图书标签: 美国文学  悬疑  欧美文学  推理悬疑  美国  小说  已购  家庭   

喜欢 往生书 的读者还喜欢

怀疑是翻译的关系，读起来非常别扭，有些段落几乎看不懂在说啥。

自己选的书跪着都要读完。

实话说我不觉得这是一部悬疑小说，不知是因为翻译得不好还是原作的问题，行文显得很不流畅，且文中与主线无甚关系的细节描写过多，读来感觉很是累赘。不过以第一人称代入的心理描写比较有共鸣，算是文中唯一的亮点罢。

虽然简介里的描述给人的感觉是跌宕起伏的侦探推理小说，但是总觉得与其称之为侦探小说不如说是女性小说。全篇都是以一个逝者的自诉，作者以女性特有的细腻的语言和心理，将生前与死后发生的林林总总穿插叙述，很平淡，但是有韵味。比较不满的点是对环境的描写太过于详尽了，一大段一大段的，比如进入一家酒店，接下来三、四百字里都在描述酒店的装饰、桌布的颜色材质、酒杯的花纹……

作者笔触真的很细腻，但是故事想表达什么呢?

《往生书》 萨莉·科斯洛 看到《往生书》这三个字的时候，我误以为这是一本关于宗教或者性灵的书，随手翻了翻，发现不是，又被扉页上奥斯卡·王尔德的那句话吸引，我把被我选中的两本书和这本书一起拿到一边的书桌，在自己的摘抄本上记下了这样一段文字： “世界的真正奥秘，...

《往生书》 萨莉·科斯洛 看到《往生书》这三个字的时候，我误以为这是一本关于宗教或者性灵的书，随手翻了翻，发现不是，又被扉页上奥斯卡·王尔德的那句话吸引，我把被我选中的两本书和这本书一起拿到一边的书桌，在自己的摘抄本上记下了这样一段文字： “世界的真正奥秘，...

《往生书》 萨莉·科斯洛 看到《往生书》这三个字的时候，我误以为这是一本关于宗教或者性灵的书，随手翻了翻，发现不是，又被扉页上奥斯卡·王尔德的那句话吸引，我把被我选中的两本书和这本书一起拿到一边的书桌，在自己的摘抄本上记下了这样一段文字： “世界的真正奥秘，...

《往生书》 萨莉·科斯洛 看到《往生书》这三个字的时候，我误以为这是一本关于宗教或者性灵的书，随手翻了翻，发现不是，又被扉页上奥斯卡·王尔德的那句话吸引，我把被我选中的两本书和这本书一起拿到一边的书桌，在自己的摘抄本上记下了这样一段文字： “世界的真正奥秘，...

《往生书》 萨莉·科斯洛 看到《往生书》这三个字的时候，我误以为这是一本关于宗教或者性灵的书，随手翻了翻，发现不是，又被扉页上奥斯卡·王尔德的那句话吸引，我把被我选中的两本书和这本书一起拿到一边的书桌，在自己的摘抄本上记下了这样一段文字： “世界的真正奥秘，...