具体描述
本书是裕德龄在美国后用英文撰写的,记录了从六岁记事起,至自己回国后,到北京在清宫内的两年多陪侍生活。详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情,近距离描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。在她的笔下,慈禧是一个美丽、随和、有气度的女人;光绪是温和、略带忧虑的英俊男子,第一次向外人展示了深宫内帷的细节。在当时以德龄公主署名出版后,在《申报》等媒体上刊载,影响较大。
作者简介
德龄公主(1886-1944),清末汉军正白旗人,姓裕。父裕庚受封公爵,自1899年起任清政府派驻英、法等国公使,随其先后出使日本及欧洲各国,并在巴黎留学,随著名现代舞蹈家邓肯学习舞蹈,深受西方文化之影响。1903年归国,因有长期国外生活的经历,精通各国国情,懂得六门外语,与母亲裕庚夫人、妹妹容龄被慈禧太后招入清宫觐见,成为紫禁城八女官之一,为慈禧与西方使节夫人们交往担任翻译。1905年因父病才离宫到上海,结识美国驻沪副领事怀特并结婚,继之迁美国纽约定居。用英文写成《清宫二年记》《御香缥缈录》《瀛台泣血记》等回忆录,描述自己在清宫之生活经历。书被译成多国文字,作品均署“德龄公主”,被视为当时美国“著名作家之一”。1944年12月22日在加拿大死于车祸。
目录信息
二、父亲非凡之爱
三、洋娃娃的纷争
四、穿过屏门的眼
五、满洲人的故事
六、绿绒帏的轿子
七、再见了,沙市
八、航行在运河上
九、父亲的大衙门
十、西洋化的教育
十一、太后生日贺礼
十二、中日战争阴云
十三、北京古城印象
十四、恭王府的会面
十五、谋革新的结果
十六、浩荡离京赴日
十七、光头、光头、辫子!
十八、破落的大使馆
十九、语言障碍之趣
二十、开始使馆生活
二十一、各国礼仪有别
二十二、樱花游园见闻
二十三、父亲华美之宴
二十四、一位中国高官
二十五、中国式的外交
二十六、西洋人的无知
二十七、最荣耀的时刻
二十八、祈愿离开中国
二十九、从北京到巴黎
三十、巴黎的新生活
三十一、战争风云席卷
三十二、内外交困之际
三十三、决不可以叩首
三十四、父亲积劳成疾
三十五、戚戚父女之情
三十六、回到北京
三十七、初次拜见太后
三十八、在皇家戏院看戏
三十九、与太后共餐
四十、接见俄国大使夫人
四十一、成为太后的女侍官
四十二、陪太后游玩
四十三、宫眷们
四十四、光绪皇帝
四十五、温文尔雅的皇后
四十六、换上旗装
四十七、太后与康格夫人
四十八、给太后照相与画像
四十九、光绪皇帝的生日
五十、秋天里的故事
五十一、结太后祝寿
五十二、日俄战争前的紫禁城
五十三、皇宫里的新年
五十四、痛恨交加义和团
五十五、告别皇宫的生活
· · · · · · (收起)
读后感
德龄的经历还是比较奇妙的, 父亲驻外大使的身份使她从小接受西方教育,来到东方宫廷之中以后,东西方碰撞蛮引人入胜的。 惊喜是,展现了一个不太一样的慈禧。
德龄的经历还是比较奇妙的, 父亲驻外大使的身份使她从小接受西方教育,来到东方宫廷之中以后,东西方碰撞蛮引人入胜的。 惊喜是,展现了一个不太一样的慈禧。
无意间在书店翻到这本书。思绪一下子回到高中年代,隐约记得是在一个夏日的黄昏,无所事事,凉风习习,自习时间远未到,高年级的神仙姐姐飞来飞去。带着旧漆味的杂志室,翻阅史料看到了有关容龄公主一生的简短介绍,沉思良久。对贵族女子的落魄我具有与生俱来的的同情和悲悯。...
