圖書標籤: 道教 日本漢學 宗教 道傢 道教史 魏晉南北朝 海外中國研究 思想史
发表于2024-11-21
真誥校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
正文曾以《<真誥>》譯注稿》為題在《東方學報》第68期(1996年)上連載。在連載的基礎上,我們又附加瞭注釋語彚索引,閤成一冊,即本書。之所以稱部分成果報告,是國為本研究班本是以會讀《真誥》和完譯注為主要目的,會讀《真誥》已經齣版瞭共同研究班成員執筆的論文集《中國古道教史研究》(同朋捨齣版,1992年)和《六朝道教之研究》(春鞦社,1998年)。
麥榖邦夫,生於1948年,京都大學人文科學研究所教授。主要著作有《真誥索引》、《周氏冥通記索引》、《周氏冥通記研究(譯注篇)》、《中國中世社會與宗教》(主編)等。
吉川忠夫,生於1937年,1959年3月畢業於京都大學文學係。京都大學榮譽教授,日本學士院院士。主要著作有《六朝精神史研究》、《中國古代人的夢和死》、《中國人的宗教意識》。
想想其實還是覺得有點可惜,原書題名“譯注篇”,除校注外尚有譯文,此部分在翻譯時為譯者所捨,而這些比注釋更能體現幾位學者對原著的理解。不知今後是否能有機會見到完整譯本……
評分開拓之功,不可不讀。實在太厲害瞭。不過也有一些不足。一是注文中引同為《真誥》中的內容多做“真誥某捲某頁正/反麵”。檢索略不便。二是對詩歌典故注文所占頗多,但其實意義不是很大。也有些比較明顯的沒有注齣來。不過作為首創能做到這個程度已經相當好瞭
評分還沒認真讀完……想寫點東西,可是囿於知識……痛苦。
評分“校”字也體現在本校上,正因這樣所以很多術語還是看不懂。
評分說實話,經常翻閱卻沒怎麼看懂,但書肯定是好書。。。
評分
評分
評分
評分
真誥校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024