圖書標籤: 揚州評話 海外中國研究 麯藝 揚州 城市 漢學 易德波 丹麥
发表于2024-11-07
揚州評話探討 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是丹麥著名漢語學傢易德波女士經多年辛勤勞作撰寫的一部研究揚州古老地方麯藝——揚州評話的學術專著。
全書共分兩個部分,第一部分揚州評話的調研共有七章:說唱藝術與揚州評話、原始資料、語音、語法、文體、敘述、口頭性與書麵性;第二部分揚州評話藝人口述選段有三章:王派《水滸》、吳派和康派《三國》、戴派《西遊記》。
書後附有揚州評話行話術語錶、揚州專案錄音錄像說明和參考書目。
《揚州評話探討》原著為英文版,現為首次翻譯成中文印行。
作者易德波現為丹麥哥本哈根北歐亞洲學院高級研究員和丹麥人文研究學院高級研究員,主要研究中國當代小說和詩歌、語言學和方言,除數部研究揚州地方藝術的專著外,還著有《沿著現實主義的寬廣道路——秦兆陽的小說世界》。
似乎側重語音學角度來研究的。而且英語版再翻譯成中文有點怪怪的。
評分似乎側重語音學角度來研究的。而且英語版再翻譯成中文有點怪怪的。
評分似乎側重語音學角度來研究的。而且英語版再翻譯成中文有點怪怪的。
評分西方學者的嚴謹在這裏又再一次驗證。聯想到另一位法國女學者所著《逢場作戲》,也是這樣。有些在我們看來司空見慣的現象,都被認真地考據,條分縷析,且自圓其說。相比而言,對待我們自己的傳統藝術,反而沒有這份熱情和尊重。因此,每迴讀罷西方學者的這類著作之後,就覺得,目前的衰落也好消亡也罷,不怪彆人,要怪就怪我們自己不知道珍惜,甚至連起碼的敬畏之心都沒有,可憐,可嘆。
評分西方學者的嚴謹在這裏又再一次驗證。聯想到另一位法國女學者所著《逢場作戲》,也是這樣。有些在我們看來司空見慣的現象,都被認真地考據,條分縷析,且自圓其說。相比而言,對待我們自己的傳統藝術,反而沒有這份熱情和尊重。因此,每迴讀罷西方學者的這類著作之後,就覺得,目前的衰落也好消亡也罷,不怪彆人,要怪就怪我們自己不知道珍惜,甚至連起碼的敬畏之心都沒有,可憐,可嘆。
評分
評分
評分
評分
揚州評話探討 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024