德龄的经历还是比较奇妙的, 父亲驻外大使的身份使她从小接受西方教育,来到东方宫廷之中以后,东西方碰撞蛮引人入胜的。 惊喜是,展现了一个不太一样的慈禧。
无意间在书店翻到这本书。思绪一下子回到高中年代,隐约记得是在一个夏日的黄昏,无所事事,凉风习习,自习时间远未到,高年级的神仙姐姐飞来飞去。带着旧漆味的杂志室,翻阅史料看到了有关容龄公主一生的简短介绍,沉思良久。对贵族女子的落魄我具有与生俱来的的同情和悲悯。...
用户评价
《德龄公主回忆录》是一本让我沉醉其中的书。德龄公主以其独特的视角,为我们呈现了晚清宫廷中一段鲜为人知的往事。她笔下的慈禧太后,不再是冰冷的权力象征,而是一位有血有肉、情感丰富的老妇人。我特别喜欢她对宫廷日常生活的细致描绘,那些关于太后起居、饮食、服饰的描述,都充满了那个时代的独特韵味。这些细节,如同一串串闪耀的珍珠,串联起了那个时代的宫廷文化,让我仿佛置身其中。德龄公主的文笔,细腻而富有感染力,她用真挚的语言,讲述着那些不为人知的宫廷秘闻。她的叙述,既有对历史事件的记录,也有对人物情感的解读,充满了人文关怀。这本书让我看到了,即使在最森严的宫墙之内,也存在着人性的温暖与复杂。她对太后晚年生活状态的描述,更是充满了令人唏嘘的感慨。这是一部值得反复品读的佳作。
捧读《德龄公主回忆录》,如同漫步于一段被时光尘封的旧日时光。德龄公主以其细腻的笔触,描绘了她在紫禁城中度过的岁月,以及她与晚清宫廷人物,尤其是慈禧太后的日常交往。我从中窥见了那个时代宫廷生活的方方面面,从衣食住行到礼仪规矩,都展现得淋漓尽致。她笔下的慈禧太后,不再是历史书上的刻板印象,而是一位有着复杂情感和鲜活个性的女性。德龄公主对细节的捕捉能力令人惊叹,她对太后一颦一笑、一言一行的描绘,都显得格外生动。这些细节,如同一幅幅细腻的画卷,将我带入了那个遥远的年代。她的文字,自然流畅,带着一种淡淡的忧伤,却又充满了生命的韧性。她对宫廷中其他人物的刻画,也同样饱满而真实,展现了那个时代人性的百态。这本书让我看到了,在历史的洪流中,个体的命运是如何被时代所裹挟,又是如何在其中挣扎求生的。
初读《德龄公主回忆录》,我便被德龄公主那细腻而真挚的文字所打动。她以一位亲历者的身份,为我们揭开了晚清宫廷生活的一角,那其中有繁复的礼仪,也有人性的温情。她笔下的慈禧太后,展现出了不同于历史记载的一面,不再是单一的威严,而是充满了人情味和生活气息。我尤其欣赏她对宫廷细节的描绘,无论是太后如何对待新鲜事物,还是她与身边人的互动,都刻画得入木三分。这些细节,如同一颗颗璀璨的明珠,串联起了那个时代的宫廷生活,让我对那个遥远的年代有了更直观的感受。德龄公主的文笔,朴实而动人,没有过多的修饰,却能精准地传达情感和氛围。她对人物的观察,充满了洞察力,对太后复杂的内心世界,也进行了一番令人信服的解读。这本书让我看到了,在历史的宏大叙事之下,个体的命运和情感是如何悄然展开的。
《德龄公主回忆录》是一部充满魅力的作品,它让我有机会以一个全新的视角去审视晚清历史。德龄公主用她亲身经历的叙述,为我们描绘了那个时代皇宫的真实景象,以及她与慈禧太后之间微妙的关系。她笔下的慈禧太后,并非简单地被标签化,而是展现了其多面性和复杂性,既有作为最高统治者的威严,也有作为一位女性的细腻情感。我被书中对宫廷日常的细致描绘所吸引,从太后的衣食住行到她与臣僚的互动,都显得格外真实。这些细节,如同涓涓细流,汇聚成一幅幅生动的历史画卷,让我对那个时代有了更深的理解。德龄公主的文字,自然而流畅,带着一种淡淡的忧郁,却又不失坚韧。她对身边人物的刻画,也充满了人情味,展现了那个时代人性的光辉与阴影。这本书不仅是历史的记录,更是对那个时代女性命运的深刻反思。
