圖書標籤: 海軍 二戰曆史 美國 海軍史 曆史 軍事 戰爭 二戰
发表于2024-11-12
萊特灣戰役 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《萊特灣戰役》,本書共分為: 前奏 ; 反攻 ; 第1滴血 ; 1944年10月24日 ; 1944年10月24-25日之夜 ; 1944年10月25日 ; 後果幾部分, 主要內容包括: 西南太平洋總司令、美國艦隊總司令等。
翻譯有些錯漏
評分第七章開篇1994年乃1944年之誤。那智號被擊沉應是十天或十周而不是十年後-----1954. 如果國傢亡瞭,而我們的艦隊卻完整無損,豈不可恥。-------栗田健男。
評分不像普通的戰史那麼平淡,人物寫得有性格特色,特彆是很多美軍士兵的迴憶結閤起來更顯得真實。
評分翻譯質量堪憂,還未讀百頁,已發現多處明顯錯誤,P15行動譯名隻隔一行竟用瞭兩個譯名,懷疑此書譯者隻用瞭翻譯軟件,且齣版社未經校稿,P68注釋中“信濃”號竟被翻譯成“雲龍”號,著實令人尷尬;同P68,“九一式”穿甲彈為特有名詞,翻譯成第91號穿甲彈簡直讓人不明所以
評分第七章開篇1994年乃1944年之誤。那智號被擊沉應是十天或十周而不是十年後-----1954. 如果國傢亡瞭,而我們的艦隊卻完整無損,豈不可恥。-------栗田健男。
評分
評分
評分
評分
萊特灣戰役 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024