英文易混词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中央编译出版社

作者:[美]德博拉·K·威廉姆斯

出品人:

页数:349

译者:

出版时间:2007

价格:46.00元

装帧:平装

isbn号码:9787802113770

丛书系列:

图书标签:

• 英语
• 学习
• 中央编译出版社
• 英语学习
• 词汇
• 易混词
• 词典
• 英语词汇
• 英语语法
• 英语提升
• 语言学习
• 工具书
• 英语词汇积累

《英汉实用同义词辨析》 本书旨在为英语学习者提供一个系统、全面的同义词辨析工具。在英语学习过程中，准确理解和使用同义词是提升表达能力的关键一步。许多英语单词虽然意思相近，但其词义的细微差别、感情色彩、使用场合以及搭配习惯却不尽相同。一旦混淆使用，轻则导致表达不够精确，重则可能引发误解，甚至造成沟通障碍。 本书的编写宗旨在于深入剖析那些易于混淆的同义词组，通过严谨的考证和鲜活的例证，帮助读者理清它们之间的界限，掌握其各自的独特用法。我们深知，死记硬背大量的词汇辨析条目不仅效率低下，而且容易流于形式。因此，本书在内容组织和呈现方式上力求创新与实用，以期达到事半功倍的学习效果。 内容特色与结构安排： 1. 精选易混淆词组： 我们依据多年的教学经验和对语言现象的观察，精心挑选了大量在实际使用中容易被混淆的同义词，涵盖了从基础到进阶的各个层面。这些词组的选择标准是：其词义之间的差异确实存在，并且对学习者的准确表达至关重要。 2. 多维度辨析： 对于每一个词组，本书都从以下几个关键维度进行深入辨析： 核心词义与细微差别： 首先，我们会阐述同义词的核心含义，然后重点揭示它们之间在词义上的细微差别。这部分将通过精确的定义和形象的比喻来帮助读者建立直观的理解。 感情色彩与语体风格： 不同的词语往往带有不同的感情色彩（如褒义、贬义、中性）和适用的语体风格（如正式、非正式、文学性、口语化）。本书将详细说明这些差异，指导读者在不同的语境下选择最恰当的词汇。 搭配与固定用法： 语言是活的，词语的使用离不开其固定的搭配和习惯用法。本书将列举大量该同义词组的常见搭配、固定短语以及在不同句型中的应用，让学习者知晓“如何用”，而不仅仅是“是什么”。 语境示例： 理论性的阐述终究要落到实践。本书提供了大量由资深英语教师和母语者精心编写的例句，这些例句均来源于真实语境，能够直观地展示同义词在句子中的具体应用，并突出其与近义词的对比效果。 3. 结构清晰，易于查阅： 本书按照字母顺序排列词组，并辅以详细的索引，方便读者快速查找和定位。每个条目的结构都高度统一，便于形成系统性的认知。 4. 强化练习与巩固： 在每个章节或单元的末尾，我们设计了一系列精心制作的练习题，旨在帮助学习者巩固所学知识，并通过主动运用加深对同义词辨析的理解。练习形式多样，包括填空、选择、改写句子、情景应用等，力求全方位地检验学习效果。 5. 权威性和实用性并重： 本书的编写团队汇聚了英语语言学专家、资深翻译和一线英语教师。他们凭借深厚的学术功底和丰富的教学实践经验，确保了内容的权威性与实用性。我们力求避免陈旧过时的用法，注重反映当前英语语言的实际使用情况。 适用人群： 本书适合所有希望提高英语表达准确性和丰富性的学习者，包括： 高中生和大学生： 在备考英语考试（如四六级、雅思、托福）和进行学术写作时，准确运用同义词能显著提升文章质量。 职场人士： 在商务沟通、邮件撰写、报告编写等方面，恰当的词汇选择是专业与得体的体现。 英语爱好者： 对英语语言本身有浓厚兴趣，希望深入理解词汇奥秘，提升语言品味的学习者。 翻译工作者： 在翻译过程中，准确把握同义词的细微差别是避免误译、提升译文质量的关键。 《英汉实用同义词辨析》不仅仅是一本词典，更是一本帮助您“说地道英语，写精准英语”的实用工具书。我们相信，通过系统学习和勤加练习，您将能够自信而准确地运用英语词汇，让您的表达更具说服力和感染力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

