具体描述
作者简介
目录信息
读后感
看《茶花女》在很久以前，那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子，于是为玛格丽特而哭，为她恨。 多年以后，开始明白，很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑，多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书，是现实的童话，带着唯美的...
评分 评分王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说，这部作品“向中国读书界透露了两样新事物：西洋男女的情感生活（包括西洋式的门第观念）和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等，但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...
评分整本书装满了一个美丽女人悲苦的命运和一个不成熟的男人悔恨的眼泪．爱情的本质就是让我们翻箱倒柜，歇斯底里，让我们去发现那个不为自己所察觉的灵魂深处的自己． 所以一个妓女和一个出身很好的年轻人相爱了，他们用尽所有力量去爱对方．却保全不了他们的爱，得不到想要的幸福...
评分读过《茶花女》的人，大都同情马格丽特，而对那个男主角即使算不上讨厌也绝不喜欢。法国人有浪漫的传统，他们的小说，特别是以爱情为主题的小说，在描写爱情时是那么的天真、纯朴，甚至有些单调了，很少关注到爱情受到的别的方面的影响。一个民族的精神是很受遗传的影响的，他...
用户评价
完全另外一个故事嘛，真好玩
评分貌似是读的超星。
评分对照看了一部分法文本，非常欢乐
评分记得前几年兴冲冲拿到手以后倚在床上读，结果没翻几页就睡着了。昨天又检出来翻了一遍，然而还是觉得没什么意思，不知道是不是因为我铁石心肠的缘故，几乎完全没有被打动的地方，也很难理解人物的行动逻辑。林译的好处，我能感觉到的往往在景语，如46页写出巴黎城外一段，【车行一点半始至，憩一村店，店据小岗，而门下临苍碧小畦，中间以秾花，左望长桥横亘，直出林表，右望则苍山如屏，葱翠欲滴，山下长河一道，直驶桥外，水平无波，莹洁作玉色，背望则斜阳反迫，村舍编瓦，鳞鳞成闪异光，远望而巴黎城郭，在半云半雾中矣。】译笔清丽，耐人寻味。然而因为语言外壳的关系，让人联想到的却是江南乡间风景，而与巴黎没有一星半点的联系，所以最后出现巴黎这个名词的时候，感受到一种奇妙的错位。在整部小说的阅读中，也常有这种错位感。
评分译笔太美
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有