圖書標籤: 詩歌  曼德爾施塔姆  俄羅斯  外國文學  詩  貝殼:曼德爾施塔姆詩選  文學  小白樺詩庫   

喜歡 貝殼 的讀者還喜歡

• 
  時代的喧囂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年·這裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三詩人書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  碑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗流 pdf epub mobi txt 電子書 下載

編譯時間是1989年8月，感覺編者彆有用心，序言裏的一些詩句似乎暗示瞭譯者對當年政治鎮壓事件的態度。此書1991年齣版

譯者：智量。本是喜歡的。與颱版《時代的喧囂――曼德裏施塔姆文集》對比讀，很意外，更喜歡劉文飛譯本。

此譯者太過搶眼，隨處所指皆為笑點，請看——“怎麼辦，如果這顆星永遠閃爍，反常地一個哆嗦，用它生銹的彆針竟然觸到瞭我？”。忍不住尋其另譯大作，亦被人所垢。自此豁明，“智量”實為“無質量”爾。

夜晚，在庭院裏，我在擦洗－ 填上閃耀著悉數的星群 星光－像撒在斧刃上的鹽粒 大水桶的四沿都結上瞭冰

編譯時間是1989年8月，感覺編者彆有用心，序言裏的一些詩句似乎暗示瞭譯者對當年政治鎮壓事件的態度。此書1991年齣版

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...