阅读《德龄公主回忆录》的过程,是一次穿越时空的对话。作者以一种近乎少女的纯真与敏锐,记录下了她作为一名外国公主在紫禁城中的所见所闻。她笔下的慈禧太后,并非高高在上的权力象征,而是一位有血有肉、情感丰富的老妇人。我曾以为宫廷生活必定是枯燥乏味的,但德龄公主的文字却充满了生机。她描述了太后如何对新鲜事物感到好奇,如何与她交流,甚至如何传授宫廷礼仪。这些细节,如同一颗颗璀璨的珍珠,串联起了那个时代独特的宫廷文化。尤其是她对太后日常生活场景的描绘,从精致的饮食到繁复的服饰,再到宫廷中的各种娱乐活动,都展现得淋漓尽致。这些内容让我不禁联想到,在历史的洪流中,这些鲜活的个体是如何度过他们的岁月的。德龄公主的文笔,带着一种自然的优雅,没有刻意的矫饰,却有一种打动人心的力量。她对周围环境的观察,对人物情感的捕捉,都显得那么细腻和真实。这本书的价值,不仅在于它提供了关于清朝晚期宫廷生活的第一手资料,更在于它让我们看到,即使在最森严的宫墙之内,也存在着人性的温暖与复杂。
《德龄公主回忆录》为我打开了一扇通往晚清宫廷的奇妙之门。德龄公主以其独特的经历和敏锐的观察力,记录下了她在那段特殊时期的所见所闻。她笔下的慈禧太后,不再是遥不可及的权力象征,而是一位充满生活气息、情感复杂的女性。我喜欢她对宫廷日常的细致描绘,那些关于饮食、服饰、礼仪的描述,都充满了那个时代的独特韵味。这些细节,如同散落的珍珠,串联起了那个时代的宫廷文化,让我仿佛亲身经历了那段历史。德龄公主的文笔,流畅而富有感染力,她用真挚的语言,讲述着那些不为人知的宫廷秘闻。她的叙述,既有对历史事件的记录,也有对人物情感的解读,充满了人文关怀。这本书让我看到了,即使在最森严的宫墙之内,也存在着人性的温暖与复杂。她对太后晚年生活状态的描述,更是充满了令人唏嘘的感慨。这本书不仅是一部珍贵史料,更是一部触动人心的文学作品。
翻开《德龄公主回忆录》,我仿佛穿越了时空,置身于那个充满神秘与传奇的晚清宫廷。德龄公主以她独特的视角和细腻的笔触,为我们描绘了她作为一位外国公主在宫廷中的所见所闻。她笔下的慈禧太后,不再是刻板的权力象征,而是一位有血有肉、情感丰富的人物。我非常欣赏她对宫廷日常生活的描绘,那些关于太后起居、饮食、服饰的细节,都充满了那个时代的独特韵味,让我仿佛亲身经历了那段历史。德龄公主的文笔,流畅而富有感染力,她用真挚的语言,讲述着那些不为人知的宫廷秘闻。她的叙述,既有对历史事件的记录,也有对人物情感的解读,充满了人文关怀。这本书让我看到了,即使在最森严的宫墙之内,也存在着人性的温暖与复杂。她对太后晚年生活状态的描述,更是充满了令人唏嘘的感慨。这是一部值得反复品读的佳作,它让我对历史有了更深刻的理解,也对那个时代的人们有了更深的共鸣。
