。读完后那种寂寥的感觉难以诉说。大师就是大师。 然后读到这首诗,发现很配《死者》。 Rememberance Cold in the earth----and the deep sno...
真的是没耐心看完。选择性地看了一些。这个集子倒是有很多女作家的作品。 最喜欢的是乔伊斯的那篇《死者》。倒不是因为名气的大小。读完后那种寂寥的感觉难以诉说。大师就是大师。 然后读到这首诗,发现很配《死者》。 Rememberance Cold in the earth----and the deep sno...
真的是没耐心看完。选择性地看了一些。这个集子倒是有很多女作家的作品。 最喜欢的是乔伊斯的那篇《死者》。倒不是因为名气的大小。读完后那种寂寥的感觉难以诉说。大师就是大师。 然后读到这首诗,发现很配《死者》。 Rememberance Cold in the earth----and the deep sno...
真的是没耐心看完。选择性地看了一些。这个集子倒是有很多女作家的作品。 最喜欢的是乔伊斯的那篇《死者》。倒不是因为名气的大小。读完后那种寂寥的感觉难以诉说。大师就是大师。 然后读到这首诗,发现很配《死者》。 Rememberance Cold in the earth----and the deep sno...
用户评价
这本书的厉害之处在于,它完全摆脱了那种“讲述一个完整故事”的传统束缚,很多篇章更像是捕捉了一个瞬间的灵魂切片。你读完之后,可能找不到一个清晰的“结局”,故事戛然而止,但那种戛然而止带来的回味悠长,比一个圆满的收尾要深刻得多。这让我联想到摄影艺术,好的短篇小说就是一幅高光比的照片,它只截取了光线最强烈的那个瞬间,然后把缺失的部分留给读者的想象力去填补。其中有一篇关于伦敦雾气弥漫的酒吧场景,几乎没有对话,全靠环境描写和人物的肢体语言来推进,但那种压抑、沉闷,以及酒精作用下人与人之间疏离又渴望连接的矛盾感,扑面而来。这种对氛围和心理状态的极致渲染,是篇幅的限制反而成就了艺术爆发力的绝佳证明。它要求读者主动参与到文本的建构中去,绝不是一个被动的接受者。
我得说,这本小说集简直是一场风格的大杂烩,但这种混搭却出奇地和谐,仿佛是精心策划的一场文学音乐会。从爱德华时代那种带着维多利亚时代残余的道德说教,到战后对现代主义“意识流”手法的实验性尝试,几乎涵盖了英国短篇小说从兴起到成熟的各个阶段的美学特征。有个别篇目,其叙事语言的繁复和句式的迂回,着实考验了我作为读者的耐心,读起来需要放慢呼吸,像是在解开一团精美的、沾着露水的古老花边,稍有不慎就会错过那些隐藏在长句结构中的微妙暗示。但一旦你适应了那种节奏,就会发现其中蕴含的深厚文化底蕴和对人类心理的精准捕捉。尤其是那些涉及“边缘人物”的作品,无论是精神失常的艺术青年,还是被时代抛弃的乡村教士,作者都以一种近乎残酷的温柔将其置于聚光灯下,探讨了“正常”与“非正常”的界限,读起来让人既感到压抑,又有一种被深刻理解的释然。
这本书的选篇眼光实在是太独到了,它像是一把精密的钥匙,一下子打开了二十世纪英国文坛那些不为人知却又光芒四射的角落。读完之后,我最大的感受是,我们对“英国文学”的认知,往往被福斯特、劳伦斯这样的大师级人物的宏大叙事所限定,但这些短篇小说却像是一系列精美的微缩模型,展示了社会肌理中那些微妙的裂痕和日常生活的诗意。比如其中一篇关于战后一个老妇人如何试图重建她被空袭摧毁的花园的故事,文字简练到近乎冷峻,但那种对“秩序的重建”的执念,比任何宏大的战争反思都更具穿透力。叙事节奏的把握尤其值得称赞,作者们似乎深谙如何在极短的篇幅内完成一次完整的情感爆发或思想转向,没有丝毫的拖泥带水,每一个动词的选择都像是经过千锤百炼的。我特别喜欢其中几篇对阶层固化和身份焦虑的探讨,那种不动声色地揭示出社会阶层壁垒的描写,比直接的控诉更令人心寒,它让你在合上书本后,仍然能在街角的擦肩而过中,感受到那种无形的界限。
说实话,这本书的阅读体验是有些“反直觉”的,它挑战了我对于“好故事”的基本设定。很多情节线索是断裂的,人物的动机常常是模糊不清的,这在习惯了清晰因果链条的当代读者看来,可能会有些许挫败感。但细想之下,这不正是英国人那种特有的“克制”和“审慎”的体现吗?他们从不轻易将底牌亮出来,所有的情绪都压抑在日常的礼仪和得体的言辞之下。我尤其欣赏其中对“沉默”的处理,几位作者都非常擅长描写“未说出口的话”,那些因为社会规范、个人羞耻或仅仅是时代局限性而无法表达的内心挣扎,通过角色的眼神、一个不恰当的停顿或者环境音的放大,被清晰地传达出来。读完后,我感觉自己仿佛参与了一场漫长而微妙的心理剧的旁观者,需要不断地回溯和重读,才能完全领悟到那些“未完成”的对话背后的重量。
我对这本集子的装帧设计和翻译质量也想说几句。尽管评价的核心在于内容,但阅读体验的完整性离不开这些基础工作。装帧选择了一种略带粗粝感的纸张,封面设计简洁到近乎冷淡的黑白灰,这与小说中那种冷静、内省的基调非常契合,拿在手里有种旧图书馆书籍的厚重感。翻译方面,不得不提的是,译者对于不同时代背景下的特定词汇——比如某些特定的贵族头衔、战时俚语或者爱德华七世时期的日常用语——处理得非常到位,既保留了原汁原味的时代气息,又没有让现代读者产生阅读障碍,这需要在语言学和文学功底上达到极高的平衡。比如,一些关于英式幽默的微妙双关语,翻译得既传神又没有生硬地添加解释,这在处理英国文学时尤其困难。总而言之,这是一次从视觉、触觉到精神层面的全方位沉浸体验,让人由衷地感受到对经典文学的尊重与再现。
草原日出-Doris Lessing.救生员-John Wain.来点儿歌舞-Susan Hill.死者-James Joyce.特别的东西-Iris Murdoch.
好久没文艺一把了,换换脑子,里面的故事都好虐心啊。
记得几年以前,两三年吧,翻着小说时只感觉泛泛,很少有心仪的,统觉得“一般”;现在,觉得好多人都写得很好,时有惊喜,只是:我现在更能与它们保持距离,心底的另一双冷冷的眼;也许我已明白了我要的是什么——目前——它们已影响不了我。
哇!好多年前不知从哪淘来的书。那个时候还不认识毛姆,也不认识乔治·威尔斯~~这本书好像是文革时从图书馆流窜到旧书市场的。
给安格斯威尔逊那篇 看戏之后.这一篇可以对照愤怒青年的小说来读.当然还有品特,还有Plenty,这都是不同阶层的人在大英帝国的下坡路上的步态.厦门开回北京的车(香槟色科罗拉?)上(副驾)读完.