刚翻了几页，就被作者那种深入骨髓的幽默感给吸引住了。《英文易混词词典》这本书，与其说是一本学习资料，不如说是一场酣畅淋漓的语言冒险。我一直是个英语爱好者，但坦白讲，那些细微的词义差别，常常让我头疼不已。试过不少资料，无一例外都是枯燥乏味的罗列和生硬的解释，读着读着就犯困。可这本书不一样，作者仿佛一位经验丰富的向导，带着我穿越词汇的迷宫。他并没有直接告诉我“这个词是这样，那个词是那样”，而是通过生动形象的比喻、令人捧腹的场景描绘，以及一些看似无关紧要却恰到好处的生活小故事，巧妙地将易混淆的词汇区分开来。比如，他讲到“affect”和“effect”时，不是机械地解释它们是动词和名词，而是描绘了一个小镇居民因为一场突如其来的暴风雨（affect）而导致房屋受损，最终房屋的残垣断壁（effect）成为了人们反思自然力量的象征。这种“润物细无声”的教学方式，让我不仅记住了词义，更体会到了词汇背后的情感和语境。书中的插图也相当有意思，寥寥几笔就勾勒出词汇的精髓，让人会心一笑。我甚至觉得，这本书可以作为一本休闲读物来阅读，每次翻开都能发现新的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，一本好的语言学习书，不仅要有扎实的知识内容，更要有激发读者学习兴趣的“魔法”。《英文易混词词典》无疑具备了这种魔法。我尤其欣赏作者在书中呈现的那些“冷知识”和“趣闻轶事”。比如，他会追溯某个词汇的词源，讲解它在历史长河中演变的过程，以及为什么会产生歧义。这种“追本溯源”的方式，让我觉得学习不再是机械的记忆，而是在探索一个语言的“前世今生”。书中关于“imply”和“infer”的解释，作者就用了一个侦探破案的例子，生动地说明了“暗示”和“推断”之间的区别，让我觉得阅读过程本身就是一种智力挑战和乐趣。而且，作者在处理一些看起来很棘手的词汇时，总能找到一个出人意料的切入点，用最简单、最形象的方式将其解释清楚。这本书让我明白，学习英语，尤其是那些容易混淆的词汇，并不需要死记硬背，而是可以通过理解、联想和情境来掌握。我已经迫不及待地想把这本书作为我日常学习的一部分，我相信它会为我的英语学习之路带来更多惊喜和乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的惊喜，在于它对词汇辨析的独到视角。通常我们看到“易混词”类书籍，无非就是列出同义词或近义词，然后给出定义和例句。但《英文易混词词典》却超越了简单的定义，它深入探讨了这些词汇在实际使用中可能产生的误会，以及不同语境下它们微妙的感情色彩和隐含的文化信息。作者花了大量的篇幅去剖析那些“细枝末节”，比如某个词在口语中可能带着戏谑的意味，而在书面语中则显得正式严肃；又或者某个词的使用，可能无意中暴露了说话者的社会阶层或者教育背景。这对于我这样希望提升英语沟通能力的读者来说，简直是如获至宝。我特别喜欢其中关于“literally”和“figuratively”的章节，作者用了一系列夸张的比喻，把“字面意思”和“比喻意义”的界限变得异常清晰。他甚至引用了一些经典文学作品中的例子，让我看到这些词汇如何在文学大师的手中大放异彩。这本书让我明白，掌握英语词汇，不仅仅是记住它的意思，更重要的是理解它“怎么用”以及“为什么这么用”，这是一种更深层次的语言素养的提升，让我对英语的学习又增添了一份敬畏和热爱。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《英文易混词词典》在处理一些特别难以区分的词汇时，简直是“点石成金”的魔法。我曾经花费大量时间去区分“assure”、“ensure”、“insure”这几个词，每次学完，过不了多久就又混淆了。这本书的处理方式让我眼前一亮，它并没有生硬地给这几个词下定义，而是通过一个生动的故事，将它们之间的关系脉络化。作者描绘了一个保险公司理赔的过程，从销售员的“保证”（assure）客户安心，到公司“确保”（ensure）赔付流程的顺利，再到保险公司为客户“投保”（insure）来规避风险。这个故事把三个词的逻辑关系展现得淋漓尽致，让我一下子就明白了它们各自的侧重点和适用场景。更重要的是，作者在讲述故事的同时，还巧妙地融入了一些与此相关的习语和搭配，让我感觉学习过程不是孤立的词汇记忆，而是一个系统性的语言知识构建。这本书不仅仅是教我区分词汇，更是在教我如何更精准、更地道地表达，这对于我提升英语的“质感”非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前对这类“工具书”的印象就是厚重、枯燥，充满了各种专业术语，读起来像是在啃一本字典。但《英文易混词词典》彻底颠覆了我的认知。这本书的设计非常人性化，排版清晰，章节划分也很合理，不会让人感到信息过载。我最看重的一点是，作者在解释每一个易混淆的词汇时，都尽可能地贴近生活，举的例子都是我可能在现实生活中遇到的情境，而不是那些虚头巴脑、遥不可及的学术范畴。比如，书中关于“adverse”和“averse”的讲解，作者就举了一个人们在求职面试中可能遇到的场景，因为紧张而说错了话，导致面试官产生负面印象（adverse effect）。这种贴近生活的解释，让我一下子就能抓住词义的关键，并且能够灵活地运用到自己的口语和写作中。而且，这本书的语言风格也非常平实易懂，没有晦涩难懂的专业术语，读起来就像是和一个经验丰富的英语老师在聊天，他循循善诱，让你不知不觉地就掌握了知识。我已经迫不及待地想把这本书推荐给我的所有英语学习的朋友了。

评分☆☆☆☆☆

把易混的放在一起更容易混吧==

评分☆☆☆☆☆

把易混的放在一起更容易混吧==

评分☆☆☆☆☆

把易混的放在一起更容易混吧==

评分☆☆☆☆☆

把易混的放在一起更容易混吧==

评分☆☆☆☆☆

把易混的放在一起更容易混吧==