能够捧读《德龄公主回忆录》,真是一种奇妙的体验。这本书就像一扇窗,让我得以窥见晚清宫廷中那些鲜为人知的生活片段。德龄公主以她亲历者的视角,细致入微地描绘了慈禧太后在深宫中的日常起居、仪态举止,以及她与众多宫廷人物之间的互动。文字中充满了那个时代特有的婉约与含蓄,却又包裹着一种鲜活的生命力。我尤其喜欢书中对细节的刻画,比如慈禧偶尔流露出的幽默感,或者她对新鲜事物的好奇心,这些都打破了我过往对这位中国历史上极具争议的女性的刻板印象。通过她的笔触,我仿佛能感受到空气中弥漫的熏香,看到宫殿窗棂上投下的斑驳光影,听到太后身边太监宫女们细碎的脚步声。这种身临其境的感受,是任何历史纪录片都无法给予的。她笔下的宫廷生活,并非全然是冰冷森严的,也有温情脉脉的一面,也有人性的光辉闪耀。这本书的语言风格也很独特,流畅而富有诗意,没有过于华丽的辞藻,却能精准地传达情感和氛围。读完这本书,我对那个时代的女性命运,以及中国历史的某个重要转折点,都有了更深层次的理解和思考。这不仅仅是一部回忆录,更是一份珍贵的历史见证。
捧读《德龄公主回忆录》,仿佛进行了一场跨越百年的心灵对话。德龄公主以其独特的身份和视角,为我们展现了晚清皇室生活的一角,那是一种既神秘又充满压抑的景象。她笔下的慈禧太后,不再是历史书上那个脸谱化的权力象征,而是一位有喜怒哀乐、有爱恨情仇的真实女性。德龄公主对宫廷日常的细致描绘,从早膳到晚宴,从衣着的挑选到仪态的规范,都显得格外生动。我尤为沉醉于她对细节的把握,那些关于太后身边侍从的言谈举止,那些关于宫廷规矩的细微之处,都让我对那个时代的社会生态有了更深入的了解。她的文字,没有华丽的辞藻,却带着一种真诚的温度,仿佛在娓娓道来一段尘封往事。这种质朴的风格,反而更能触动人心。通过她的眼睛,我看到了宫廷生活的奢华背后,也看到了人性的挣扎与无奈。她对太后复杂情感的解读,更是充满了洞察力。这本书让我对历史有了更全面的认知,也对那个时代生活其中的人们有了更深的理解。
《德龄公主回忆录》带给我的,不仅仅是知识的增长,更是一种情感上的共鸣。德龄公主的叙述,充满了真挚的情感和细致的观察。她对慈禧太后的描绘,既有敬畏,也有理解,甚至还有一丝不易察觉的同情。我尤其欣赏她对宫廷中人物关系的刻画,那些微妙的权力斗争,那些隐晦的情感表达,都被她一一捕捉。她并没有简单地将人物脸谱化,而是展现了他们在特定历史背景下的真实状态。这本书让我看到了一个与教科书上不同的晚清宫廷,一个充满了人情味、也充满了无奈的宫廷。德龄公主的文笔,就像一股清泉,滋润着我的心田。她用最朴实的语言,讲述着最不平凡的故事。她对细节的关注,让我仿佛置身于那个时代,亲眼目睹着那些历史事件的发生。她的视角独特而珍贵,为我们理解那个动荡的年代提供了重要的参考。读完这本书,我对德龄公主本人也产生了浓厚的兴趣,她是一位勇敢而有思想的女性,她的经历本身就是一段传奇。
一向不喜欢译文,总觉得像央视八套译制片一样用着蹩脚的中文,喜欢当女官的部分,虽然没有小说那么连续,有很多包袱,也算比较吸引人的。为我们呈现了一个不一样的清宫,慈禧和光绪都是有血有肉的人,和以往看到阴郁压抑不同,书中尽是德龄的清新活泼,为她的智慧和眼界所折服。
一向不喜欢译文,总觉得像央视八套译制片一样用着蹩脚的中文,喜欢当女官的部分,虽然没有小说那么连续,有很多包袱,也算比较吸引人的。为我们呈现了一个不一样的清宫,慈禧和光绪都是有血有肉的人,和以往看到阴郁压抑不同,书中尽是德龄的清新活泼,为她的智慧和眼界所折服。
这种书就不要讲究文笔啊,修辞啊,随便翻翻,更新了一点自己的想法,多些挺有趣的小见识也算不错的。3.5星。
更新了对清宫的认识,有些主观,但也是独特的视角
这种书就不要讲究文笔啊,修辞啊,随便翻翻,更新了一点自己的想法,多些挺有趣的小见识也算不错的。3.5星。