波斯人信札 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
罗大冈，法国文学专家，翻译家。浙江绍兴人。１９３３年毕业于中法大学文学院。１９５３年后，任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所研究员，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作协第二届理事，中国翻译家协会第一届理事，中国国际文化交流中心理事，中国外国文学学会第一届理事，中国法国文学研究会会长。１９８３年获法国巴黎大学荣誉博士称号。中国民主同盟盟员。是第五、六届全国政协委员。
- 孟德斯鸠
- 法国文学
- 外国文学
- 文学
- 法国
- 历史
- 小说
- 波斯人信札
本译文所依据法文版本，以Henri Barckhausen的考订本为主；同时参考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。
具体描述
读后感
day1: 换书回家的车上，刚好那么巧，随手翻到几页都是情欲的描写，发觉位置旁的乘客也在瞄了偶手上的书，赶紧合紧，注意形象，咔咔。想想老马同志一脸严肃交给我的书，文艺复兴启蒙思想家孟德斯鸠写的仅仅是这样一本书？ 感觉：书信体，人物关系有点乱，有点晕，开头几页写的东...
评分书信体小说，孟德斯鸠写这本书的时候以为会被禁，没想到却凭此书敲开了上流社会的大门，可见当时有些人的智力发育不是特别好。这些零散的信件有两方面内容，一方面是法国见闻，一方面是波斯后房，把路易十四、约翰·劳和教皇吐槽了一遍，路易十四和约翰·劳在物质方面压榨人们...
评分译者曰：小说满足了随着资本主义的发展，殖民主义的扩张，人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢？ 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的，莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
用户评价
借波斯人之口，吐槽自己的国家，顺便描绘伊斯兰世界——那一部分只需白描，那些事实荒诞得如此显明，连吐槽都可以省了。
评分160封长短不齐的书信，名为书信体小说，事实上并没有连贯的情节和鲜明的人物，而是就社会、政治、宗教等问题而写的杂文集，然后再掺杂一些关于波斯“后房”（即宫闱）风闻吸引读者。但是，能够想到以如此巧妙的方式创造一种打着小说旗号的“议论集”，将对自己的思想和主张“非系统”地表达出来，眼光又如此精准犀利，一本了解孟德斯鸠思想的入门书。
评分看的版本是集团藏书，超级老的，但是翻译很美。孟德斯鸠也会写这么威的小说
评分好看的书，能了解到很多当时法国、波斯及其他地方的风俗人情，书信体裁也有趣。
评分罗大冈的翻译真不是盖的，意思之体味绝妙
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有